Castillo

La cima del Castillo (650 m) se eleva a pocos metros de la carretera superior (antigua) Yalta - Sebastopol cerca del pueblo de Foros. A la izquierda del Castillo se encuentra la montaña Mshatka-Kaya, y a la derecha, Maly Kilse-Burun. Las rutas más interesantes en el Castillo pasan por la pared sur: estas son las rutas:

• 6A
• 5B

Son 8 cuerdas en la parte de la pared, sin contar la "azotea". La longitud de las rutas es de unos 400 metros. En la pared sureste, más suave, hay varias rutas relativamente sencillas:

• 1B
• 3B

Sobre la carretera superior (antigua), que durante más de 100 años conectó Sebastopol y Yalta, se cierne la pared sur del Castillo.

Empinada, con una parte inferior lisa y aterciopelada, que en algunos lugares se inclina hacia afuera; más suave, pero descompuesta en la parte superior, y con varias cuevas cubiertas de hiedra en el centro — causa admiración y temor. Por ella pasan tres rutas muy complejas, que son referentes del máximo nivel de habilidad en escalada:

• Ruta 1
• Ruta 2
• Ruta 3

En la pared sureste, más suave, hay varias rutas relativamente sencillas.

Los accesos a las rutas №1, №2 y №3 comienzan desde la carretera superior (antigua carretera Yalta - Sebastopol), y a las rutas №4, №5 y №6 — desde la parte media del couloir de Kiev, ubicado entre las cimas del Castillo y Maly Kilse.

Se puede subir al couloir por un sendero que comienza en un ensanchamiento de la carretera al este de la cima.

Bajar desde la cima, que es una pequeña elevación en la meseta, se puede de varias maneras:

• Primero, moverse hacia el oeste por el sendero marcado y bajar a la antigua carretera al sur de la iglesia de Foros;
• Segundo, por el empinado couloir de Kiev;
• Tercero, por el couloir de la Torre, ubicado en el borde este de la cima más alta de la zona — Kilse-Burun. Es más cómodo y seguro para el descenso que el de Kiev.

1. Por el lado izquierdo de la parte central de la pared sur, 5B (ruta de Yu. Lishaev (Fantik) y V. Tarasevich, 1977)
2. Por el centro de la pared sur (Sokoliny), 6A (ruta de Fantik, 1985)
3. Por la parte central de la pared sur a través de la cueva (A través de la cueva), 6B (ruta de Fantik, 1986)
4. Por el borde izquierdo del bastión Integral (Integral inverso), 4A
5. Por el borde derecho del bastión Integral (Integral), 3B (ruta de A. Grishkevich y V. Mironov, 1969)
6. Por el centro de la pared sureste (Kievskaya), 1A

"Chapa" — no tiene ninguna relación con Igor Chaplynsky, "sara" en español significa "tornillo de expansión". Acercarse a la base del couloir entre las cimas del Castillo y Mshatka. Subir por el couloir 20 metros, a la derecha se ve una inscripción en azul (CHAPA máx. 7A+). Desde la carretera hasta el inicio de la ruta — 5 minutos. Todos los puntos de aseguramiento están pintados de azul. Es muy fácil orientarse, la ruta es constantemente visible.

Las primeras tres cuerdas son roca bastante sólida, luego empeora, hay que estar atento y cuidadoso. La mayoría de las piedras sueltas han sido retiradas, muchos lugares han sido limpiados de hierba y tierra.

La ruta se diseñó para una escalada más sencilla, pero hubo que adaptarse a la roca más sólida, por lo que resultó más complicada. "CHAPA" se puede hacer completamente en escalada libre, pero también muchos lugares se pueden hacer con equipo de protección individual (IT). Todo depende del nivel de preparación de los escaladores. Es recomendable llevar equipo diverso:

• sky-hooks de relieve
• friends
• pitones
• empotradores

Una gran solicitud: no hacer agujeros para sky-hooks, no clavar pitones propios, no retirar empotradores propios. :)

Me gustaría que la ruta permaneciera tal como se hizo originalmente. De esta manera, será interesante y visitada por alpinistas.

La ruta se hizo desde arriba hacia abajo del 14 al 16 de marzo de 2003. Luego se pasó completamente en escalada libre. Muchas gracias

Fig. 2. "Topo" de la ruta "Chapa" en la cima del Castillo. (Lado izquierdo de la parte central de la pared sur por un bastión claramente visible, a la izquierda de la ruta "A través de la encina") A Alexei Zhilin (Odesa) por un perforador HILTI muy bueno y a Sergei Natodchiy (Simferópol) por pitones de expansión largos y gruesos.

R0–R1 — 3A, 25 м, 2 empotradores; R1–R2 — 7A, 35 м, 7 tornillos de expansión, 1 pitón; R2–R3 — 6A, 30 м, 2 tornillos de expansión, 2 bucles en un árbol; R3–R4 — 7A+, 35 м, 7 tornillos de expansión; R4–R5 — 6B, 45 м, 7 tornillos de expansión, 1 pitón; R5–R6 — 5B, 30 м, 2 tornillos de expansión, 1 pitón; R6–R9

Categoría de dificultad 2–3, moverse hacia arriba, con una ligera desviación hacia la derecha, hacia la falla en la torre de la cima. Por la falla hacia arriba (hay un empotrador). Estas tres cuerdas son relativamente fáciles, pero es recomendable asegurarse (hay árboles).

Longitud de la ruta 330 metros. La categoría de dificultad se determinará definitivamente después de varias ascensiones (así como el tiempo de ascenso).

4 R0–R1:

• Subir por rocas sencillas 10 metros, llegar bajo la cornisa.
• A través de la cornisa hacia la izquierda y arriba, escalada complicada 10 metros.
• Luego por una grieta cubierta de hierba 10–15 metros.
• Estación a la izquierda de la grieta en una repisa — 2 tornillos de expansión.

VI, A2, 35–40 м, 80°

R1­–­R2: Por la grieta hacia arriba, salir a un ángulo interno 10 metros, 80°, VI, luego por el ángulo hacia arriba bajo la cornisa. Estación en empotradores grandes. VI, 10 metros, 80°+ III­–­IV, 30 metros, 65°

R2­–­R3: Desde la estación hacia arriba por una grieta inclinada salir a un árbol, desde el árbol por una fisura escalada complicada, salir a un ángulo interno cubierto de hiedra. Estación en un tornillo de expansión. VI, A3, 50 metros

R3­–­R4: Por el ángulo hacia arriba, salir a una repisa con un árbol grande. Estación. V, 40 metros, 70°

R4­–­R5: Desde el árbol hacia la izquierda y arriba, por un ángulo interno en forma de hoz, salir a rocas suaves de la "azotea". Estación en un árbol. IV, 50 metros, 60°

R5­–R7: Por rocas sencillas hacia arriba, en dirección a la falla izquierda de la torre de la cima. I­–II, 100 metros

R7­–R8: Por el ángulo-falla salir a la meseta. III, 30 metros 60°

Tiempo de ascenso 5­–7 horas.

R0­–R1: Desde el árbol hacia arriba y a la izquierda por rocas sencillas descompuestas 15 metros, luego hacia arriba por una grieta, escalada complicada bajo la cornisa 20 metros, luego con equipo de protección individual (IT) por grietas "sordas" 10 metros hasta la estación (3 tornillos de expansión) IV, A3, 45 metros

R1­–­R2: Desde la estación escalada complicada hacia la derecha y arriba 10 metros, luego hacia arriba en dirección a la cueva escalada complicada 10 metros. Desde la cueva travesía complicada hacia la derecha 5 metros a una grieta con bordes descompuestos. Por la grieta hacia arriba, salir a una repisa con árboles grandes.

• Escalada complicada hacia la derecha y arriba, 10 metros
• Escalada hacia arriba hacia la cueva, 10 metros
• Travesía hacia la derecha hacia la grieta, 5 metros
• Ascenso por la grieta hacia la repisa con árboles

VI, A2, 35 metros

R2­–­R3: Desde el árbol hacia la derecha 5 metros y por un ángulo interno hacia arriba 10 metros, luego por una grieta discontinua y "sorda" con equipo de protección individual (IT), lugares con escalada 15 metros. Estación en 2 tornillos de expansión bajo la cornisa.

• Desplazamiento desde el árbol hacia la derecha, 5 metros
• Ascenso por el ángulo interno, 10 metros
• Movimiento por una grieta discontinua y "sorda" con equipo de protección individual (IT) y lugares con escalada, 15 metros

VI, A3, 30 metros

R3–R4: Desde la estación hacia arriba y a la derecha — escalada complicada por un ángulo interno inclinado con piedras sueltas 20 metros. Salir a una repisa. Por la repisa 5 metros hacia la derecha. Estación. VI, A2, 25 metros

R4–R5: Por un ángulo interno 10 metros hacia arriba, luego hacia la derecha 8 metros, y por un ángulo-chimenea salir a una repisa. Estación en un tornillo de expansión. V, 50 metros

R5–R6: Por la repisa 5 metros hacia la derecha, luego hacia arriba por una grieta con un pino grande — salir a rocas suaves.

1: ? 5A 2: Geniush, Shcherbakov, 1994, 6A? ruta no repetida 3: Lishaev ? 5B 4: Lishaev ? 6A? ruta no repetida 5: "Sokoliny" Lishaev, 6A 6: "A través de la cueva" Lishaev, 1983, 6B 7: Voloshanovsky, 1992, 6A? ruta no repetida

Esquema UIAA ruta de Lishaev 6A "Sokoliny"

V — , 45 м

R6–R7: Por rocas sencillas moverse en dirección a la gran falla. II, 80 metros

R7–R8: Por la falla hacia arriba, a través de una pequeña cornisa, salir a la meseta. IV+, 40 metros

Tiempo de ascenso: 6–8 horas. Ruta №3 Sokoliny 6A, F7a+ (o VI, A3)

La ruta "Sokoliny" fue ascendida por primera vez hace 20 años — en 1985 — por Yuri Lishaev ("Fantik"). La línea de la ruta cruza de manera hermosa y prácticamente por el centro la pared vertical del Castillo. En descripciones anteriores, la ruta se presentó como 6A, VI. En enero de este año (2005), nosotros con Olga pasamos "Sokoliny" en escalada libre y quisimos aclarar su descripción.

Todos escalamos y nos aseguramos en las rocas de manera diferente. Y lo que está escrito en (notas grises), debe considerarse como nuestra visión subjetiva de la escalada y el aseguramiento en algunos tramos de la ruta. Es posible que estas notas le sean útiles a alguien. Aseguramiento en la ruta:

• friends
• empotradores
• pitones

De vez en cuando se encuentran pitones viejos — a veces con orejas rotas, y tornillos de expansión viejos — generalmente no más de dos por tramo y más parecidos a (restos) de una lata de conservas oxidada.

Desde la carretera "superior" a través de un bosquecillo y una pequeña pared rocosa, subir a una gran "claro" bajo la pared sur del Castillo. La ruta "Sokoliny" comienza directamente bajo una cueva bien visible, ubicada en el centro de la pared.

R0–R1:

• Desde los árboles bajo la pared subir por rocas sencillas descompuestas hacia la izquierda y arriba hacia una grieta, muy cubierta de hierba (III, 15 metros).
• Por la grieta hacia arriba hasta las "rocas blanquecinas" (5c/6a, 20 metros) — tornillo de expansión viejo.

La escalada por la grieta no es difícil y se complica solo porque está muy llena de tierra y hierba. La grieta es bastante ancha en algunos lugares — los friends №4 van bien.

Luego por "grietas sordas" y "cavidades" (otro tornillo de expansión viejo) hacia la izquierda y arriba hacia la estación (7a, 10 metros).

Estación en:

• dos tornillos de expansión oxidados
• un Spit Petzl de 12 mm (colocado en 2000 por Lyokha Osipov)

7a (obbl.* 6b+), 45 metros (en descripciones anteriores VI, A3)

• obbl. — abreviatura de "obligatory" — obligatorio. En el tramo R0­–R1, la escalada complicada comienza aproximadamente a 10 metros de la estación: los escaladores anteriores rompieron bastante la roca en este lugar, por lo que las cavidades existentes en la pared se volvieron aún más "profundas" :), lo que facilita la escalada. Por lo tanto, antes de meter un friend o clavar un pitón en forma de V, piense si se está privando de una buena presa. Buenos agarres se pueden encontrar a la derecha en la pared.

R1­–­R2: Desde la estación hacia arriba y a la derecha en la "grieta derecha" (cuál es la grieta derecha se entiende en el lugar).

Por la grieta subir a la cueva (20 metros). La cueva no es muy alta, pero bastante profunda y acogedora.

Desde la cueva travesía hacia la derecha y arriba (4­–­5 metros) a la "grieta descompuesta".

En la profundidad de la cueva hay un pitón clavado y atada a él una "cuerda larga".

A 11,5 metros de la salida de la cueva hay un pitón viejo clavado.

Por la grieta hacia arriba a una repisa con árboles (20 metros). Al subir a la repisa, girar hacia la izquierda hacia un árbol grande, en el que está la estación. 6B (obligatorio 6A), 45 metros (en descripciones anteriores VI, A2)

¡Cuidado! En todo el tramo hay "piedras vivas"!

Primera cuerda. En el acceso a las "rocas blanquecinas". Marca №2 Sokoliny 6A, F7a+ (o VI, A3)

Relieve en la mitad del tercer tramo.

R2–R3: Desde el árbol por la repisa hacia la derecha en un ángulo interno descompuesto. Por él hacia arriba hasta una grieta "sorda" ligeramente inclinada (5c, 15 metros). Por la grieta hacia arriba hasta una placa — tornillo de expansión viejo con la inscripción "Fantik" (7a+, 10 metros). Desde el tornillo hacia arriba y un poco a la derecha hacia rocas rojas "bastante frágiles". Desde ellas hacia la izquierda de vuelta a la grieta y por ella subir a la estación bajo un gran alero (6a, 10 metros). Estación en tres tornillos de expansión viejos, más en la grieta a la izquierda hay una "zanahoria" clavada.

7a+ (obligatorio 6c/6c+), 35 metros (en descripciones anteriores VI, A3)

La grieta "sorda" inclinada es el tramo clave de toda la ruta. A la izquierda y derecha de la grieta hay pocas presas, pero las hay. ¡Tengan cuidado — las rocas son bastante "frágiles" — una de mis presas a la izquierda de la grieta se rompió! La grieta es "sorda", pero se puede organizar un aseguramiento intermedio sin grandes dificultades.

¡Cuidado! Las rocas en la parte inferior y superior del tramo están muy descompuestas!

R3–R4: Desde la estación un poco hacia arriba y luego a través de una fractura hacia la izquierda "volcar" hacia la pared. Por la pared hacia arriba en una grieta ancha descompuesta, por la que subir hacia una depresión bajo una cornisa (6a/6a+, 15 metros). En la grieta hay dos tornillos de expansión con la inscripción "Fantik".

La cornisa se pasa en la parte derecha — en la salida hay un par de pitones viejos (6c+, 5 metros).

Luego hacia la derecha y arriba por rocas sencillas (II–III, 5 metros) salir a la estación.

Aquí la ruta "Sokoliny" se une a la ruta vecina de Yuri Lishaev "A través de la cueva" 6A.

Recientemente esta ruta fue restaurada por los odesitas Alexei Zhilin y Vladimir Moguila, por lo que, a partir de esta estación, en cada estación posterior, su vista se verá recompensada con nuevos tornillos de expansión "condados" Petzl.

• 6c+, 25 metros (en descripciones anteriores VI, A2)
• ¡Cuidado! En el tramo hay "piedras vivas"!

R4–R5: Desde la estación por un ángulo interno 10 metros hacia arriba, luego travesía hacia la derecha y luego por una gran falla hacia la derecha y arriba salir a una pequeña repisa. Estación en tornillos de expansión.

5b, 50 metros (en descripciones anteriores V+)

¡Cuidado! En el tramo hay bloques de piedra "vivos"!

R5–R6: Desde la estación:

• Por la repisa hacia la derecha y arriba hacia un pequeño pino "curvo",
• Desde él hacia arriba por una grieta con un pino grande y "esbelto" :),
• Salir a rocas suaves en una gran cavidad en la parte superior de la pared.

Estación en tornillos de expansión.

5B, 45 metros (en descripciones anteriores IV–V)

R6–R7–R8: Por rocas sencillas moverse en dirección a la gran falla, que está directamente encima de ustedes. Estaciones en tornillos de expansión. II–III, 90 metros (en descripciones anteriores II–III)

Al inicio de la falla se puede acceder tanto por la izquierda como por la derecha. Nosotros nos acercamos por la izquierda — nos pareció más fácil.

Tramo R8–R9: Desde la estación en la parte superior de la falla subir hacia la izquierda y arriba hacia bloques inclinados y por ellos salir a la meseta. Estación en tornillos de expansión. 4c, 35 metros (en descripciones anteriores IV+)

Crimea, montaña Castillo. Ruta "Sokoliny", 6A (ruta de Yu. Lishaev, 1985)

En abril de 2006, se reemplazaron los pitones de expansión en la ruta. En los puntos intermedios se instalaron:

• "Kong" (d=10 mm, l=50 mm)

En las estaciones R1 y R3 se instalaron pares:

• "noks" "Kong" (d=12 mm, l=90 mm)
• "Kong" (d=10 mm, l=50 mm)

La ruta pasa por el centro de la pared, por una grieta que corta el Castillo de abajo hacia arriba, y se ve desde lejos como una ruta super mega lógica. Desde la carretera, inmediatamente llama la atención la abundancia de vegetación en la ruta. La imagen parece un poco inusual: la pared "se mantiene en pie", a veces incluso se inclina hacia afuera, las grietas son verticales, no se ven repisas con tierra, y la hierba verdea...

• la pared "se mantiene en pie"
• a veces incluso se inclina hacia afuera
• las grietas son verticales
• no se ven repisas con tierra
• la hierba verdea

Si antes de ustedes la ruta no se ha subido durante mucho tiempo, su dificultad aumenta, y la velocidad de ascenso, соответственно, disminuye.

En muchos lugares donde se puede ir en escalada, hay que moverse con equipo de protección individual (IT), arrancando cruelmente los arbustos y limpiando las grietas de tierra (después de pasar cada cuerda del primer bastión, todo el equipo del líder, hierro y la cara estaban cubiertos de tierra, y parecía más un minero valiente).

Pero hay que limpiar, porque detrás de la densa vegetación se esconden excelentes grietas para aseguramiento y presas, y, lo más importante, se ve adónde poner los pies, y es menos probable que se manchen los escaladores con la verde hierba. Por eso, incluso elaboré algunas reglas:

• Arrancar la hierba, especialmente desde la escalada, debe hacerse hacia abajo, y no desde la pared, porque al arrancar el siguiente "tallo fuerte" se puede volar junto con él.
• Es importante no manchar las manos con savia, porque se vuelven muy resbalosas.
• También es importante soplar la tierra que cae en las repisas al limpiar, porque poner los pies en suciedad

Así era aquí

Era arriesgado. A veces un arbusto no cede, y hay que girarlo hasta que cruja.

En el aseguramiento

En un lugar (encima de la cueva) me agarré a un saliente con la mano y comencé a limpiar la vegetación alrededor. Al terminar el trabajo, experimenté un fuerte sentimiento de miedo, porque vi que estaba sosteniéndome de una "piedra viva" que no se cayó solo porque la estaba sujetando firmemente hacia abajo, y no desde la pared. Después del ascenso, caminamos por la carretera bajo el Castillo hacia nuestra tienda. Inmediatamente nos llamaron la atención los cambios en la pared.

• Los canteros verticales, creados por la mano generosa del creador, habían desaparecido.
• Las grietas parecían limpias y agradaban a la vista.

Es muy probable que la primavera sea la época menos adecuada para ascender la ruta. Hay demasiada vegetación y es muy suculenta. Creo que en otoño o invierno, cuando toda esta "agricultura" se seca, es más fácil escalar. Pero, sin duda, lo mejor es ir detrás de alguna cuadrilla, por así decirlo, por huellas frescas.

Otro momento negativo en la ruta es la abundancia de "piedras vivas". En comparación con "Sokoliny", las rutas "Chapa-Chapa" y "A través de la cueva" en esta misma montaña son mucho más agradables.

Especialmente ricas en este sentido son:

• la segunda cuerda (toda),
• la parte baja de la tercera,
• la parte superior de la cuarta.

Las piedras que caían de debajo de mí en la segunda cuerda volaban peligrosamente cerca del asegurador, haciendo que Valentin se pusiera muy nervioso y maldijera en voz alta. Una piedra incluso le golpeó en la cabeza, pero la casco Grivel lo salvó.

Durante la obra vertical, mirábamos en todas las grietas en busca de un ave orgullosa que diera nombre a la ruta, pero no la encontramos. O somos malos ornitólogos, o el depredador emigró a otra zona, pero aparte de caracoles y lagartijas, nadie nos alegró la vista desde las grietas...

Para ascender la ruta, se necesitan medios clásicos de aseguramiento:

• empotradores,
• friends,
• hex,
• pitones.

No se requieren "hachas", "plomos", sky-hooks ni otros elementos de "alta escuela de IT".

Ruta №2 "Sokoliny" 6A, F7a+ (o VI, A3)

Buena obra que se hizo realidad gracias al patrocinio del Centro de Equipo de Jarkov "Extreme", que proporcionó:

• tornillos de expansión;
• excelente equipo de "Kong";
• "Millet";
• "Beal";
• "Grivel";
• "La Sportiva".

Castillo, descripción de la ruta "Sokoliny", 6A. Desde la carretera por un sendero acercarse a la pared. Estación en un árbol que crece en una pequeña repisa herbácea.

R0–R1: 10 metros, II, 50 metros, IV, 75 metros, VI, 80–95 metros, A2.

Desde la repisa hacia la izquierda y arriba por rocas suaves inclinadas:

• 10 metros — II,
• 5 metros — IV, hacia una grieta.

Por la grieta hacia arriba:

• al principio en escalada,
• luego con equipo de protección individual (IT) hacia un tornillo de expansión (25 metros).

Desde él hacia arriba otros 10 metros hacia la estación.

Estación en dos tornillos de expansión nuevos "Kong" (uno de ellos es un "cowboy") más un Spit. Para bloquear todos los puntos, es mejor tomar un bucle largo (180 cm). La estación es colgante.

R1­–­R2: 45 metros, VI, 90, A2. En este tramo, traten de no lanzar "piedras vivas" sobre el de abajo.

Desde la estación con equipo de protección individual (IT) hacia arriba (pitones) por la grieta 5 metros, luego travesía 2 metros hacia la grieta derecha. Por ella hacia arriba 5 metros, travesía hacia la grieta izquierda 3 metros. Por ella al principio en escalada, luego con equipo de protección individual (IT) (pitones) hacia la cueva. En la cueva hay un tornillo de expansión. En el tramo hay pitones viejos.

El alpinista ruso Maxim Kostrov, que ascendió "Sokoliny" en invierno de 2005 en escalada libre, recomienda:

• moverse todo el tiempo por la grieta derecha.

Desde la cueva travesía hacia la derecha a través de la pared hacia la grieta (al inicio de la travesía, en la grieta, en la hierba, hay un pitón). Luego por la grieta hacia arriba en escalada, lugares con equipo de protección individual (IT). Muchas "piedras vivas". Los últimos 3 metros hacia la repisa se vuelven notablemente más fáciles. Por la repisa ir hacia la izquierda hacia un pino grande. En él está la estación. Desde este árbol es conveniente hacer rappel hacia la cueva y la estación anterior.

R2–R3: 20 metros, V, 80; 20–25 metros, VI, 90.

Desde el borde derecho de la repisa moverse hacia arriba y a la izquierda por una fisura. Al principio en escalada (20 metros, V) hasta el final de la fractura a la izquierda. Muchas "piedras vivas", hierba.

Luego con equipo de protección individual (IT) por la grieta en la roca blanca (grandes y medianos "shovelers", empotradores) hasta un tornillo de expansión nuevo 10–15 metros. Luego otros 3 metros hasta el segundo tornillo de expansión. Desde él hacia la derecha hasta la fractura viva 3 metros, luego travesía hacia la izquierda hacia la grieta principal y por ella con equipo de protección individual (IT), con "subidas" 5–7 metros, hasta la estación.

Estación bajo un gran alero en dos tornillos de expansión nuevos "Kong" (uno de ellos es un "cowboy"). Los tornillos de expansión viejos se han dejado como un monumento al primer ascensionista y para contrastar.

R3–R4: 25 metros, VI–VI-, 85–95.

Desde la estación:

• Hacia arriba por un ángulo interno 4 metros,
• Luego "volcar" a través de una cresta hacia la izquierda hacia un tornillo de expansión,
• Desde él hacia arriba hacia una gran fisura,
• Por ella hacia un tornillo de expansión (3–4 metros),
• Luego — bajo un alero,
• El alero se pasa por la derecha (hay 2 pitones) y se sale hacia la izquierda a rocas sencillas,
• Por ellas moverse hacia la derecha y arriba hacia una repisa con tornillos de expansión.

Aquí la ruta se une con la ruta "A través de la cueva", en la que las estaciones están equipadas con tornillos de expansión frescos por V. Moguila y A. Zhilin.

Aseguramiento:

• pitones
• hex
• friends

R4–R5: 45 metros, V, 80. Hacia arriba por un ángulo interno 15 metros bajo un alero, luego travesía hacia la derecha 8 metros hacia una fisura, por ella hacia una repisa.

R5–R6: 40 metros, V–, 75. Desde la repisa hacia la derecha 5 metros, luego hacia arriba a través de un árbol por una grieta en dirección a un pino grande. La estación se puede hacer en él, o se puede subir 5–7 metros más allá del pliegue hacia un tornillo de expansión.

R6–R7: 45 metros, II, 45–50. Por rocas sencillas hacia un pino bajo una "paredita"-alero.

R7–R8: 40 metros, III+, 65. Desde el pino hacia la izquierda y por "pareditas" hacia arriba, hacia un tornillo de expansión y un pino.

R8–R9: 45 metros, III, 65. Desde la estación hacia arriba 15 metros, luego hacia la izquierda y arriba hacia un árbol. Antes del árbol hay "pareditas".

R9–R10: 40 metros, IV, 80. Hacia arriba por un ángulo interno, luego salir por una repisa hacia la izquierda 3 metros y por "pareditas" hacia arriba hacia una cresta. Por ella hacia la derecha hacia dos pitones de expansión.

Autores: Poltavets Evgeniy, Sipavin Valentin (equipo del Centro de Equipo "EXTREME" de Jarkov).

R0–R1: Por una repisa inclinada y cubierta de arbustos hacia la izquierda y arriba 7 metros. Tornillo de expansión. Desde el tornillo hacia arriba por una grieta, al principio en escalada 5–8 metros, luego con equipo de protección individual (IT) salir hacia una "carretera" de tornillos de expansión. Por los tornillos hacia la derecha 8 metros, luego "columpio" hacia la derecha 5–7 metros hacia un tornillo de expansión. Desde el tornillo hacia la derecha y arriba por una grieta "sorda" con equipo de protección individual (IT) 10 metros, luego en escalada, salir hacia una cueva. Estación. VI, A3, 55 metros, 80°

R1­–­R2: Desde