1. Pasaporte de ascenso

1. Región: cordillera Kongur Muztag (Kunlun). Garganta: Chimgan. Número de sección según la tabla de clasificación de 1999 № 11.3

2. Nombre del pico: pico Kyzylzel Nombre de la ruta: por la cresta este desde el glaciar South Chimgan.

3. Propuesta — 5A cat. dif.

4. Carácter de la ruta: Hielo y nieve

5. Diferencia de altura de la ruta: 1685 m (según altímetro).

Longitud de la ruta: 4712 m. Longitud de la sección:

• V cat. dif. – 2 m
• VI cat. dif. – 0 m. Pendiente media:
• parte principal de la ruta — 43,4°
• toda la ruta — 21,6°

6. Ganchos dejados en la ruta:

total — 0; incluyendo ganchos de expansión — 0. Ganchos utilizados en la ruta:

• De hielo — 12
• De roca — 0. Ganchos de expansión estacionarios — 0, incluyendo ETI — 0. Ganchos de expansión removibles — 0, incluyendo ETI — 0. Total ETI utilizados — 0

7. Horas de marcha del equipo: 19 h, 3 días

8. Líder: Lebedev Andrei Alexandrovich Participantes: Gerov Ilya Valerievich, Malakhov Boris Vladimirovich, Rykalov Pyotr Vladimirovich, Chkhetiani Otto Guramovich.

9. Entrenador: Lebedev Andrei Alexandrovich

10. Salida a la ruta: 10:00 22 de agosto de 2000

Salida a la cima: 16:40 24 de agosto de 2000. Descenso por la cresta oeste al valle Karakol: 14:15 25 de agosto de 2000

2. Fotografía general de la cima

F.1. Vista del pico Kyzylzel desde la morrena derecha del glaciar South Chimgan. Tomada el 19 de agosto de 2000.

3. Esquemas del área

Esq.1. Cordillera Kongur Muztag y ruta de la expedición

Esq.2. Camino de la expedición a través del pico Kyzylzel

4. Revisión del área

El pico Kyzylzel se encuentra en la divisoria de la cordillera Kongur Muztag, al sur de Kongur (7719). La cordillera tiene en esta zona una dirección meridiana. Al norte del pico, detrás de la silla de 6059, se eleva el pico Kokzel (6715). Al sur, detrás de la silla de 5608, se encuentra la montaña Sarakiakudji (6220). El pico Kyzylzel tiene crestas este y oeste extensas.

La cresta oeste desciende al valle del lago Karakol. Junto al lago pasa la carretera Karakoram, por lo que ya han pasado muchas expediciones por aquí. Según datos de la base del Club Alpino Inglés, el primer ascenso al pico Kyzylzel se realizó precisamente por la cresta oeste en 1982. Cat. dif. no disponible. Los datos sobre esta expedición en Rusia no están disponibles. No hemos podido encontrar nada sobre ascensos posteriores a esta cima. Es posible que no los haya habido.

La cresta este del pico Kyzylzel desciende a la cuenca del río Chimgensu — afluente izquierdo del río Khantereksu. Al valle de Chimgensu se puede llegar en caravana, siguiendo río arriba por el valle de Khantereksu. Otros caminos conducen aquí a través de pasos. Así, por ejemplo, desde el lago Karakol se puede cruzar el paso de caravana Karatash-davan al valle de Karatashsu — afluente derecho del río Khantereksu. Todos los valles mencionados están poblados. Hay excelentes senderos adecuados para transporte de carga. Nosotros realizamos un programa de excursión a pie y no estábamos vinculados a una caravana, por lo que tuvimos la oportunidad de acortar significativamente el camino desde el lago Karakol hasta Chimgensu, cruzando un paso no marcado en el mapa (pero conocido por los lugareños) poco visitado, al que llamamos paso South Chat (1B). En el valle de Chimgensu, el sendero asciende hasta la morrena derecha del glaciar South Chimgan.

La ruta de ascenso por la cresta este la planeamos puramente según el mapa, sin descripciones ni fotografías. El camino al inicio de la ruta (al altiplano del glaciar South Chimgan) está bloqueado por una poderosa y difícil cascada de hielo. Tardamos un día (19 de agosto de 2000) en superar el escalón inferior de la cascada de hielo. Otro día (20 de agosto de 2000) se necesitó para rodear el segundo escalón de la cascada de hielo por el afluente izquierdo del glaciar South Chimgan.

5. Fotografías técnicas de la ruta

F.2. Cresta este del pico Kyzylzel. Tomada el 20 de agosto de 2000 desde el collado entre el glaciar South Chimgan y su afluente izquierdo. Los números indican los extremos de las secciones correspondientes.

F.3. Vista desde la cresta este a las secciones finales de la ruta. Tomada en la mañana del 24 de agosto de 2000.

6. Tabla de secciones de la ruta

7. Perfil de la ruta

8. Descripción del ascenso (extractos del informe de la excursión turística)

22 de agosto. Salida a las 8:20. Durante la noche cayeron 20 cm de nieve. La superficie estaba débilmente helada, y nos hundíamos periódicamente. La meseta del glaciar estaba muy agrietada, los puentes de nieve sobre las grietas no eran fiables, por lo que el paso por la meseta en la segunda mitad del día fue un gran problema, ver f. 2.

En dos etapas nos acercamos al pie de la pared norte de la cresta este del pico Kyzylzel. En la parte inferior de la pared hay una cascada de hielo de grandes bloques, que desde lejos parecía un obstáculo serio. Por encima de la cascada de hielo hay campos de nieve inclinados cortos, y más arriba, una pendiente empinada de nieve y hielo coronada por cornisas.

En el centro de la cascada de hielo había un paso relativamente fácil. Marchamos principalmente al mismo tiempo, solo una vez colgamos una cuerda de seguridad (esta es la sección 2, nieve profunda y suelta, 50°, 15 m, luego hielo, al principio 60°, 6 m, luego 45–50°, 20 m).

Por encima de la caída había tramos cortos con escalada y una grieta llena de nieve. Superamos la cascada de hielo en dos horas. Desde el campo de nieve (sección 3) pasamos a un contrafuerte no evidente. La pendiente al principio era de 35–40°, más arriba de 45° (sección 4). Durante 40 minutos marchamos al mismo tiempo por buenas huellas. Cuando las consecuencias de un posible deslizamiento comenzaron a ser preocupantes, pasamos a la técnica de seguridad con cuerdas. Fijamos las cuerdas:

• en piolet,
• y en la parte superior de la pendiente (esta es la sección 5, hielo cubierto de nieve, 55–60°) — en tornillos de hielo, ver f. 2, 4.

Hasta la cornisa colgamos 7 cuerdas de seguridad. La última cuerda, la 8, la lanzamos sobre una cornisa de dos metros (sección 6), que cruzamos con pala. El ascenso por las cuerdas de seguridad duró 4 horas y 30 minutos. Las últimas dos horas marchamos en una tormenta de nieve, por lo que todos se mojaron en mayor o menor medida.

La cresta era aguda con cornisas hacia el norte. El lado sur era una pendiente de nieve con una inclinación de 40°, ver f. 2 y 4. Siguiendo el contrafuerte, salimos a la cresta un poco al este de la silla de 5460. Caminamos 200 m por la cresta (sección 7) y, pasando la silla del paso (no hay plataforma), subimos en 20 minutos a una depresión adecuada para acampar a una altura de 5470 m. Por la noche se despejaron las estrellas.

23 de agosto de 2000. Salimos a las 9:20. Nieve profunda, prácticamente no hay nieve firme. Marchamos durante 4 horas hasta las 13:35, cambiando constantemente al que iba delante (sección 8). Por el camino superamos varios tramos de 50 metros con una inclinación de hasta 40°.

Desde la cresta este de Kyzylzel se abre una vista magnífica a las montañas de Kashgar. Especialmente bien se ven los picos alpinos de Agalistán. A lo lejos se ven las cimas del Karakoram. A través de la cordillera de Kashgar se asoma el Muztag Ata. Pero sobre todo esto domina la poderosa ladera sur de Kongur, ver f. 5. El tiempo empeoró gradualmente. Nos detuvimos para almorzar y, por si acaso, montamos una tienda.

Después del almuerzo no pudimos salir. Comenzó un viento fuerte, la visibilidad se perdió. Estábamos en un rellano plano en un lugar muy bueno para un campamento. Frente a nosotros había campos de nieve pre-cima extensos y posiblemente propensos a aludes. Así que decidimos no tentar la suerte y pasar la noche en el lugar del almuerzo. Altitud 5870 m.

24 de agosto. Mañana clara, visibilidad asombrosa. Parece que en el sureste se ven las cimas del nudo tibetano de Aksai-Chin. Salida a las 7:20. Bajamos un poco a la silla. Aquí la cresta es muy aguda (sección 9). Marchamos en cordada. Detrás de la silla, la cresta se convierte en una pendiente pre-cima, ver f. 3. Inclinación 20°, nieve suelta y profunda (sección 10). Es muy difícil avanzar. El que iba delante aguantaba no más de 30 pasos — ¡y a un lado! A las 12:15 subimos a un serac a una altura de 6200 m, ver f. 3. Almuerzo. Mientras preparábamos la comida, Ilya y Borya abrieron un sendero en un tramo de unos 200 m.

Después del almuerzo salimos a las 14:15. Inclinación 30°. Aquí ya no es tan profundo, a veces hay hielo (sección 11). El último tramo del camino antes de salir a la cresta norte de Kyzylzel — una pendiente de hielo con una inclinación de 45°, en la parte inferior y en el centro hay bergschrunds no anchos (una cuerda de seguridad, sección 12). Subimos a la cresta norte a las 15:40. Soplaba un viento fuerte del suroeste. Por la cresta ancha y plana subimos a la cima de Kyzylzel (6525 m) en 1 hora.

Desde la cima de Kyzylzel bajamos en 10 minutos a la silla antes de la cima oeste. Aquí, en una hondonada protegida del viento, montamos campamento nocturno. Altitud 6490 m. Algunos "para prevención" tomaron citramón. Todos durmieron bien.

25 de agosto. Mañana clara. Comenzamos el descenso por la cresta oeste a las 9:20. Aquí hay significativamente menos nieve que en la cresta este. Al parecer, se transfiere al lado opuesto de la montaña principalmente por vientos del suroeste. Prácticamente no había hielo expuesto.

Marchamos al mismo tiempo, ocasionalmente con seguridad alterna, ver f. 7. En la caída de la cresta colgamos una cuerda de seguridad (hielo, 45°, abajo un bergschrund no ancho). Luego, rodeando las caídas de hielo y las cornisas de la cresta, nos movimos ora por un lado, ora por el otro. A veces superamos:

• grietas abiertas y semi-cubiertas,
• salidas de hielo expuesto,
• pequeñas caídas.

A las 12:35 alcanzamos la silla de 5400 m de pendiente suave. Este es el primer lugar aceptable para descender de la cresta, ver f. 8. Más preferible parecía el descenso hacia el sur. En la silla nos quitamos los arneses de seguridad y comimos algo.

Un descenso de una hora por la pendiente suave stony con la silla de 5400 m hacia el sur nos llevó al bolsillo del glaciar. Aquí, a una altura de 4725 m, nos detuvimos para almorzar.

9. Ilustraciones fotográficas

F.4. Salida a la cresta este. Secciones 5 y 6.

F.5. Vista desde la cresta este de Kyzylzel a la pared sur de Kongur. 1 — Узловая (7245), 2 — Главная (7719), 3 — Восточная (7625) (Донгбей).

F.6. Grupo en la cima del pico Kyzylzel. Tarde del 24 de agosto de 2000.

F.7. Descenso desde la cima por la cresta oeste. Mañana del 25 de agosto de 2000.

F.8. Camino de descenso desde el pico Kyzylzel por la cresta oeste. Vista desde el suroeste. 1 — p. Kongur (7719), 2 — p. Kokzel (6715), 3 — p. Kyzylzel (6525). (Foto de autor desconocido de Internet).