Pasaporte de ascenso

1. Clase — técnica.
2. Sierra Nevada, valle de Yosemite, EE. UU.
3. Cima — «El Capitán», ruta «Salathe».
4. Se propone — 6B cat. dif. (VI 5.13.A4).
5. Desnivel: 870 m; longitud: 1060 m. Longitud de los tramos: 5 cat. dif. – 180 m; 6 cat. dif. – 880 m. Pendiente media: 86°.
6. Se utilizaron pitones: de roca, de cuña, de expansión.

* Uso de pitones ya colocados anteriormente. En el denominador — usados para ITO. 7. Horas de marcha: 45 h y 4 días. 8. Pernoctas: 3 en repisa. 9. Jefe: Butov L. (p. Chernogolovka). Participantes: Vinokurov A. Geshkenbein V. Malov V. 10. Entrenador: Vinokurov A. (p. Biocombinat MO). 11. Salida a la ruta: 7:00 3 de mayo de 1997. Llegada a la cima: 20:00 6 de mayo de 1997. 12. Organización: Comité deportivo de Moscú.