Federación de Alpinismo de Rusia

Informe

Sobre el ascenso a la cima Jannu (7710 m), Nepal, Himalayas, por el centro de la pared Norte 6B cat. sl. (aproximadamente), del equipo "Camino Ruso — Muros del Mundo", 26 de mayo de 2004.

Jefe: A.N. Odintsov Participantes:

• N.A. Totmyanin
• A.A. Ruchkin
• M.M. Mikhailov
• M.V. Pershin
• S.V. Borisov
• G.P. Kirievsky
• A.V. Bolotov
• E.V. Prilepa
• D.V. Pavlenko

San Petersburgo, 2005

Pasaporte

1. Región: Nepal, Himalayas, Región del Kangchenjunga

2. Cima: Jannu, 7710 m, Ruta Rusa.

3. Propuesta: 6B cat. sl., nueva ruta.

4. Carácter de la ruta: Combinado

5. Desnivel: 4650–7710 m Longitud de la ruta: 3100 m. Longitud de los tramos: V cat. sl. 700 m, VI cat. sl. 800 m. Pendiente media: parte principal de la ruta: 85°, toda la ruta: 67°.

6. Clavos dejados en la ruta: 52 clavos de roca, 10 tuercas, 3 clavos de hielo. utilizados: clavos de hielo extraíbles – 5

7. Horas de marcha del equipo: 55 días

8. Jefe: A.N. Odintsov — Maestro de Deportes Internacional

   Participantes:

   • N.A. Totmyanin — Maestro de Deportes
   • A.A. Ruchkin — Maestro de Deportes Internacional
   • M.M. Mikhailov — Maestro de Deportes
   • M.V. Pershin — Maestro de Deportes Internacional
   • S.V. Borisov — Maestro de Deportes Internacional
   • G.P. Kirievsky — Maestro de Deportes
   • A.V. Bolotov — Maestro de Deportes
   • E.V. Prilepa — Candidato a Maestro de Deportes
   • D.V. Pavlenko — Maestro de Deportes

9. Entrenador: A.N. Odintsov

10. Salida a la ruta: 7:00, 7 de abril de 2004

11. Llegada a la cima: 26 de mayo de 2004

12. Regreso al campamento base: 29 de mayo de 2004

Camino Ruso — Muros del Mundo "Panasonic — Pared Norte del Jannu II"

Composición del equipo:

Alexander Odintsov (SPb) — líder del proyecto "Camino Ruso — Muros del Mundo", Maestro de Deportes Internacional, instructor de categoría superior, múltiple ganador y medallista de los Campeonatos de la URSS y Rusia en la categoría técnica.

Alexander Ruchkin (SPb) — Maestro de Deportes Internacional, ganador y medallista de los Campeonatos de la URSS y Rusia en la categoría técnica.

Mikhail Pershin (SPb) — Maestro de Deportes Internacional, mejor alpinista de Rusia, 1999, miembro del equipo nacional de Rusia en multideporte (carreras de supervivencia).

Nikolai Totmyanin (SPb) — Maestro de Deportes, guía de montaña, ganador y medallista de los Campeonatos de la URSS y Rusia en la categoría de altitud, el único alpinista que ascendió a la cima del Everest el 15 de mayo de 2003 sin oxígeno.

Mikhail Mikhailov (Bishkek) — Maestro de Deportes, guía de montaña, operador de altitud.

Alexei Bolotov (Ekaterimburgo) — Maestro de Deportes, Campeón de la URSS y Rusia, miembro del equipo nacional de Rusia en multideporte (carreras de supervivencia). Ganador del "León de Hielo" por el ascenso a la pared Oeste del Makalu en 1997.

Dmitri Pavlenko (Moscú) — Maestro de Deportes, ganador y medallista de los Campeonatos de Rusia. Ganador del "León de Hielo" por el ascenso a la pared Oeste del Makalu en 1997.

Sergei Borisov (Ekaterimburgo) — Maestro de Deportes Internacional, múltiple ganador y medallista de los Campeonatos de la URSS y Rusia. Mejor alpinista de la URSS (1990–1991).

Gennadi Kirievsky (Magnitogorsk) — Maestro de Deportes, múltiple medallista y ganador de los Campeonatos de la URSS y Rusia en la categoría de roca.

Mikhail Bakin — médico de la expedición, candidato a doctor en ciencias médicas, cirujano de categoría superior.

¡Viva, los vencedores!

Alexander Odintsov

Alexander Ruchkin

Dmitri Pavlenko

Sergei Borisov

Gennadi Kirievsky

Mikhail Pershin

Nikolai Totmyanin

Alexei Bolotov

Mikhail Mikhailov

Mikhail Bakin (médico)

Diez años de historia del proyecto "Camino Ruso — Muros del Mundo" — son diez años de lucha intensa, diez años de esperanzas y victorias del equipo de alpinistas rusos liderados por Alexander Odintsov. En estos años, se han trazado rutas exclusivas "rusas" en seis de las paredes montañosas más famosas del mundo. El año 2004 trajo al equipo otra victoria brillante. De las diez metas inicialmente planteadas, se alcanzaron siete. Al equipo de Odintsov le esperan tres paredes más. La continuación sigue...

El patrocinador principal de ambas expediciones al pico Jannu — la compañía Panasonic. Su nueva filosofía global Panasonic ideas for life refleja perfectamente el стремление hacia lo desconocido, misterioso, extremo, el deseo de trazar nuevas rutas y abrir nuevos caminos, crear nuevas tecnologías, cambiar la percepción habitual de las capacidades humanas. "Contribuir al desarrollo de la sociedad" — este es el lema de la compañía que permanece invariable durante ochenta y cinco años. En Panasonic, los alpinistas rusos encontraron comprensión, un sincero interés en el futuro de Rusia y el desarrollo del deporte ruso.

NATIONAL GEOGRAPHIC RUSIA

TU CURSO

SNIRESTA! russianclimb.com

¡Victoria destacada de los alpinistas rusos! La expedición "Panasonic — Pared Norte del Jannu II" se ha completado con éxito

El equipo ruso ha resuelto el problema más complejo de los Himalayas. La pared Norte del Jannu (7710 m, región Este de los Himalayas) ha sido conquistada. El alto profesionalismo, la valentía y la perseverancia permitieron a los participantes del proyecto "Camino Ruso — Muros del Mundo" trazar una ruta "rusa" en honor a Rusia. Los primeros atletas del mundo en lograr ascender por la impenetrable pared Norte fueron Alexander Ruchkin, Dmitri Pavlenko, Nikolai Totmyanin, Gennadi Kirievsky y Sergei Borisov.

El pico Jannu (7710 m) — "Mystery Peak", "Pico del Terror", la 38ª punto más alto del planeta, fue llamado por los alpinistas "el último problema no resuelto de los Himalayas". A una altura de 7000 m desde el norte comienza el Big Wall (gran pared vertical) del Jannu, que nadie en el mundo había logrado superar antes que los rusos. El equipo de Alexander Odintsov, que desde 1996 ha estado implementando el proyecto "Camino Ruso — Muros del Mundo", sin precedentes en la historia del alpinismo mundial, se atrevió a desafiar a la pared. El objetivo del proyecto es trazar rutas en diez de las paredes más famosas del mundo con la fuerza de un solo grupo. Dos de los seis etapas del proyecto ya realizadas se han incluido en la lista de las 100 mejores ascensiones del siglo XX.

El equipo intentó pasar la pared Norte del Jannu dos veces. En otoño de 2003, el equipo logró alcanzar una altura récord de 7200 m (hasta entonces, la altura máxima alcanzada fue de 6700 m en 1999 por un equipo uzbeko). Pero el mal tiempo y las lesiones detuvieron a los atletas. Se retiraron para regresar en primavera.

El patrocinador principal de la expedición de primavera, al igual que en otoño de 2003, fue la compañía Panasonic. Las numerosas acciones sociales y deportivas iniciadas y organizadas por la compañía en el marco de la implementación de la estrategia global Panasonic ideas for life tradicionalmente causan un amplio resonancia pública. La compañía presta especial atención al apoyo de proyectos extremos capaces de cambiar nuestra percepción de las capacidades humanas. Panasonic también proporcionó a los participantes de la expedición equipo profesional de foto y video, con el que se logró realizar una filmación del trabajo en condiciones extremas de alta montaña. El principal proveedor de equipo de la expedición sigue siendo la compañía BASK, que durante cuatro años ha estado suministrando equipo especial para todas las etapas del proyecto "Camino Ruso — Muros del Mundo". La participación de BASK en muchas expediciones legendarias ayuda a los especialistas a acumular y utilizar la experiencia única de los participantes en proyectos extremos.

El triunfal ascenso primaveral no parecía tal hasta su misma finalización. La parte del trayecto desde el campamento base hasta la marca de 7000 m, recorrida sin problemas en dos semanas, se siguió de un trabajo extremadamente difícil y lesiones más arriba en la pared. En lugar de las dos semanas planeadas para el ascenso de setecientos diez metros, se necesitaron casi cuatro. La información de los participantes dejaba claro que la complejidad de la pared Norte del Jannu había sido subestimada. A una altura de 7400 m, Nikolai Totmyanin recibió un golpe de una piedra que le rompió la cara y sufrió una herida profunda en la pierna al golpear contra la roca. Dos días después, Sergei Borisov fue alcanzado por una piedra en la pared. Su casco se perforó y sufrió una herida contusa en la cabeza (afortunadamente, no hubo daños más graves). El mismo día, Alexei Bolotov se cayó y se rompió una costilla. El ascenso se detuvo durante cuatro días. El 22 de mayo, debido a un malestar general, Mikhail Mikhailov se vio obligado a renunciar al ascenso.

Las condiciones climáticas añadieron dificultades adicionales. El monzón llegó a las montañas antes de lo esperado, y el tramo más difícil de la ruta los alpinistas tuvieron que recorrerlo bajo una fuerte nevada y un viento huracanado.

"Los combatientes luchan como Mtsyri. Tal vez Dios recompense su heroísmo, coraje y resistencia", "Cada hora de trabajo en la montaña es una superación de lo imposible... La tensión psicológica aumenta. No podemos exigirnos 'añadir', ya que ni siquiera conocemos nuestros límites... Debemos ser cuidadosos, ahora no tenemos derecho a equivocarnos", — así transmitían desde la ruta los miembros del equipo.

El 26 de mayo de 2004 a las 11:00, después de seis días pasados a una altura de más de 7500 m, la pareja Ruchkin-Pavlenko salió a la cima. El 28 de mayo, otros tres alpinistas pudieron repetir su hazaña: Nikolai Totmyanin, Sergei Borisov y Gennadi Kirievsky.

La victoria del equipo ruso causó un amplio resonancia en la comunidad alpinista mundial. Dougald MacDonald, editor de Rock & Ice Magazine (Climbing, USA), llamó a todo el año 2004 "el año estelar para el alpinismo ruso". "El ascenso, sin duda, es el más complejo técnicamente de los realizados (en todos estos años) en alpinismo, a tal altura. Cualquier comparación con otros ascensos es, sin duda, arriesgada, pero el ascenso al Everest parece hoy una 'caminata para mejorar la salud', teniendo en cuenta las condiciones inauditas en la pared del Jannu en general, que hasta hoy parecían absolutamente imposibles, insolubles para el ser humano", — se dice en la felicitación oficial de la Federación de Clubes Alpinos de Francia.

La victoria de los deportistas rusos hace que el equipo de Odintsov sea uno de los principales candidatos para obtener el "León de Hielo" — el premio alpinista más prestigioso del mundo.

Personas de contacto:

San Petersburgo: Anna Stolbova, portavoz del proyecto, t. (812) 943-10-34. Moscú: Roman Akhmedov, t. (095) 788-00-44. Larisa Martynkina, t. (095) 232-67-02

Camino Ruso — Muros del Mundo "Panasonic — Pared Norte del Jannu II"

Crónica del ascenso

24 de marzo de 2004. El equipo de la expedición "Panasonic — Pared Norte del Jannu II" voló a Nepal. 26 de marzo. Llegaron a Katmandú. Un tercio de la carga enviada por avión se perdió. Entre las cosas perdidas estaba parte del botiquín del doctor Bakin. 2 de abril. Primer incidente en las montañas — durante el traslado al campamento base, el líder de la expedición, Alexander Odintsov, sufrió una lesión. Un antiguo puente colgante sobre un río montañoso, hecho de alambre y tablones, se derrumbó bajo él. La altura de la caída fue de 2 m. De las notas del doctor M. Bakin: "Apenas Sasha dio el primer paso, todo un trozo del entablado se derrumbó bajo él. Por suerte, llevaba una mochila con sacos de dormir y ropa, lo que amortiguó el golpe. También tuvo suerte de que el puente se rompiera cerca de la orilla y no en medio del río. De lo contrario, la expedición habría terminado al principio. Sin embargo, sufrió un grave golpe en la cabeza. Un buen comienzo para la segunda expedición rusa a la pared Norte del Jannu. Se decidió que nosotros, Odintsov y yo, nos quedaríamos hasta que su estado mejorara y alcanzaríamos al resto del grupo". 5 de abril — se estableció el campamento base del Jannu (4600 m). De la carta de A. Ruchkin: "La pared está mucho más limpia que en otoño. Hay poca nieve, y se ven los glaciares azules de los barrancos. Mañana esperamos la llegada de la caravana de yaks con nuestro equipo y nos prepararemos para salir a procesar la parte inferior de la pared, evitando la zona de seracs". 9 de abril — alcanzaron una altura de 5600 m. De la carta de A. Ruchkin: "En algunos lugares hay huellas nuestras del año pasado. Parece que el invierno fue poco nevado o hubo fuertes vientos que barrieron la nieve, dejando al descubierto el hielo. Hielo duro, invernal, en el que cuesta clavar los piolets. Las cuerdas quedaron parcialmente, pero nadie se atreve a arriesgarse y subir por ellas como por perchas, así que hay que subir con martillos, asegurándose con un jumar en la cuerda del año pasado". 12 de abril — 6300 m. A. Odintsov por teléfono desde el campamento base: "El tiempo se está estropeando. La pared casi no tiene nieve. Al parecer, no podremos cavar cuevas ni a 6500 m ni a 7000 m. Todo sigue su curso. Todo está en orden". 16 de abril. De un mensaje de N. Totmyanin: "La pareja de avanzada, Mikhailov-Ruchkin, colgó la cuerda de seguridad hasta una altura de unos 6600 m, es decir, 100 m más que el campamento del año pasado a 6500 m (cueva). Confirmaron que es imposible cavar una cueva en ningún lugar, ya que debajo de una capa fina de nieve hay hielo. Por lo tanto, se organizó el campamento 1 a una altura de 6200 m. Es una plataforma suspendida con una tienda — una especie de hamaca rígida en una pared vertical para tres personas". 19 de abril — 6700 m. De un mensaje de M. Bakin: "La noche pasada fue de lucha contra la tormenta, relámpagos y nevadas. Toda la noche estuvimos sacudiendo el toldo de la plataforma para que no se acumulara mucha nieve y no se desprendiera. Se sigue el calendario de trabajo y aclimatación. El plan de trabajo es simple, pero laborioso, e incluye:

• trabajo en la pared,
• envío de provisiones para la vida a tal altura,
• aclimatación — pernoctas lo más alto posible,
• y, finalmente, descenso para descansar. Tres grupos, turnándose uno a otro, salen hacia arriba". 21 de abril — 7000 m. De un mensaje de M. Bakin: "El grupo de Bolotov colgó la plataforma a 7000 m. Los muchachos no tuvieron tiempo de terminar antes de que llegara el mal tiempo. Comenzó a nevar fuerte con viento. La plataforma cuelga de manera no muy segura. La noche fue de lucha contra las avalanchas que caían de la pared. No se pudo ni siquiera calentar agua. Esperábamos que el tiempo mejorara por la mañana, pero no fue así. Sigue nevando". 23 de abril. De un mensaje de M. Bakin: "La nevada continúa todo el día. Los grupos permanecen a las mismas alturas (4600 m — campamento base, 5600 m, 7000 m). El grupo de Bolotov arregló la plataforma y su vida se puede considerar organizada. Los planes para mañana dependen del tiempo y del estado de la ruta". 27 de abril. La pareja Ruchkin-Mikhailov comenzó a trabajar directamente en la pared y avanzó más allá del punto superior de las perchas colgadas previamente (más allá de 7200 m). De un mensaje de N. Totmyanin: "He estado en sietemilistas treinta y cinco veces, pero nunca me había llevado tanto tiempo y esfuerzo organizar un bivac a 7000 m". 2 de mayo. Continúa el trabajo en la pared. Los alpinistas avanzan no más de una cuerda (50 m) al día. 14 de mayo — 7500 m. Se decidió subir la plataforma 200 m más. Debían hacerlo Mikhail Pershin y Nikolai Totmyanin, que habían terminado su tramo. Pero por la mañana, a Mikhail le fue mal — hemorragia en la retina. Bajó urgentemente. Nikolai Totmyanin, solo, con un fuerte viento, subió la plataforma y la fijó a una altura de 7400 m. Los que subieron desde abajo, Alexei Bolotov, Sergei Borisov y Gennadi Kirievsky, subieron el equipo restante y organizaron el campamento a 7400 m. Por primera vez en la historia del alpinismo, una plataforma suspendida se llevó y se instaló en la pared a tal altura. A. Odintsov desde el campamento base por teléfono: "Rezamos a todos los dioses... El grupo de avanzada sale cada día al 'espacio abierto' y conquista metro a metro la pared vertical...". 16 de mayo. Al acercarse al punto superior de las perchas, una piedra golpeó a Sergei Borisov. El mismo día, Alexei Bolotov, al pasar un difícil voladizo (el último antes de la cima), se cayó y se rompió una costilla. Mikhail Pershin comenzó a tener problemas de visión. Los tres tuvieron que bajar al campamento base. 18 de mayo — altura 7550 m. De una carta de N. Totmyanin: "El shock psicológico del primer encuentro con la pared ha pasado. Una cuerda al día — ya no es una rareza. Cada hora de trabajo en la montaña es una superación de lo imposible. Más arriba no se ve, lo que significa que debe ser 'más fácil'. La tensión psicológica aumenta. No podemos exigirnos 'añadir', ya que ni siquiera conocemos nuestros límites... Debemos ser cuidadosos, ahora no tenemos derecho a equivocarnos... El tiempo sigue estando de nuestra parte". 22 de mayo — en un día se avanzaron solo 30 m. De un mensaje de M. Mikhailov: "No hay ni un metro donde relajarse: o vertical, o voladizo". De un mensaje de S. Borisov: "Las cuerdas de seguridad cuelgan 500 m en el aire...". 23 de mayo — se avanzaron 80 m. M. Bakin por teléfono desde el campamento base: "Tal vez Dios les recompense por su heroísmo, coraje y resistencia". 24 de mayo — Alexander Ruchkin y Dmitri Pavlenko alcanzaron una altura de 7700 m. El mal tiempo les obligó a bajar al campamento a 7400 m. La tensa espera se prolongó durante dos días. 26 de mayo — por primera vez en la historia del alpinismo, dos atletas rusos, Alexander Ruchkin y Dmitri Pavlenko, alcanzaron la cima del Jannu por su pared Norte. Comentario de Oleg Kapitanov, presidente de la Federación de Alpinismo, Escalada y Hielo de San Petersburgo: "Esta pared ha rechazado muchas ataques de equipos conocidos y fuertes, y hasta ahora sigue siendo un titán inaccesible. La comunidad alpinista mundial conoce perfectamente todas las características complejas de la ruta y las condiciones climáticas de la montaña. La victoria en la pared Norte del Jannu, sin duda, colocará al equipo de Odintsov a la cabeza entre los nominados al concurso 'León de Hielo' — el premio internacional más alto del alpinismo". 27 de mayo. De un mensaje de M. Bakin: "...hacia las 18:00 del 26 de mayo, Ruchkin bajó a la plataforma a 7400 m. Pensaba pasar la noche allí. Sin embargo, hacia las 20:00, el estado de Sasha Ruchkin empeoró y surgió la necesidad de bajar más abajo, al campamento a 7000 m, donde la altura es menor, las condiciones son mejores y la farmacia es más diversa. Ruchkin bajó a 7000 m acompañado de Gennadi Kirievsky hacia las 24:00, y por la mañana, junto con Dima Pavlenko, bajó al campamento base. No hay amenaza para su vida". 28 de mayo. A las 11:00, Nikolai Totmyanin, Gennadi Kirievsky y Sergei Borisov alcanzaron la cima del Jannu y comenzaron el descenso al campamento base. 29 de mayo — se terminó la evacuación de los campamentos superiores. Todos los participantes bajaron al campamento base. 30 de mayo. A las 9:00, la expedición "Panasonic — Pared Norte del Jannu II" partió hacia abajo en caravana. 3 y 4 de junio se realizó una rueda de prensa en el Ministerio de Turismo de Nepal.

Tramo R10–R11 — 7150 m, Mikhailov en la pared

Tramo R10–R11 — 7300 m, Mikhailov en las perchas a) tercer campamento de altura — 7000 m b) campamento intermedio de altura — plataforma 7200 m

Tramo R10–R11 — 7350 m, superación de voladizos