1. Clase de ascenso — rocoso.
2. Área de ascenso — Tian Shan, cordillera — Terckey Ala-Too
3. Cima, su altura, ruta de ascenso: p. Mendeleevets, 4122 m, por el borde izquierdo del triángulo de la pared norte.
4. Categoría de dificultad estimada — 5B.
5. Características de la ruta: diferencia de altura 1000 m (parte de la pared 680 m), longitud de las secciones de 5–6 cat. dif. — 375 m, inclinación media de la pared — 70°.
6. Número de pitones y elementos de seguridad utilizados: para aseguramiento 164, para ITO — 38.
7. Número de horas de marcha — 25 (de las cuales 21 en la pared).
8. Número de pernoctas y sus características: 10 de julio — sentados, 11 de julio — tumbados.
9. Composición del equipo:
   1. KOMISSAROV Vladimir Anatolievich — capitán, CMS,
   2. AL'SHULER Leonid Borisovich — participante, CMS,
   3. BYCHEK Alexander Mikhailovich — participante, MS,
   4. POMAZUEV Vladimir Vasil'evich — participante, CMS.
10. Entrenador del equipo — BOSHMAN Verner Frantzevich — MS.
11. Fecha de inicio de la ruta — 10 de julio de 1983, fecha de finalización — 12 de julio de 1983.

Ruta recorrida por el grupo en 1983 (primera ascensión). Ruta recorrida previamente por el triángulo de la pared norte.

Foto 2. Vista general de la parte de la pared de la ruta. a — ruta recorrida por el grupo, b — rutas recorridas previamente.

Fig. 3. Esquema de la ruta en símbolos (parte inferior).

Fig. 4. Esquema de la ruta en símbolos (parte superior), vista desde el noreste.

Tabla de características principales de la ruta

Nota: los pitones cuyo número se indica en el denominador se utilizaron para crear ITO, los demás se utilizaron para aseguramiento.

Breve explicación de la tabla

R0. Aproximación desde el campamento Aiu-Tor por la pendiente de derrubios bajo la pared, 200 m a la izquierda de la cascada central.

R1–R5. El movimiento comienza hacia arriba, desviándose siempre un poco hacia la derecha, para que los participantes no queden uno debajo del otro. La sección es una pared con alternancia de paredes, repisas oblicuas y ángulos internos. Por ellos se sale a una gran repisa inclinada nevada no muy definida.

R6. Por la repisa primero hacia arriba-izquierda bajo la pared y luego un poco hacia la izquierda-abajo (5–8 m) hacia la pared con grieta (posible lugar para pernoctar sentado).

R7. Por la pared hacia arriba hasta la grieta y por ella más adelante con uso de ITO en el "tapón" en la parte superior de la grieta bajo el alero.

R8. Travesía hacia la izquierda bajo la pared con voladizo, con uso de tirante en la repisa oblicua. Arrastrando mochilas. Desde arriba de la parte voladiza de la pared gotea agua (en mal tiempo hay una pequeña cascada).

R9. Por la repisa hacia la izquierda-arriba hacia la pared monolítica con grieta que lleva al borde.

R10. Placa vertical lisa con grieta ancha (para pasar se utilizan elementos de seguridad de gran tamaño) que lleva al borde. En la base de la grieta hay un túmulo de control.

R11. Por el borde hacia arriba, luego hacia la izquierda — salida a la cara noreste de la pared.

R12. Por la repisa oblicua hacia la izquierda-arriba sobre la lengua del glaciar hacia la pared mojada.

R13–R14. Por la pared hacia la derecha-arriba hacia el borde.

R15. Hacia arriba por la pared paralela al borde por rocas mojadas y lisas.

R16–R17. Esta es la sección más difícil de la parte noreste de la pared. El ascenso se complica por las rocas mojadas. En la parte superior de la pared hay una sección voladiza (de unos 2 m de longitud). Salida a la pared desmembrada con menor inclinación. En la parte central de la pared, antes del voladizo, hay un túmulo de control en un pitón.

R18. Por la pared con rocas nevadas con alternancia:

• de ángulos internos,
• repisas,
• paredes cortas — hacia la cresta.

R19. Por la cresta — movimiento simultáneo hacia el sur hacia la divisoria de los ríos Teletý y Aiu-Tor. En la cresta hay lugares para pernoctar tumbados. Por la parte divisoria de la cresta — hacia el oeste hacia la cima p. Mendeleevets.

R20. Descenso por la pendiente sureste al valle Teletý.