COMITÉ CIUDADANO DE KIEV PARA LA CULTURA FÍSICA Y EL DEPORTE

INFORME SOBRE EL ASCENSO AL PICO SVOBODNAYA KOREYA POR LA CARA NORTE

Kiev, 1969 www.alpfederation.ru ↗

Lista de participantes

1. 1961 "Burevestnik" dirigido por L. Myshlyaev
2. 1966 Kazajistán dirigido por B. Studenin
3. 1969 Krasnoyarsk dirigido por V. Bezzubkin
4. 1969 Kiev dirigido por A. Kustovsky

2 de agosto. La ruta comienza en el glaciar Axsay, con una pendiente de nieve y hielo. En la parte superior, la pendiente está atravesada por una bergschrund que se extiende a lo largo de toda la pared norte. La altura de inicio de la ruta es de aproximadamente 3600 m. La inclinación media de la pendiente de nieve y hielo es de 40–50°.

Después de una semana de mal tiempo con nevadas diarias y viento, aparecen claros en las nubes. A las 10:00, la pareja formada por A. Kustovsky y G. Semochkin sale a procesar la parte inferior de la ruta. La superación de los tramos R0–R1 y R1–R2 no presenta especiales dificultades. Después de colgar las cuerdas hasta las rocas, la pareja regresa a la morrena bajo el pico Korona.

3 de agosto. El tiempo es claro. A las 7:00, la primera pareja sale hacia la ruta. Después de pasar por el tramo procesado el día anterior (R0–R2), la pareja comienza a moverse por debajo de la base de la pared, siguiendo el borde de las rocas y el hielo. Se necesitaron alrededor de 2 horas para superar el tramo R2–R3, que representa una pared casi vertical de hielo de filtración. A la derecha, en las placas, se ve un gancho de expansión de la agrupación de Studenin, pero preferimos ir por el hielo empinado. A las 12:00, después de avanzar por el borde de las rocas y el hielo durante otras dos cuerdas aproximadamente (tramos R3–R4), la pareja, según lo previsto en el plan táctico, comienza el descenso. Para entonces, el resto de los participantes han preparado un lugar para pasar la noche en la bergschrund, protegido de las caídas de rocas y del hielo que vuela desde la pared.

4 de agosto. Por los tramos procesados R1–R4, la primera pareja se acerca a las 9:00 al último pitón clavado el día anterior y comienza a moverse por rocas bastante empinadas, limpiándolas de hielo de filtración (tramo R4–R5). Aquí les protege una pequeña pared rocosa y tienen la posibilidad de organizar un lugar seguro para pasar la noche para todo el grupo. Por lo tanto, la primera pareja cuelga la cuerda más arriba por la pendiente de hielo con pequeñas salidas de rocas (tramo R5–R6), mientras que el resto se ocupa de transportar las mochilas y organizar el vivac. Esta es la primera noche en hamacas y, lamentablemente, no será la última. Todas las noches siguientes en la pared las pasamos en hamacas o, lo que es aún menos cómodo, sentados en plataformas.

5 de agosto. Después de superar el tramo procesado el día anterior, la primera pareja se acerca al ángulo interno (tramo R6–R7). Este es el comienzo de la parte más difícil e interesante de la ruta. Es muy complicado escalar libremente, se utilizan cuñas y escalas. La parte superior del tramo se cierne sobre nosotros, de modo que cuando el primero sale bajo la base de la pared, el resto del grupo ya se ha reunido al inicio del ángulo interno. Dos de los que han llegado suben y, relevando a la primera pareja, continúan el ascenso. La ruta sigue la pared a lo largo de un ángulo interno débilmente expresado (tramo R7–R8), en cuya parte inferior hay hielo de filtración. Después de 4 horas de trabajo intenso, se han clavado 16 pitones y se ha superado una cuerda de rocas complicadas. Pero esto ya es para mañana, hoy toca bajar, al punto 7, donde hay suficiente espacio para las hamacas para todos.

6 de agosto. El tiempo nos favorece. Sigue estando claro. Y aunque el sol está en la pared solo alrededor de dos horas al día, son horas matutinas: tenemos tiempo de calentar los zapatos congelados durante la noche y calentarnos nosotros mismos.

Desde el último pitón clavado ayer, la elección de la ruta es inequívoca: ante nosotros hay una pared ancha y vertical con un mínimo de asideros, así como numerosos voladizos. Por lo tanto, avanzamos directamente hacia arriba, evitando en lo posible los voladizos, lo que no siempre se logra.

Después de una placa cubierta de hielo de filtración (tramo R8–R9), nos topamos con un voladizo de dos metros, que superamos con la ayuda de pitones de expansión y una plataforma.

En este día, después de avanzar ya 20 m por la pared vertical, la primera pareja pasa la noche en el punto 10. Se escuchan las voces del resto de los participantes, reunidos en el punto 9.

En toda la pared no hay agua. Hay que derretir el hielo, y la presencia de dos "febus" facilita considerablemente la preparación de la comida.

7 de agosto. Ya durante la observación desde abajo, el tramo R10–R11 parecía ser uno de los más complicados. Y no nos equivocamos. La inclinación negativa, las rocas alisadas en combinación con bloques rocosos colgantes "vivos" son la característica de esta parte de la ruta.

Al final del día, después de superar un pequeño voladizo, la primera pareja sale a una placa inclinada de 70 grados, cubierta de hielo de filtración, que desde abajo parecía un tramo cómodo para una tienda.

Y de nuevo, una noche separada

8 de agosto. El ritmo de movimiento de este día se desacelera un poco debido a que gran parte de los pitones, los mosquetones y las cuerdas todavía están ocupados para organizar la seguridad y el movimiento de los participantes del grupo por el tramo R9–R11. Sin embargo, en este día, la primera pareja supera dos cuerdas de escalada muy complicada por un ángulo interno con una parte derecha colgante (tramo R11–R12).

9 de agosto. Hace frío por la mañana. El sol brilla a través de la niebla. Al parecer, el tiempo empeora. Sin embargo, la pared vertical y el travesaño bajo el voladizo en el tramo R12–R13, que requirieron, entre otras cosas, la colocación de 10 pitones de expansión, no permiten ganar altura rápidamente. En este día, avanzamos otros 60 m por el ángulo interno y, viendo el empeoramiento del tiempo, nos reunimos todos juntos en el punto 14. El concepto de "juntos" es relativo: tres pasan la noche en hamacas y tres en plataformas, sentados. Pero de todos modos, estamos juntos.

10 de agosto. Nuestras preocupaciones sobre el tiempo se justifican. Niebla. Mucho frío. Desde el sur, desde el lado de Top-Karagai, soplan continuamente nubes negras y desgarradas. Cae aguanieve. Todo esto culmina al final del día con una tormenta muy fuerte. A nuestro alrededor se forma un río de nieve que fluye por la pared. Entre los truenos, se escucha el ruido de las rocas que caen por los couloirs que rodean nuestra pared. Nos consolamos con la idea de que la ruta fue elegida correctamente y que nada nos caerá en la cabeza. A medianoche, la tormenta, después de haber tronado, se aleja hacia el norte y, aunque no se ven las luces habituales de la ciudad de Frunze, se siente que el mal tiempo ha terminado.

11 de agosto. Todo está cubierto de una capa de hielo. Las rocas, nuestro equipo, la ropa... todo está congelado. Se pierde mucho tiempo preparando a la primera pareja para salir a la ruta. El carácter de la ruta ha cambiado: en lugar de rocas verticales, predominan las placas alisadas, cubiertas de hielo de filtración.

Después de superar un canal de hielo, salimos por las rocas hacia la base del couloir de hielo (tramo R14–R15). El hielo es extremadamente duro, los gatos del primero casi no dejan huellas. Constantemente hay que cortar escalones.

En el couloir de hielo (tramo R15–R16):

• se utilizan pitones de hielo como soportes artificiales;
• el hielo es muy empinado.

Pero se siente que la cima está cerca. Al asegurar la cuerda en el punto 15, a la izquierda, a unos diez metros, vemos un pitón con un mosquetón del grupo de Studenin.

12 de agosto. Después del tramo R15–R16, el couloir de hielo se estrecha hasta convertirse en una grieta cubierta de hielo de filtración. En muchos lugares nos movemos como en una chimenea. La escalada es bastante complicada. Constantemente encontramos pitones viejos abandonados.

En la parte superior de la grieta, giramos hacia la izquierda hacia la pared y al anochecer alcanzamos la cresta. ¡Por fin, una noche acostados!

13 de agosto. Por la mañana disfrutamos plenamente del confort que ofrecen las laderas sur de la cresta. Todo es agradable: el panorama, el sol, el agua, el té. Por eso salimos tarde.

Después de 1,5–2 horas de movimiento simultáneo por la cresta, a las 14:00 estamos en la cima. El descenso desde la cima al valle de Top-Karagai tomó varias horas.

Evaluación de la ruta y las acciones de los participantes

La ruta recorrida está llena de tramos que requieren para su superación el máximo esfuerzo y una alta técnica. En toda la longitud de la ruta prácticamente no hay:

• lugares para pasar la noche,
• lugares donde relajarse y descansar psicológicamente.

La parte inferior de la ruta son rocas tipo "frentes de carnero" con un mínimo de asideros, en su mayoría cubiertas de hielo de filtración. La inclinación media es de 45–55°. A partir de las 15:00 hasta las 16:00, cuando el sol calienta las laderas pre-cima, la ruta en este tramo se vuelve objetivamente peligrosa debido a las caídas de rocas. A partir de ese momento, el grupo debe estar en un refugio seguro.

La parte media de la ruta es propiamente la pared, con una inclinación de 80–90° y con tramos colgantes y un gran número de voladizos. Este tramo es seguro.

El último tercio son placas alisadas de estructura "de tejas", que en la parte superior pasan a ser una grieta con paredes verticales. Todo este tramo está cubierto de hielo de filtración. También es seguro en cuanto a rocas.

Para toda la ruta es característica la "irregularidad", que se expresa en una constante alternancia de tramos que requieren para su superación diferentes técnicas. El frecuente "cambio de marcha" rompe el ritmo de movimiento y complica adicionalmente el paso por la ruta.

Para recorrer la ruta, además del equipo habitual, es imprescindible contar con plataformas y hamacas. En el plano organizativo, se requiere la máxima autonomía de cada participante en cuanto a alimentación y alojamiento.

El grupo es un colectivo cohesionado que ha trabajado junto durante 6–8 años y tiene experiencia en el paso de paredes de este nivel. Antes de salir a la ruta, se realizó un gran trabajo organizativo y una cuidadosa preparación física. Esto contribuyó al éxito en el paso de la ruta propuesta.

En opinión de los participantes del grupo, la ruta corresponde a la categoría de dificultad 6B.

Capitán del equipo: A. Kustovsky.

Entrenador del equipo: I. Polevoy.

En el tramo R10–R11

Tabla de las características principales de la ruta de ascenso al pico Svobodnaya Koreya por la pared norte

Diferencia de altura de la ruta: 1150 m. De ellos, tramos complicados: 600 m. Inclinación de la ruta: 80°

| Fecha | Tramo | Inclinación | Longitud vertical en m. | Características del tramo | Tiempo | Pitones clavados | Condiciones de pernocta | Peso del racion diario en kg. | |---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---| | | | | | Por carácter del relieve | Por dificultad técnica | Por método de superación y aseguramiento | Por condiciones climáticas | Paradas | Salida | Horas de marcha | Escalar | Hielo | Expansión | | | | 2.07 | R0–R1 | 45° | 100 | Pendiente de nieve | simple | aseguramiento con piolet | claro | | 1:00 | | | | | | | | R1–R2 | 45° | 60 | Pendiente de nieve y hielo | simple | movimiento con crampones | -"- | | 1:30 | | | | | 1,0 | | 3.07 | R0–R2 | | | Movimiento por la ruta procesada | | | Claro | | 6:00 | 1:00 | | | | | | | | R2–R3 | 80° | 10 | Pared de hielo | hielo de filtración, tramo complicado | escalas, plataforma | -"- | | 2:00 | 2 | 4 | 1 | | | | R3–R4 | 45° | 70 | Borde de rocas y hielo | de dificultad media | movimiento con crampones, corte de escalones | -"- II | | 2:00 | 6 | 2 | tienda en la bergschrund | 0,6 | | 4.07 | R1–R4 | | | Ascenso por tramos procesados con extracción de mochilas en el tramo R2–R3 | | | claro | | 8:00 | 3:00 | | | | | | | | R4–R5 | 50° | 90 | Rocas con tramos de hielo de filtración | por encima de la dificultad media | aseguramiento con repeated layering | claro | | 4:00 | 13 | 2 | | | | | R5–R6 | 60° | 60 | Pendiente de hielo con salidas de rocas | por encima de la dificultad media | aseguramiento con pitones, corte de escalones | -"- 16 | | 3:00 | 6 | 6 | sentados | 0,6 | | 5.08 | R5–R6 | | | Ascenso por el tramo procesado | | | Claro | | 8:00 | 1:30 | | | | | | | 5.08 | R6–R7 | 90° | 50 | Ángulo interno con salida colgante | escalada muy difícil | aplicación de soportes artificiales | claro | | | 4:00 | 15 | | | en hamacas | 0,6 | | | R7–R8 | 80° | 30 | Pared con ángulo interno débilmente expresado | escalada complicada | en parte con escalas | -"- 18 | | 4:00 | 16 | | | | | | 6.08 | R7–R8 | | | Ascenso por el tramo procesado y extracción de mochilas | | | -"- | | 8:00 | 4:00 | | | | | | | | R8–R9 | 70° | 30 | Placa con hielo de filtración que conduce bajo el voladizo | escalada complicada | escalas | -"- | | | 3:00 | 9 | 4 | | | | | R9–R10 | 90° | 20 | Voladizo de 2 metros, pared vertical | escalada muy complicada | escalas, voladizo en plataforma | -"- 18 | | 4:00 | 11 | | 7 | en hamacas | 0,6 | | 7.08 | R9–R10 | | | Ascenso por el tramo procesado | | | -"- | | | 2:00 | | | | | | | | R10–R11 | 95° | 60 | Pared colgante lisa con voladizos, salida a placa cubierta de hielo de filtración | escalada muy complicada | plataforma, escalas | -"- 18 | | 7:30 | 17 | 2 | 14 | en hamacas | 0,6 | | 8.08 | R11–R12 | 80° | 80 | Ángulo interno inclinado con lado derecho colgante | escalada muy complicada | escalada libre, 2 escalas | -"- 18 | 10 | 8:00 | 19 | | 1 | en hamacas | 0,6 | | 9.08 | R12–R13 | 90° | 40 | Pared vertical, travesía bajo el voladizo | escalada muy complicada | plataforma, escalas, en parte escalada libre | | | 8:00 | 4:00 | 11 | | 10 | | | | | R13–R14 | 70° | 60 | Ángulo interno con parte superior colgante de bloques "vivos" | escalada muy complicada | escalada libre | empeoramiento del tiempo. 18 | | 6:00 | 20 | | | en hamacas y plataformas | 0,6 | | 10.08 | | | | Esperando a que pase la tormenta | | | tormenta, ventisca | | | | | | | | | | 11.08 | R14–R15 | 70° | 60 | Canal de hielo con salidas de rocas | escalada complicada | corte de escalones, uso de pitones de hielo como soportes artificiales | claro | | | 9:00 | 4 | 9 | 6 | | | | | R15–R16 | 60° | 70 | Couloir de hielo | escalada complicada | | -"- 18 | | 5:00 | 4 | | 12 | sentados en plataformas | 0,6 | | 12.08 | R15–R16 | | | Paso por la ruta procesada | | | -"- | | | 10:00 | 2:00 | | | | | | | | R16–R17 | 70° | 80 | Grieta cubierta de hielo de filtración, salida por la pared a la cresta | escalada complicada | escalada libre, en la salida con escalas | -"- 19 | | 7:00 | 12 | | | sentados en la placa | 0,6 | | 13.08 | R17–R18 | 20–30° | 180 | Cresta, rocas descompuestas | escalada simple | movimiento simultáneo | -"- | | | 12:00 | 2:00 | | | | | | | | R18–R19 | | | Descenso al valle de Top-Karagai | 2 k.t. | | | | | | | | | | | | | | TOTAL: | | 1150 | | | | | | | 85:30 | 172 | 36 | 33 | | | | | |