Pasaporte de ascenso

Región — cresta Ergaki, Sayán Occidental.
Cima — Ptiitsa por la pared este. Ruta "Ekho".
Se asume — cat. dif. 5A, primera ascensión.
Carácter de la ruta — rocoso.
Características de la ruta: desnivel de la ruta 400 m; desnivel de la parte principal 300 m; inclinación media de la parte principal 72°.
Utilizado en la ruta: empotrables — 35 unidades; anclajes — 20 unidades.
Cantidad de horas de marcha — 12.
Pernoctaciones — no.
Composición del equipo: Galatsevich Polina Pavlovna CMS Shneider Elena Igorevna CMS
Entrenadores del equipo: Balyazin Valery Viktorovich MCMK Zakharov Nikolay Nikolaevich MCMK, ZTR
Fecha de salida: A la ruta — a las 7:00 del 24 de julio de 2009. A la cima — a las 19:00 del 24 de julio de 2009. Regreso — a las 20:30 del 24 de julio de 2009.
Ascenso realizado en el marco del Campeonato de Rusia en la categoría de ascensiones rocosas.

Año 2009

Foto general: Ptiitsa en la pared E. 1 — primera ascensión, ruta "Ekho". 2 — ruta 5A (Tsyganova). 3 — ruta 5A (Railko).

Ptiitsa 2221 m. Perfil dibujado de la ruta en la pared E ("Ekho").

Pared este. Vista desde la izquierda. Tomado desde el campamento base en el lago Svetloye.

Sección	Total anclajes	Total empotrables	Empotrables usados	Esquema UIAA	Longitud, inclinación, categoría de dificultad de escalada
10				R10
9		2		R9	30 m, 60°, III+
8				R8	40 m, 25°, II
7				R7	50 m, 40°, II
6	5	2		R6	45 m, 80°, V
5	4/4	5/4		R5	30 m, 45°, IV 15 m, 80°, V, A2
4	2	6/2		R4	45 m, 80°, V
3		5/4	2	R3	20 m, 75°, V 30 m, 70°, III
2	5/2	7/3		R2	50 m, 80°, V
1	4/1	2/2		R1	40 m, 75°, V
0		1		R0	50 m, 60°, III

Descripción de la ruta "Ekho" cat. 5A por la pared este al pico Ptiitsa (cresta Ergaki, Sayán Occidental)

Redactado por: Galatsevich P. P.

R0–R1. II, 50 m. Avance por nevero, luego por una repisa herbácea hacia la derecha hasta una chimenea de 3 m, salida a una repisa con grandes rocas.

R1–R2. Continuar hacia la derecha por la repisa, pared de 4 m (escalada libre), luego a la izquierda por estrechas repisas herbáceas (escalada libre, semipéndulo en un anclaje, escalada libre) hasta una repisa bajo un alero.

R2–R3. Rodear el alero por la izquierda con escalada libre por una placa (80°), luego pared con fisuras (chocks, anclajes, más arriba — empotrables), pequeña repisa, luego pared con una fisura ancha e incómoda (escalada libre), salida a una repisa bajo una gran chimenea.

R3–R4. Rodear la chimenea por una estrecha repisa oblicua hacia la izquierda, luego pasar hacia la derecha sobre la chimenea y continuar hasta el segundo ángulo interno. En el lado izquierdo del ángulo interno hay una fisura limpia para estopas, por ella se sale a una repisa con dos cedros.

R4–R5. Ángulo interno (posible escalada libre), luego por repisas hacia la derecha, después un poco hacia la izquierda, ángulo interno (escalada libre), salida a un derrumbe rocoso, estación en una roca.

R5–R6. Ángulo interno con fisura herbácea (I.T.O.), salida a una gran repisa inclinada (40°) con fisuras. Por la repisa hacia la derecha hasta un escalón.

R6–R7. Por la cresta de la repisa se sale a una placa inclinada (escalada libre). Por ella hacia arriba hasta un ángulo interno con un pequeño techo (escalada libre). Salida a un relieve sencillo.

R7–R9. Repisas herbáceas, cresta, repisas herbáceas.

R9–R10. Salida a la cima por paredes con fisuras y repisas (escalada libre).