1. p. Orël 1915 m, por el centro de la pared Norte, 2004 g. (primera ascensión) cat. dif.

2. Jefe de expedición Devi M.M., k.s.

3. Sayanes occidentales, macizo montañoso de Ergaki, garganta del río Taygishonok

4. Sección en la Clasificación

22º Campeonato Abierto de Rusia de Alpinismo 2004

Clase rocosa

Informe

Sobre la primera ascensión del equipo de la Federación de Alpinismo y Escalada del óblast de Sverdlovsk (FAiS del óblast de Sverdlovsk) al p. Orël 1915 m por el centro de la pared norte. 6B cat. dif.

Direcciones:

620041, Ekaterinburg, ul. Uralskaya 58/1-142, Yurunov Anatoliy Anatolyevich, tel. (343) 333-16-76, yarunov@etel.ru Ekaterinburg 2004

Informe sobre la ascensión al pico Orël

Contenido

1. Pasaporte de ascensión — 3
2. Descripción de la ruta por secciones — 4
3. Foto general de la cima — 6
4. Foto del perfil de la pared — 7
5. Perfil dibujado de la ruta — 8
6. Panorámica del área — 9
7. Esquema del área con variantes de aproximación — 10
8. Gráfico de la ascensión — 11
9. Esquema UIAA — 12
10. Foto técnica de la ruta — 13
11. Fotografías desde la ruta — 14 11.1. Foto de la pared desde el campamento ABC con la ruta del equipo — 14

1. Pasaporte de ascensión

Área — Sayanes occidentales, cordillera de Ergaki, garganta del río Taygishonok

Pico — Orël 1915 m, por el centro de la Pared N.

Se propone — 6A cat. dif., primera ascensión.

Carácter de la ruta — rocosa

Características de la ruta:

• Desnivel de la ruta — 525 m
• Desnivel de la parte en pared — 512 m
• Longitud de la ruta — alrededor de 610 m
• Longitud de la parte en pared — 585 m
• Pendiente media de la ruta — 65°
• Pendiente media de la parte en pared — 70°
• Longitud de los tramos de 6ª cat. dif. — 450 m, de 5ª cat. dif. — 50 m

Dejado en la ruta: clavijas — 0; elementos de anclaje — 0. Clavijas utilizadas en la ruta:

• de expansión estacionarias — 0
• de expansión removibles — 12 (8 mm).

Total de equipo de protección individual (EPI) utilizado — alrededor de 300, incluyendo skyhooks — 40. Cantidad de horas de marcha — 29, días — 2. Cantidad de pernoctaciones — 1 tendido en una repisa herbácea.

Jefe — Devi Mijaíl Marenglenovich, ZSM

Participantes:

• Yurunov Anatoliy Anatolyevich, MS
• Bobrov Ígor Borisovich, 1.er rango deportivo
• Borich Mijaíl Aleksándrovich, 1.er rango deportivo

Entrenadores del equipo:

• Devi Mijaíl Marenglenovich, ZSM
• Yurunov Anatoliy Anatolyevich, MS

Fecha de salida:

para la ascensión — 6 de julio de 2004, para la cima — 7 de julio de 2004, regreso — 8 de julio de 2004.

Organización: FAiS del óblast de Sverdlovsk.

2. Descripción de la ruta por secciones

Tramo R0–R1. Longitud 80 m. Placas monolíticas pulidas, ausencia total de fisuras. La pendiente aumenta gradualmente de 40 a 50°. Escalada por fricción (4). Punto de recepción en una mancha blanca claramente visible.

Tramo R1–R2. Longitud 50 m. Placas monolíticas pulidas sin fisuras ni agarres evidentes. Pendiente 60°. EPI con skyhooks (A2), aseguramiento a través de clavijas de expansión. Estación en una clavija de expansión.

Tramo R2–R3. Longitud 50 m. Hacia la izquierda y arriba por una fisura a lo largo de una placa, salida a una repisa sobre la placa. Estación en una clavija de expansión. EPI A2–A3.

Tramo R3–R4. Longitud 45 m. 5 m hacia arriba escalando hasta una micropisa, luego 5 m hacia la izquierda y arriba por un espejo con clavijas rocosas hasta una repisa inclinada. Por ella, 30–35 m con dirección general hacia la derecha y arriba a través de una serie de pequeños voladizos. Tramos de escalada (6) combinados con EPI (A3–A4). Todas las fisuras están sucias, llenas de hierba y tierra. Puntos intermedios poco fiables. La hierba mojada complica mucho la escalada. Punto de recepción en una clavija de expansión bajo un voladizo. Estación "colgante".

Tramo R4–R5. Longitud 50 m. Salida a través de un voladizo a la derecha por una esquina interna colgante. Después del voladizo, hacia arriba por una serie de fisuras ciegas (escalada en Friends, A2–A3) hasta la salida a una repisa. Punto de recepción en una clavija de expansión. A 20 m a la derecha, lugar de pernocta. Desde el lugar de pernocta se ve claramente la dirección ulterior de la ruta.

Tramo R5–R6. Longitud 40 m. EPI complejo (A3–A4) por una serie de fisuras abiertas con dirección general hacia arriba a través de una serie de pequeños voladizos. Estación colgante en clavijas de anclaje.

Tramo R6–R7. Longitud 50 m. Hacia arriba por una serie de fisuras ciegas (Friends) y abiertas (stopper, fRIENDS) hasta una pequeña repisa. EPI A2–A3.

Tramo R7–R8. Longitud 45 m. Primero 3 m de travesía a la derecha por una fisura horizontal con fRIENDS hasta una fisura ciega con dirección hacia la izquierda y arriba. Luego por la fisura, EPI con Friends (A3–A4). Aseguramiento con clavijas (de anclaje y de ojal). Estación colgante en una esquina interna.

Tramo R8–R9. Longitud 50 m. Desde la estación, péndulo 10 m a la derecha hasta una fisura vertical ciega. Por ella, salida a un pasillo entre voladizos. Luego hacia la derecha y arriba por fisuras inclinadas, invadidas por hierba. EPI A2–A3. Estación colgante en clavijas de anclaje.

Tramo R9–R10. Longitud 45 m. Hacia arriba y a la derecha escalando (5) por una serie de pequeñas repisas inclinadas hasta una gran repisa. Lugar para una pernocta semisentada. La escalada es complicada debido a que:

• las rocas están mojadas,
• las fisuras están llenas de hierba mojada.

Tramo R10–R11. Longitud 50 m. Escalada hacia arriba hasta acercarse bajo un gran voladizo (4–5). El voladizo se rodea a la derecha por una fisura (EPI A1–A2, fRIENDS, stoppers grandes). Luego por una repisa, travesía a la izquierda (escalada 3).

Tramo R11–R12. Longitud 20 m. Por una fisura ciega con EPI en Friends hacia arriba 3–4 m hasta una repisa inclinada y luego hacia la izquierda y arriba escalando "en equilibrio" — acercamiento bajo un saliente. Bajo el saliente, una repisa inclinada — por ella, con las manos, travesía a la derecha. Salida a la cresta.

Tramo R12–R13. Por una cresta fácil, acercamiento bajo la torre cimera.

Tramo R13–R14 — Torre cimera. Fisuras anchas, escalada libre (5).

Dirección del descenso: por la cresta hacia el couloir entre la c. Orël y la c. Chërnaya.

3. Foto general de la cima (ruta 9). Proporcionada por el equipo de jueces. 4. Foto del perfil de la pared 5. Perfil dibujado de la ruta 6. Panorámica del área. Foto tomada del informe sobre la primera ascensión de los alpinistas del Comité Deportivo Regional de Krasnoyarsk compuesto por Bazilezin V.V., Dmitriyenko E.V., Tsyganov D.V. (26 de agosto de 2002, pico Sfinks).

Nota: en la foto, los nombres indicados son incorrectos: la decisión de renombrar se tomó en una reunión general de jueces y atletas del Campeonato. P. Sfinks 1915 m — es el pico Orël 1915 m. P. Verblud 1920 m — es el pico Sfinks 1920 m. 7. Esquema del área con variantes de aproximación. Se recomienda el enfoque por la variante izquierda. Desde el puente de Tormazakovsky hasta el lago Raduzhny (1,5 h), luego por el sendero hacia la izquierda y arriba hasta el Sayán dormido, a través del paso «Volosy» (2 h), descenso al lago Lazurnoe y luego hasta el paso «Tumanny» (2 h), cuyo descenso conduce al lago Chërnoye — campamento ABC.

8. Gráfico de la ascensión 9. Esquema UIAA 10. Foto técnica de la ruta 11. Fotografías desde la ruta

Foto de la pared desde el campamento ABC con la ruta del equipo (En las condiciones del Campeonato presencial, el equipo no tuvo la oportunidad de realizar una sesión fotográfica en la ruta)