46

FUERZAS ARMADAS DE LA URSS INFORME SOBRE EL ASCENSO AL PICO DE LA REVOLUCIÓN DE OCTUBRE – 6974 m POR LA PARED SUDOESTE DESDE EL VALLE DE BARTANG, REALIZADO POR EL EQUIPO NACIONAL DE ALPINISTAS DE LAS FUERZAS ARMADAS EN 1968 1968

Fig. 2. Pared sudoeste del pico Revolución. La ruta recorrida está indicada con una línea de puntos. La imagen fue tomada desde la cima de 6254 m.

Foto №3. Pared sudoeste del pico Revolución.

Por la arista sur sale el equipo:

1. Artyukhin S.I. — МС
2. Chmykhov A.S. — МС
3. Mikhailov A.A. — КМС
4. Ovsyannikov V.V. — КМС
5. Putintsev A.N. — КМС

Se nombran como jefes de los grupos auxiliares a los MS de la URSS Nazarov I.U. y MS de la URSS Zhizhin E.D. Estos grupos están compuestos por 15 alpinistas. Ellos permanecen en el campamento base.

Se aclaran las cuestiones de la interacción entre los grupos y el horario de señalización. El grupo de Nekrasov debe partir el 9 de agosto, y el grupo de Artyukhin el 11 de agosto.

Asalto a la pared del pico Revolución

9 de agosto — día del inicio del asalto a la cima. Se tarda 5 horas en llegar al campamento de asalto. El camino pasa por la lengua del glaciar Yazgúlem-dorá, luego a la derecha, hacia la morrena lateral del glaciar del pico Revolución. Por esta morrena nos movemos bajo las laderas del pico 6254 m. Luego descendemos al glaciar y por su parte central avanzamos hasta el final de la morrena media hacia el campamento de asalto establecido.

Revisamos nuevamente la ruta. La pared es muy imponente, estamos como en el fondo de un pozo, cuya parte superior está a unos 2 kilómetros de altura. Los rayos del sol alcanzan la pared alrededor de las 11:00. El peso de las mochilas no supera los 13–14 kg.

Composición del equipo y de los alimentos, lo que reduce el peso de las mochilas:

• Alimentos liofilizados
• Pitones de titanio
• Cuerdas y mosquetones austriacos

Nos acostamos temprano, ya que la salida está prevista para las 4:00.

| 10 de agosto de 1953 | Nos levantamos a las 3:00, salimos a las 4:00. Cruzamos la parte superior del glaciar hacia la derecha y arriba y comenzamos el ascenso por la pendiente de hielo hasta una amplia grieta, que se rodea por la derecha, luego giramos bruscamente hacia la izquierda hacia el bergschrund y cruzamos por un puente de nieve hacia las rocas del contrafuerte de la pared sur. El ascenso desde el lugar de pernocta hasta la salida a las rocas dura alrededor de 1 hora. El movimiento por las rocas del contrafuerte de la pared sur se dirige hacia la izquierda y arriba. Las rocas están deterioradas y son de dificultad media. Cruzamos las crestas rocosas (tramo 1) y salimos a las placas (tramo 2). Antes de salir al couloir principal, avanzamos 40 m hacia la izquierda y arriba por las placas hasta el estrecho lugar del couloir. El camino hasta el couloir dura 3 horas. El couloir es de hielo y muy empinado. Se utiliza seguro con pitones y talla de escalones. Después de 80 m salimos a una pendiente de nieve empinada (tramo 4). A la derecha hay un característico canal de hielo. Nos movemos estrictamente hacia arriba hasta el rombo rocoso del contrafuerte de la pared sudoeste. Llegamos a una chimenea rocosa que se asciende directamente hacia arriba. Las rocas aquí son lisas, con seguro mediante pitones. La chimenea termina en una pequeña plataforma, desde la cual se eleva un contrafuerte con una inclinación de 60°, que se apoya en una pared saliente. Delante de la pared hay una repisa de 10 metros de largo, en la que tomamos el desayuno y nos permitimos un breve descanso. Son las 11:00. Inmediatamente después de comenzar el movimiento, rodeamos la pared saliente hacia la izquierda y arriba por una placa rocosa (tramo 7) y un couloir empinado y liso de color ceniza característico (tramo 8). Salimos a una cresta rocosa hacia la derecha desplazada hacia arriba y después de 40 m nos acercamos bajo la segunda pared saliente de color negro, que se rodea por una placa rocosa empinada (tramo 10), luego giramos hacia la derecha hacia una pared rocosa vertical de 20 metros (tramo 11). |

Las rocas aquí son empinadas y lisas. Nos movemos por ella hasta llegar a la tercera pared saliente. El camino pasa hacia la izquierda y arriba por una placa rocosa (tramo 13). Se asciende con un seguro de pitones cuidadoso, luego una pared vertical de 30 metros (tramo 14), que se supera directamente hacia arriba utilizando escaleras. En este tramo, las mochilas se izan. Es un ascenso muy difícil.

Las parejas en el equipo se distribuyen de la siguiente manera:

• Nekrasov — Matyushin
• Bitny — Khatskevich
• Demchenko — Goryachev

Nuestros jóvenes compañeros Leonid Matyushin e Igor Khatskevich avanzan bien. Nos movemos todo el tiempo, cambiando de parejas.

Con la salida a la parte superior de la tercera pared prácticamente finaliza el trabajo complejo principal del primer día de asalto. La inclinación del contrafuerte disminuye a 50°, y finalmente llegamos al lugar de pernocta previsto (un «zapato» de nieve). Son las 20:00. La tarea del día se ha cumplido plenamente. Sobre nosotros se cierne la primera pared negra y nos protege de manera fiable de posibles piedras casuales. En un día hemos ascendido bastante alto. El día laboral ha sido de 16 horas. En todo el tramo desde el bergschrund hasta la pared negra no hay agua en ninguna parte. Hasta las 21:00 preparamos el bivac, mientras aún hay suficiente luz. El sol se pone tarde y alumbra la pared durante mucho tiempo. Ya el primer día de la ruta mostró que, a partir del rombo inferior, la inclinación de la pared es grande. Los tramos del contrafuerte se alternan con paredes verticales, que son complejas de ascender. Lanzamos una bengala de señalización, vemos la respuesta. Nos retiramos tarde, a las 23:00. Por la noche comenzó a nevar.

11 de agosto – Todo está cubierto de nieve, y como si fuera especialmente para los ascensionistas, la naturaleza pone un obstáculo tras otro. Sobre nuestras cabezas se cierne una pared de 80 metros de altura. No se puede salir todavía, hace frío. A las 12:00, desde la izquierda, de la capa de hielo, por el couloir principal desciende una enorme avalancha. El desprendimiento es tan fuerte que desde abajo, desde el glaciar, se eleva una nube de polvo de nieve y cubre nuestra plataforma. Ahora vemos con claridad lo que se esconde en el couloir principal. Esto es algo que siempre deben recordar los ascensionistas que quieran recorrer esta ruta. A pesar del mal tiempo, decidimos trabajar la pared. A las 12:30 sale la pareja Nekrasov — Bitny. Desde el lugar de pernocta, directamente hacia arriba por la pendiente de hielo, cubierta de nieve, hasta las rocas. Luego 10 m hacia la izquierda (tramo 17) por una repisa rocosa empinada. Luego el ascenso continúa por una repisa estrecha y empinada hacia la derecha, con un seguro de pitones cuidadoso, hasta una chimenea de 5 metros que termina en una pequeña plataforma. Desde aquí, hacia la izquierda y arriba, hacia un tramo colgante de la pared (tramo 19), a la derecha la pared está cubierta de hielo de filtración. El ascenso se realiza mediante escaleras con el uso de puntos de apoyo artificiales. El tramo es extremadamente difícil. El procesamiento de una cuerda duró 2 horas y 30 minutos. La primera pareja desciende, sale la segunda pareja Matyushin — Khatskevich.

Después de ascender por el tramo procesado, la pareja coloca una cuerda en el tramo 20. Este tramo representa una pared lisa de 40 metros, con la que termina la primera pared negra.

Se han colocado:

• escaleras
• se han clavado 14 pitones

A las 17:00 finaliza el procesamiento, el estado de ánimo es bueno a pesar del empeoramiento del tiempo. Se ha superado uno de los tramos clave de la pared. La visibilidad es mala. Por la noche lanzamos una bengala.

12 de agosto de 1953 – Durante toda la noche ha nevado. Hacia las 10:00 la niebla se disipa un poco. Decidimos seguir adelante. A las 11:30 salimos hacia el lugar del bivac. El paso por las cuerdas procesadas dura alrededor de 3 horas. En el tramo 19 es necesario izar las mochilas. Después de la pared, la inclinación disminuye a 55°. Un característico jinete, parecido a un barril acostado, se rodea por la izquierda. Luego sigue un cinturón de mármol a lo largo de cuatro cuerdas, avanzando directamente hacia arriba hasta el cinturón negro de rocas (tramo 22). Luego el movimiento continúa por grandes placas empinadas hacia la izquierda y arriba hasta la divisoria de la arista rocosa. El tramo es difícil, las placas son lisas, con un seguro de pitones cuidadoso (tramo 23). Salimos a la divisoria, desde la cual avanzamos directamente hacia arriba, orientándonos hacia una repisa bajo la 2ª pared negra. En este tramo, las repisas se alternan con pequeñas paredes (2–3 m). El seguro es a través de salientes. En la repisa bajo la pared negra encontramos un lugar para pernoctar. Solo después de hora y media de trabajo la plataforma está lista. El día laboral ha sido de 8 horas. Sobre nosotros hay otro obstáculo serio: la 2ª pared negra, de 140 m de largo. Nos retiramos a las 22:30.

13 de agosto – Durante toda la noche ha nevado nuevamente, la temperatura ha bajado. El ascenso desde el lugar de pernocta comienza a las 10:00. Hacia la izquierda y arriba, el movimiento continúa por una repisa empinada (tramo 25), luego un cruce por un couloir de hielo hasta la pared negra vertical (tramo 26). Se presta especial atención a los tramos superiores y se utiliza un seguro de pitones cuidadoso. La pared negra se asciende directamente de frente. Es un ascenso difícil con seguro de pitones, el primero asciende sin mochila (tramo 27). Después de superar la pared, salimos a un contrafuerte que se apoya en 2 característicos jinetes («orejas»). Las rocas del contrafuerte son empinadas y están compuestas por grandes bloques. Después de superar 2 cuerdas, salimos a una repisa estrecha y, tras dos horas de preparación de la plataforma, nos instalamos en el bivac. El tiempo es variable, pero sigue nevando. Hacia la noche el tiempo mejora. Vimos al grupo de Artyukhin descendiendo desde la cima de 6254 hacia la divisoria de la arista sur. Intercambiamos bengalas. De inmediato se siente un poco más animado. Nos retiramos a las 22:00.

14 de agosto – Durante toda la noche ha nevado nuevamente, y ha hecho aún más frío. Decidimos, a pesar del mal tiempo, procesar la ruta más adelante. La pareja Goryachev — Khatskevich sale a las 12:00 para procesar. Los primeros 40 m el camino sigue por un contrafuerte rocoso, es un ascenso difícil, con seguro de pitones. Luego sigue una cresta de nieve de 50 m de largo. Esta cresta se apoya en jinetes rocosos. Entre los jinetes, el camino continúa hacia la izquierda y arriba por una placa rocosa empinada (tramo 31). Luego un giro hacia la derecha y arriba por una segunda placa rocosa (tramo 32) y salida a una repisa que se dirige hacia la derecha. El procesamiento de estos tramos duró 5 horas. La nevada continúa todo el día. Nos retiramos a las 20:00.

15 de agosto – Toda la noche ha nevado. Hace mucho frío. La salida desde el lugar de pernocta es a las 11:00.

El paso por los tramos procesados dura alrededor de 4 horas. El camino posterior sigue por rocas empinadas y escalonadas, cubiertas de nieve (tramo 34). Desde la repisa, el camino continúa por una pared vertical de 8 metros. Estos tramos son complejos y requieren mucha atención y precaución. Los apoyos son poco fiables, los pitones se sostienen mal, el paso del tramo de 50 metros duró alrededor de hora y media.

Luego sigue un couloir de hielo y nieve, en cuya parte superior hay un característico saliente rocoso grande. Lo alcanzamos por una pared de 10 m (tramo 36). En la parte superior del saliente rocoso nos detenemos para pernoctar. Son las 19:00. La plataforma se talla en el hielo durante alrededor de 2 horas.

Ha sido un día muy difícil. Por la noche el tiempo mejora. Vimos nuevamente al grupo de Artyukhin, que asciende por la arista sur. Intercambiamos bengalas con Artyukhin y con el campamento base. Nos retiramos a las 23:00.

16 de agosto de 1953 – Nuevamente nevó por la noche. La salida desde el bivac es a las 10:30. El tramo 37 representa un contrafuerte de nieve con una inclinación de 50°, con seguro a través de un piolet. El movimiento es directamente hacia arriba. Después de superar este contrafuerte, salimos hacia la derecha, a una repisa empinada que se dirige hacia la izquierda y arriba, limitada a la izquierda y derecha por paredes rocosas, formando como un corredor. El seguro es con pitones. Entramos en el hombro de la arista sur (tramo 38). La plataforma es plana y buena. Con esto finaliza la parte de pared de la ruta. Ante nosotros queda el último tramo hasta la cima del pico Revolución. Por una pendiente de nieve y rocas salimos a la cima sur del pico Revolución. La altura es de alrededor de 6950 m. La cima principal está enfrente, al otro lado de la meseta. Construimos un túmulo. Nadie ha estado antes en esta cima. Son las 15:30. El movimiento posterior sigue por una cresta poco accidentada que desciende hacia la cima este. Desde la divisoria descendemos hacia la izquierda y abajo, hacia la meseta, y la cruzamos por la parte derecha, orientándonos hacia la divisoria entre la cima este y la principal. A esta misma divisoria salió la ruta del año pasado por la pared norte. A las 19:00 nos detenemos para pernoctar. El tiempo ha mejorado. Brilla el sol.

17 de agosto – Salida a las 8:30. Por una pendiente de nieve salimos a la cima principal. El ascenso duró 45 minutos. Encontramos una nota del grupo de A. Kuznetsov de la ciudad de Chelyabinsk, que pasó detrás de nuestro grupo en 1967, en el pico Revolución desde el norte. Comenzamos el descenso a las 9:30. Desde la divisoria salimos hacia abajo a las 10:30. A las 15:00 descendimos al glaciar Grúmm-Grzhimailó por el camino que ya conocíamos del año pasado, utilizado por los primeros ascensionistas. Ese día descendimos hasta el giro del glaciar. Debemos apresurarnos, ya que nos deben estar esperando en Tanimás. Temprano en la mañana del 18 de agosto salimos hacia abajo. A las 13:00 estábamos en la orilla del Tanimás. Al otro lado ya estaba el helicóptero. No se organizó la travesía ese día, ya que el agua había subido mucho. El 19 de agosto, a las 6:00, cruzamos al otro lado y volamos hacia el lugar del campamento principal — Kokdjar.

El 20 de agosto — ambos helicópteros volvieron a salir hacia Tanimás para recibir al grupo de Artyukhin, que, después de descender, llegó al campamento el 21 de agosto.

El 22 de agosto — los equipos fueron transportados en helicópteros hacia la ciudad de Osh. La realización de la expedición duró 35 días. Un plazo tan corto se explica solo por el uso de aviación de helicópteros y la organización clara de la expedición.

Tabla

Características básicas de la ruta de ascenso. Ruta de ascenso: pared sudoeste del pico Revolución. Diferencia de altura de la ruta: 2000 m. De ellos, tramos complejos — 700 m. Inclinación de la ruta alrededor de 70°.

El descenso se realizó por la ruta de ascenso desde el glaciar Grúmm-Grzhimailó 5a categoría de dificultad (ruta de 1954). Durante el descenso se utilizaron 2 pitones de hielo. En total se utilizaron 997 pitones. El tiempo total de marcha durante el ascenso a la cima, incluyendo el tiempo de procesamiento en la ruta, fue de 59 horas.

Capitán del equipo — Maestro de Deportes de la URSS Nekrasov.

Foto №10. Ruta de ascenso por la 1ª pared negra. Tramos R16–R20.

Foto №13. Tramo R27. Ruta de ascenso por la 2ª pared negra. Al fondo, la capa de hielo de la pared sur.

Foto №14. Salida en el tramo R37 hacia la cresta sur.