35

Descripción

Ascenso al volcán Ovalada Zimina por la cresta suroeste, categoría de dificultad 3A.

• Ruta al volcán Ovalada Zimina occidental.
• Ruta al volcán Ovalada Zimina suroeste.

Volcán Ovalada Zimina. Vista general.

Descripción

del ascenso a Ovalada Zimina por la cresta suroeste, categoría de dificultad 3A.

1. Acercamiento al lugar de inicio del ascenso.

El camino desde el campamento base hasta el inicio del ascenso es casi el mismo que hasta el inicio del ascenso por la categoría 2B. Al acercarse al descenso desde la meseta entre Tolbachik Ploskiy y el monte Povorotnaya, se debe ir en dirección al valle de Pastukhov, ubicado bajo las laderas meridionales de Ovalada Zimina y, a 1,5 km de distancia, se gira hacia la garganta entre dos elevaciones de escoria anchas.

Directamente en la dirección se ve un largo campo de firn que fluye hacia esta garganta. Arriba del campo se ven paredes.

Moviéndose por la garganta, salimos al nevero y por el nevero llegamos a una meseta inclinada. Nos acercamos a la cresta suroeste y acampamos. Hay agua y buenas áreas. Tiempo de acercamiento desde el campamento base: 7 horas. Marca: –1450 m.

2. Descripción del ascenso por secciones. Altura relativa desde el lugar de pernocta: 1631 m.
   • Sección 1. Diferencia de altura 580 m. Inclinación 20–25°. La ladera está compuesta por una pequeña y mediana grava de escoria. Tiempo de movimiento por la sección: 1 hora 35 minutos.
   • Sección 2. Diferencia de altura 200 m. Inclinación de las laderas 25–30°. La ladera está compuesta por grava mediana y pronunciada con transición a una cresta rocosa que requiere seguro alternado a través de salientes. La cresta rocosa en su cono superior tiene un hueco. Representa un umbral rocoso que se supera con un descenso de Дюльфера (Dülfer) – 20 m. Tiempo de paso: 1 hora 40 minutos.
   • Sección 3. Diferencia de altura 150 m. Inclinación 30–35°. La cresta está compuesta por rocas descompuestas con gendarmes individuales; el rodeo requiere atención intensificada. Frecuentes desprendimientos de rocas. Paso en cordadas con seguro simultáneo. Tiempo de movimiento: 1 hora.
   • Sección 4. Diferencia de altura 80 m. Inclinación 65–70° con aplanamiento hasta 40°. Al inicio de la sección hay un gendarme de pared que no se puede rodear y requiere seguro con pitones a una distancia de 35 m y descenso por Дюльфера (Dülfer) 20 m. La sección es peligrosa por desprendimientos de rocas. Tiempo de movimiento: 1 hora 30 minutos.
   • Sección 5. Diferencia de altura 250 m. Inclinación 40–50°. La cresta está compuesta por rocas descompuestas. Se pasa en cordadas con seguro simultáneo y en algunos lugares con seguro alternado. Tiempo de movimiento: 2 horas 50 minutos.
   • Sección 6. Diferencia de altura 210 m. Inclinación 45–50°. La cresta está compuesta por rocas descompuestas y placas individuales. En la mitad de la sección se ve una placa inclinada que se pasa con seguro con pitones 12–15 m. El resto de la ruta se pasa con seguro simultáneo. Tiempo de paso: 2 horas.
   • Sección 7. Diferencia de altura 160 m. Inclinación 25–30°. La ladera es de nieve y hielo. Se pasa con seguro simultáneo. Tiempo de movimiento: 1 hora 30 minutos.

3. Descenso desde la cima.

El descenso desde la cima pasa primero por dos secciones del camino de ascenso. En la mitad de la tercera sección, giramos a la derecha por el camino hacia un canal de piedra que sale al nevero. La primera sección se pasa con seguro simultáneo. La segunda y la mitad de la tercera sección — con seguro alternado. Tiempo de movimiento: 2 horas 30 minutos. El resto de la sección de descenso se hace por el nevero con seguro simultáneo. Tiempo de movimiento: 1 hora 10 minutos.

4. Cálculo del tiempo de paso de la ruta.

Día 1. Acercamiento desde el campamento hasta el lugar de inicio del ascenso — 7 horas.

Día 2.

• R1 – 1 hora 35 minutos.
• R2 – 1 hora 40 minutos.
• R3 – 1 hora.
• R4 – 1 hora 30 minutos.
• R5 – 2 horas 50 minutos.
• R6 – 2 horas.
• R7 – 1 hora 30 minutos.

Tiempo invertido en el descenso:

• Primera sección y mitad de la tercera sección – 2 horas 30 minutos.
• Resto de la sección de descenso por el nevero – 1 hora 10 minutos.

Total en el segundo día — 15 horas 45 minutos.

Día 3. Regreso al campamento base — 7 horas.

5. Recomendaciones para los escaladores.

Todos deben llevar casco. Para el grupo se recomienda llevar dos pares de crampones. Composición del grupo: 4 personas.

En la ruta se pueden encontrar lugares para pernoctar. Pero hay escasez de agua. Equipo especial para un grupo de 6 personas:

• 1. Cuerdas principales: 3 × 40 m.
• 2. Pitones rocosos — 6 piezas.
• 3. Martillos de escalada — 2 piezas.
• 4. Cargadores — 4 piezas.
• 5. Repschnur para lazos — 5 m.
• 6. Equipo personal.
• 7. Equipo de campamento.

La primera ascensión se realizó el 8 de agosto de 1971. Descripción compuesta el 6 de noviembre de 1971. (V. Kosov)