CAMPEONATO DE RUSIA DE ALPINISMO 2010 CLASE DE ALTITUD
Informe
Sobre el ascenso a la cima de Eridag (NNO) por el centro del bastión de la pared NNO de la pared del equipo de la región de Volgogrado
VOLGOGRADO 2010
Pasaporte de ascenso
- Región: Cáucaso, montañas de Daguestán, desfiladero de Chehychay.
- Eridag (NNW), 3887 m, por el centro del bastión derecho de la pared NNO (ruta de Voronin).
- 6B categoría de dificultad.
- Naturaleza de la ruta: rocosa.
- Diferencia de altura de la ruta: 1100 m
Longitud de la ruta: 2325 m. Longitud de la parte mural de la ruta: 1125 m.
Longitud de las secciones: — V categoría de dificultad – 385 m. — VI categoría de dificultad – 740 m.
Pendiente media: — parte principal de la ruta – 80° — toda la ruta (parte mural) – 75° — toda la ruta – 64°
-
Se han dejado "ganchos" en la ruta: total – 2 (reemplazaron un gancho en el péndulo), incluyendo ganchos de expansión – 0. Se han utilizado ganchos en la ruta: — ganchos de expansión estacionarios – 6, incluyendo puntos de anclaje artificial (ITO) – 0 — ganchos de expansión removibles – 15, incluyendo ITO – 6 (todos los ganchos de expansión fueron instalados en agujeros dejados por equipos anteriores y utilizando espitas y pernos ya instalados) ganchos rocosos – 98, incluyendo — anclas – 69 — "fifas" – 18 — "frends" – 96 — "stopers" – 78 — "skyhooks" – 4 Total de puntos de anclaje artificial (ITO) utilizados – 42
-
Horas de marcha del equipo: 32 h 30 min (3 días).
Pernos de anclaje: — 1er – incómodo, colgando en una hamaca — 2do – cómodo, en una repisa del primer bastión
-
Participantes: Moskalyov Semión Gennadievich, CMS – líder Mikhalev Pavel Anatolievich, CMS
-
Entrenadores: Knyazev B.V. Handazhapov B.A.
-
Salida a la ruta: 5:30, 31 de julio de 2010. Salida a la cima: 11:30, 2 de agosto de 2010. Regreso al campamento base (pernoctaciones de Efimov): 17:00, 2 de agosto de 2010.
-
Organización: Federación de Alpinismo y Escalada de la región de Volgogrado
-
Responsable del informe: Moskalyov S.G. Correo electrónico: volga-x-alp@mail.ru
Eridag NNO
ruta de Radoshkevich, 5B
ruta de Voronin, 6B
ruta de Shanavazov, 6B

Foto 1. Fotografía general de la cima. Vista desde las pernoctaciones de Efimov, 30 de julio de 2010.

Foto 2. Fotografía del perfil de la pared. Vista desde la meseta de la cima, 25 de agosto de 2009.
Perfil dibujado de la ruta

Movsiv Arydaga
Eridag
Eridag NNO
Sel'dy

Foto 4. Fotopanorama del área. Vista desde el pueblo de Kurush (alp.org.ua).
Gráfico de ascenso
| Altura, m | Día 1 (31.07.2010) | Día 2 (01.08.2010) | Día 3 (02.08.2010) |
|---|---|---|---|
| 3887 | 11:30 | ||
| 3530 | 18:00 | 6:00 | |
| 3260 | 20:30 | 6:00 | |
| 2787 | 5:30 | ||
| Horas de marcha: 15 | Horas de marcha: 12 | Horas de marcha: 5,5 |
Total de horas de marcha: 32,5 + descenso – 5.
Esquema de la ruta en símbolos de la UIAA (m 1:2000)

| Sección | Categoría | Longitud | Pendiente |
|---|---|---|---|
| R0 | V | 50 m | 65–85° |
| R1 | V | 40 m | 80° |
| R2 | VI A2 | 45 m | 85° |
| R3 | VI A2 | 50 m | 85° |
| R4 | V | 40 m | 80° |
| R5 | VI | 40 m | 75° |
| R6 | V | 45 m | 75° |
| R7 | VI | 40 m | 80° |
| R8 | V | 40 m | 75° |
| R9 | VI A2 | 45 m | 80–100° |
| R10 | VI | 50 m | 70° |
| R11 | VI | 50 m | 80° |
| R12 | VI | 45 m | 85° |
| R13 | VI | 40 m | 85° |
| R14 | VI | 35 m | 70° |
| R15 | VI | 40 m | 90° |
| R16 | VI | 40 m | 80° |
| R17 | VI A3 | 40 m | 85° |
| R18 | VI | 45 m | 80° |
| R19 | VI A2 | 50 m | 85° |
| R20 | V | 50 m | 90° |
| R21 | V | 10 m | 80° |
| R22 | I | 300 m | 20° |
| R23 | VI | 40 m | 80° |
| R24 | VI | 40 m | 85° |
| R25 | VI | 40 m | 85° |
| R26 | V | 35 m | 70° |
| R27 | I | 200 m | 65–85° |
| R28 | VI | 40 m | 110–80° |
| R29 | I | 700 m | 20–30° |
| R30 | к.т. |
V. Eridag NNO, 3887 m ruta de Voronin, 6B
3530, pernocta 1–2.08
3260, pernocta 31.07–1.08

Foto 4. Fotografía técnica de la ruta. Vista desde las pernoctaciones de Efimov, 30 de julio de 2010.
Descripción de la ruta
Aproximación al inicio de la ruta: desde las pernoctaciones de Efimov, acercarse a la pared a la derecha de un gran pozo, luego atravesar la cascada a lo largo de la pared unos 200 m (posibles caídas de piedras), acercarse a un gran saliente en la pared (un gran "pepino"). Luego la repisa comenzará a descender claramente, en este lugar está el inicio lógico de la ruta.
- R0–R1. 50 m. Desde la repisa directamente ya hacia arriba por la pared rocosa descompuesta hasta la siguiente repisa de derrubios. Por la repisa, subiendo hacia la derecha, acercarse bajo una grieta ligeramente saliente – una hoz. Por la grieta hay buen ascenso. La estación está inmediatamente en la salida de la grieta. Se pueden utilizar "stopers" y anclas.
- R1–R2. 40 m. Por la repisa inclinada y descompuesta, moverse hacia la izquierda y hacia arriba bajo una serie de grietas verticales. Se pueden utilizar anclas.
- R2–R3. 45 m. Por una serie de grietas verticales y una esquina interna, salir a una pequeña repisa conveniente – un pequeño "pepinillo". En la repisa hay un gancho de expansión estacionario y agujeros para ganchos removibles. Se pueden utilizar "frends" y "stopers".
- R3–R4. 50 m. Desde la repisa no se ve claramente la dirección del movimiento. Es necesario moverse hacia arriba y hacia la izquierda unos 10 m, luego girar hacia la derecha. Un relieve muy pobre, los primeros metros casi no hay lugares para el anclaje. Se encuentran agujeros para "skyhooks". Después de 15–20 m, el relieve se vuelve más diverso. La estación está en la salida al gran "pepino". Se pueden utilizar anclas, a veces "frends".
- R4–R5. 40 m. Desde el gran "pepino" se ve la línea de movimiento hasta el alero. El gran alero consta de tres aleros superpuestos. El paso más lógico es entre el primer y segundo alero por la derecha. Serie de grietas y paredes descompuestas, el movimiento es lógico. Se pueden utilizar todos los tipos de puntos de anclaje, más a menudo anclas.
- R5–R6. 40 m. La dirección general del movimiento es hacia arriba y hacia la derecha. Se pueden utilizar todos los tipos de puntos de anclaje.
- R6–R7. 45 m. Aparecen pequeñas repisas. Se pueden utilizar todos los tipos de puntos de anclaje.
- R7–R8. 40 m. Una esquina interna no muy pronunciada conduce a una serie de repisas inclinadas, un posible lugar para pernoctar. El relieve es diverso.
- R8–R9. 40 m. Moverse hacia arriba por una serie de grietas hasta una repisa estrecha bajo un gran alero – un lugar más conveniente para pernoctar. En la repisa hay un gancho de expansión estacionario.
- R9–R10. 45 m. Moverse hacia la derecha bajo el alero. El relieve está muy descompuesto. Bajo el alero, moverse hacia arriba y hacia la izquierda, superar el alero y moverse hacia arriba y hacia la derecha. Detrás del alero hay un gancho de expansión estacionario. Aquí hay un lugar más conveniente para la estación, ya que más adelante el relieve está compuesto por pequeñas "tejas" y se convierte en un problema organizar una estación confiable. Pero es posible salir a toda la cuerda.
- R10–R11. 50 m. Otra cuerda de relieve descompuesto – pequeñas "tejas" apiladas. Los puntos de anclaje no son confiables. Moverse hacia arriba y hacia la derecha en dirección a una serie de esquinas internas.
- R11–R12. 50 m. El relieve se vuelve más diverso y firme, aparecen desprendimientos. Ascenso de dificultad media. Moverse hacia arriba en dirección a una gran esquina interna. Se pueden utilizar anclas y "stopers".
- R12–R13. 45 m. Por una grieta ancha tipo chimenea, moverse hacia la derecha y hacia arriba hasta su final. Se pueden utilizar "frends" y "stopers". Luego un péndulo hacia abajo y hacia la izquierda en un pequeño desprendimiento – una repisa. Para el último en el péndulo hay una ancla con una lazada. Después del péndulo está el lugar de la primera pernocta del equipo.
- R13–R14. 40 m. Por la pared y un sistema de grietas, moverse hacia arriba. El relieve es bastante firme. Se pueden utilizar todos los tipos de puntos de anclaje.
- R14–R15. 35 m. Moverse hacia arriba y hacia la izquierda hacia la base de una gran esquina interna. Se pueden utilizar anclas.
- R15–R16. 40 m. Moverse por la esquina interna, la parte superior ligeramente saliente y luego hacia arriba y hacia la izquierda. Detrás de la esquina interna, el relieve está descompuesto. La estación se puede hacer inmediatamente en la salida de la esquina, o salir a toda la cuerda hasta una pequeña repisa inclinada. Hay un agujero para un gancho removible.
- R16–R17. 40 m. El relieve también está descompuesto. Moverse hacia arriba y hacia la izquierda en dirección a una veta de arenisca que cruza la pared en diagonal. Para el anclaje se pueden utilizar anclas.
- R17–R18. 40 m. Una de las cuerdas clave de la ruta. Moverse hacia arriba por la veta de arenisca. El relieve es muy pobre, pocos lugares para el anclaje, a veces se encuentran agujeros para "skyhooks". La cuerda termina bajo un alero. Aquí hay un control. Un gancho estacionario.
- R18–R19. 45 m. Superar el alero y moverse hacia arriba por un pequeño barranco – chimenea, formado por la veta de arenisca. Pocos lugares para el anclaje. Se encuentran grandes grietas.
- R19–R20. 50 m. Una de las cuerdas clave de la ruta. Un relieve muy pobre. Moverse hacia arriba y hacia la izquierda. Los primeros 10 m casi no hay posibilidad de anclaje, se encuentran agujeros para "skyhooks". Salir a una chimenea, por la que moverse hacia arriba hasta una profunda gruta. Pocos lugares para el anclaje. En la gruta hay ganchos de expansión estacionarios. En la gruta hay mucho excremento de pájaros, y es posible dejar caer una piedra sobre el segundo. Posible lugar para pernoctar, pero hasta la repisa del primer bastión quedan 1,5 cuerdas.
- R20–R21. 50 m. Por la chimenea – gruta, moverse en "repelón", luego salir de la chimenea y moverse por su pared derecha. La cuerda termina en una repisa conveniente, desde donde se ve la gran repisa de derrubios del primer bastión.
- R21–R22. 10 m. Una pequeña pared conduce a una gran repisa del primer bastión. En la repisa está el lugar de la segunda pernocta del equipo – plataformas horizontales cómodas. Luego la ruta coincide con las rutas de Dorro, Rodoskevich, Goloshchapov, Shanavazov.
- R22–R23. 300 m I categoría de dificultad. Por la repisa, atravesar hacia la derecha hasta un gran pozo y girar hacia la izquierda. Un pequeño ascenso por una pared rocosa no difícil (10 m III categoría de dificultad) bajo el segundo bastión rocoso. Comenzar por una esquina interna con una grieta 10 m a la derecha del canto de la pared del bastión.
- R23–R24. 40 m. Por una grieta descompuesta, moverse directamente hacia arriba bajo una esquina interna saliente que se dirige hacia la izquierda. La esquina está cerrada, girar hacia la derecha por el ángulo exterior y luego por grietas incómodas a una pequeña repisa. Se pueden utilizar "stopers" y "frends".
- R24–R25. 40 m. Continuar el movimiento directamente hacia arriba por una esquina interna no muy pronunciada. Se pueden utilizar ganchos y "frends".
- R25–R26. 45 m. Directamente hacia arriba hasta un pequeño alero, luego por un sistema de grietas, moverse hacia la derecha y hacia arriba. Muchas piedras sueltas. Se pueden utilizar "stopers" y anclas.
- R26–R27. 35 m. Detrás del alero, movimiento hacia arriba y hacia la derecha hasta una repisa. Luego una pequeña pared conduce a una gran repisa de derrubios del segundo bastión. Se pueden utilizar "frends" y ganchos.
- R27–R28. 200 m. Atravesar hacia la derecha por la repisa de derrubios hasta un posible lugar de paso del alero. Hay varios lugares posibles para pasar el tercer bastión rocoso. Antes de la cascada hay una buena esquina interna.
- R28–R29. 40 m. La dificultad la presenta el alero descompuesto, que conduce a una esquina interna. Los primeros 5 m tienen un anclaje muy poco fiable y, como consecuencia, una posible caída del líder a la repisa de derrubios inclinada. Detrás del alero hay una esquina interna que conduce a la meseta pre- cimera. Se pueden utilizar "frends" y "stopers".
- R29–R30. 700 m. A pie por las laderas sueltas, subir a la cima de Eridag NNO. La cima está a la izquierda en la dirección del movimiento. Descenso a través de la meseta, rodeando todo el macizo de Eridag.
Acciones tácticas del equipo
La pared noroeste es considerada la más larga y técnicamente compleja de todo el macizo de Eridag. Al elegir la ruta, se consideraron dos opciones: la ruta de Voronin y la ruta de Shanavazov. Estas son objetivamente las rutas más complejas del área. La ruta de Voronin parecía más lógica. La ruta de Shanavazov es una ruta más difícil, pero al mismo tiempo más ilógica, es una línea recta en una de las secciones más complejas de la pared, donde en muchos tramos falta la conexión con el relieve. Por lo tanto, ni siquiera se pudo ver la ruta de Shanavazov desde debajo de la pared (desde las pernoctaciones de Efimov). Y según la consulta con los anteriores ascensionistas, la dirección del movimiento en la ruta de Shanavazov a menudo se establece mediante agujeros (para la instalación de ganchos de expansión removibles y "skyhooks") dejados por los pioneros. Los tramos de la ruta no tienen relieve para el ascenso y requieren una gran cantidad de ITO, lo que potencialmente puede aumentar el tiempo de paso de la ruta.
El relieve en la ruta de Voronin es más favorable para el ascenso libre. Y teniendo en cuenta el hecho de que el agua para el ascenso por la pared noroeste hay que llevarla en todo el recorrido, el equipo optó por la ruta de Voronin, 2001.
El relieve y la ruta se ven claramente desde las pernoctaciones de Efimov. Y como resultó, al pasar no surgieron dudas sobre la elección de la dirección del movimiento, todo es bastante lógico.
En las pernoctaciones de Efimov quedó un observador, con el que el equipo mantuvo una conexión constante. Para aumentar la velocidad de paso de la ruta, se renunció a la plataforma en favor de hamacas ligeras.
Las reservas de comida y agua se calcularon para 3 días de ascenso, agua – 10,5 l. Se planeó, sin estar atados a un lugar específico de pernocta en la pared, trabajar el máximo número de cuerdas en el primer día. Y al segundo día, salir a la repisa del primer bastión. Así, en la pared larga y compleja, el equipo tuvo solo una pernocta incómoda, colgando en hamacas.
Al mediodía, el sol iluminaba la pared, y según las sensaciones de los participantes, la temperatura alcanzaba los 35–40 °C. En tales condiciones, el consumo de agua aumentaba drásticamente y la velocidad de trabajo disminuía considerablemente. Por lo tanto, comenzaron a trabajar en la ruta lo más temprano posible – de 5:30 a 6:00 am.
Todas las ideas tácticas del equipo se cumplieron. Al segundo día de trabajo, bastante temprano (a las 17:30) salieron a la repisa del primer bastión. Teóricamente, se podía seguir trabajando. Pero tácticamente, esto no daba ninguna ventaja. Salir en la oscuridad a la meseta pre-cimera no era racional, de todos modos, no se podía evitar la pernocta. Y la repisa del primer bastión es el lugar más cómodo para pernoctar en la ruta. Además, la mayor parte del trabajo técnico ya estaba detrás.
Las reservas de agua fueron suficientes. Además, en la gruta encontraron reservas de agua no utilizadas del equipo de Ekaterimburgo (por lo que les damos un agradecimiento especial), que pasó esta misma ruta unos días antes que nosotros.
Nota en la cima

Se han retirado las notas del equipo de Ekaterimburgo de la ruta.

Foto 5. Trabajo del líder. Sección R5

Foto 6. Paso del alero. Sección R10

Foto 7. Trabajo del líder. Sección R11

Foto 8. Primera pernocta. Sección R13

Foto 9. Trabajo del líder. Sección R17
Foto 10. Trabajo del líder en el segundo bastión. Sección R24

Foto 10. Alero del tercer bastión. Sección R29

Foto 11. Meseta pre-cimera. 2 de agosto de 2010.
La fotografía de la meseta pre-cimera es la última foto, la cámara no llegó a la cima.
Comentarios
Inicia sesión para comentar