1. Pasaporte de ascenso

1. Región: Cáucaso, Montañas de Daguestán, garganta de Chekhychay.

2. Erydag (NNO), 3887 m, por el centro del bastión derecho de la pared NO. Ruta Voronin.

3. Segunda ascensión. Se supone 6B cat. dif.

4. Ruta rocosa.

5. Diferencia de altura de la ruta 1100 m, longitud de la ruta 2700 m, diferencia de altura de la pared 950 m, longitud de la parte de la pared de la ruta 1200 m (sin travesía por la repisa desde R23 hasta R24), inclinación media de la pared 75°, inclinación media del bastión 80° (desde R0 hasta R22), longitud de las secciones de V cat. dif. — 405 m, VI cat. dif. — 540 m, recorrido en ITO — 545 m, con dificultad A1 — 15 m, A2 — 260 m, A3 — 270 m, incluyendo recorrido en skyhooks — 330 m.

6. Se han dejado clavijas en la ruta: rocosas — 14 lazos — 2 clavijas de expansión removibles — 0 estacionarias — 2 casquillos de "spits" (12 mm) — 3. Se han dejado agujeros de clavijas de expansión removibles (8 mm) — 20.

   Se han utilizado puntos de seguro: total/incluyendo para ITO — 464/281 clavijas rocosas — 127/84 elementos de aseguramiento — 270/147 clavijas de expansión — 57/46 de ellas estacionarias — 20/4 Se han utilizado skyhooks (veces) — 83 Se han utilizado en total puntos de apoyo artificiales (ITO) — 315

7. Horas de marcha de la equipo — 4 h 5 min días — 5 De ellas de procesamiento previo: horas — 11 días — 1 Pernoctaciones:

   • 1ª en ABC bajo la pared en tiendas (2750 m);
   • 2ª en plataforma colgante, incómoda (3100 m);
   • 3ª-4ª en plataforma colgante, incómoda (3330 m).

8. Jefe: YArunov Anatoli Anatolievich — MS

9. Participantes: Blinov Gennadi Vladimirovich — MS, Kofanov Serguéi Anatolievich — MS, Novoseltsev Evgeni Leonidovich — CMS

10. Entrenador: Ostanin Viktor Vasílievich

11. Procesamiento previo 3 de julio de 2002. Salida a la ruta 4 de julio de 2002. Salida a la cima 7 de julio de 2002. Regreso al campo base de Kurush 7 de julio de 2002.

12. Organización: FAiS de la región de Sverdlovsk, Ekaterimburgo, 2002

1.2. Foto de la pared desde el campamento ABC con la ruta de la equipo (foto del informe de los alpinistas del Ministerio de Emergencias de Makhachkala)

1.4. Foto técnica de la ruta en Erydag (NNO) por el centro del bastión derecho de la pared NO. Febrero de 2000 desde la ladera de Erydag a una altura de 2850 m. (foto del informe de los alpinistas del Ministerio de Emergencias de Makhachkala)

1.3. Foto del perfil de la pared a la derecha y la ruta de la equipo por el centro del bastión derecho de la pared NO. Febrero de 2000. Tomada desde el bastión izquierdo de la 3ª pared de Erydag, a una altura de 3250 m. (foto del informe de los alpinistas del Ministerio de Emergencias de Makhachkala)

Esquema del nudo "Erydag"

4. Descripción de la ruta

La ruta atrae por su longitud y inclinación. Hasta 2001, la parte central saliente del bastión no había sido recorrida. Las equipos de Rodoshkevich y Goloshchapov se desviaban de la vertical y se dirigían hacia los lados (derecha e izquierda). La ausencia de agua en la pared en verano e invierno complica significativamente el ascenso. El centro del bastión fue recorrido por primera vez por el equipo de alpinistas del Ministerio de Emergencias de Makhachkala en 2001.

El acercamiento al inicio de la ruta — hacia la izquierda por la repisa, que comienza desde la "hoz" derecha de los aleros de la cascada. Es necesario tener especial cuidado al pasar por debajo de la cascada y el pozo — peligro de caída de piedras, especialmente después de las lluvias. La repisa tiene una longitud de unos 200 m.

Cuando la repisa comienza a estrecharse y descender — inicio de la ruta. En una vertical con un gran saliente — "pepino" (gran pepino). Desde la repisa por la pared salir a una repisa de derrubios, en ella R1. Bajar un poco hacia la izquierda y por un ángulo interno poco profundo hacia arriba, el ángulo termina en un saliente. Desde el ángulo hacia la izquierda por la pared a una pequeña repisa (R2), desde ella más adelante por una placa hacia la derecha y hacia arriba hacia el ángulo interno de un pequeño "pepino". En su mitad R3. En todas las secciones de placas aquí y más adelante es necesario utilizar skyhooks, a veces también en ángulos internos, ya que una clavija rocosa para ITO, y a veces un elemento de aseguramiento, es más lento de instalar que utilizar un skyhook.

Por el ángulo saliente hacia el "pepino". Más adelante por la placa hacia R4, desde ella por placas y ángulo hacia R5 (repisa). Luego un relieve similar empinado de placas y ángulos internos poco profundos conduce a R6. Desde ella la dirección es hacia la izquierda y hacia arriba por el ángulo y la grieta, hacia R7 descender un poco. Más adelante por el ángulo y la placa, primero fuertemente hacia la izquierda y luego hacia la derecha hacia un sistema de ángulos, en su mitad — R8. Luego por la placa hacia el ángulo interno, su mitad sobresale, al final del ángulo — R9, y por la placa y el ángulo a una pequeña repisa — aquí R10, en una clavija rocosa un túmulo de control 1 (lata en una cuerda de reenvío).

Lugar del campamento 1 (3100 m), más a la izquierda en una placa se colgó una plataforma. Sobre el campamento sobresalen los aleros de la mitad del bastión, a la izquierda — pendientes abruptas del borde del bastión. El campamento 1 — es el punto más a la izquierda de la ruta desde la vertical. El alero hacia la derecha se estrecha y disminuye en forma de hoz. La dirección general del movimiento — hacia la derecha y hacia arriba.

Desde R10 por el ángulo interno y la placa hacia R11 — estación en un diente de dos metros de un desprendimiento. Luego hacia la derecha por una grieta, que subiendo se desvanece, y por placas complicadas — hacia la parte más estrecha del alero. Bajo el alero en una pequeña repisa — R12. Más adelante por la placa hacia el alero, la proyección general es de unos dos metros, formada por tres escalones, hay un bloque encajado. ¡Cuidado! Detrás del alero hacia la derecha y hacia arriba por una placa lisa hacia R13 — repisa estrecha. En la estación: clavija de expansión estacionaria, lata en una cuerda de reenvío — cat. dif. 2 (3180 m). Más adelante por una pared monolítica hacia un desprendimiento (hacia la derecha y hacia arriba), luego hacia la derecha casi horizontalmente en una travesía por un sistema de desprendimientos y grietas hacia R14 — repisa estrecha, que se desvanece descendiendo.

Más adelante hacia la derecha y hacia arriba por frentes monolíticos de carnero hacia un surco poco claro y un ángulo interno, por él hacia un desprendimiento, desde el desprendimiento por una placa hacia un segundo desprendimiento más pequeño, en él R15. Desde la estación hacia arriba, un poco hacia la izquierda, y cuando aparece relieve para clavijas rocosas — nuevamente un poco hacia la derecha. Al doblar hacia una placa más suave — R16.

Un relieve más tranquilo: desde la estación hacia la derecha y hacia arriba por una grieta hacia un ángulo interno (el borde derecho sobresale), luego nuevamente por una placa hacia la izquierda y hacia un ángulo y un desprendimiento. Aquí R17. Hasta la unión de las placas en un ángulo saliente ir por el ángulo interno hacia la izquierda y hacia arriba. En el lugar de unión de las placas, que forman un gran ángulo, — campamento 2 (3330 m). La pared izquierda sobresale fuertemente, la derecha es abrupta. La plataforma está protegida por un saliente.

Por el ángulo y más allá del doblez hacia la izquierda por un ángulo interno — torrente hacia una placa (R18). Hacia la derecha y hacia arriba se dirige un sistema de ángulos internos, pero se desvanecen. Moverse hacia la izquierda y hacia arriba detrás de una pared convexa y luego cada vez más empinada hacia arriba, salir a una veta de arenisca rojiza. Luego: por grietas, van bien las clavijas rocosas, en algunos lugares — elementos de aseguramiento. Acercarse bajo un pequeño alerito, aquí R19 y cat. dif. 3 en una clavija rocosa (3405 m).

Más arriba la veta de arenisca forma un surco-chimenea (profundidad 1–1,5 m), no entran clavijas rocosas. En una pequeña hornacina R20. Desde la estación hacia la izquierda y hacia arriba por un surco no expresado. Se inclina gradualmente hacia la derecha y se profundiza, conduce a una chimenea-cueva profunda. La profundidad hacia el interior de la pared es de hasta 12 m. Mucho excremento de aves. El techo sobresale. En la profundidad — estación R21. Desde ella:

• salir más cerca del borde;
• moverse en una posición forzada, en algunos lugares en ITO — hacia arriba. La profundidad de la chimenea cambia de 4 m a 1 m, y conduce a un doblez — aquí R22. Luego — un aplanamiento de rocas de gran tamaño y una repisa. Estación R23 en la pared. En la repisa — derrubios, ¡cuidado al trabajar con la cuerda, piedras!

A la derecha en un promontorio — una plataforma plana y un lugar para un posible pernoctación acostado (3550 m). Túmulo orientativo:

• Por la repisa hacia la derecha hasta el Gran Pozo.
• Tras el ángulo hacia la izquierda.
• Inmediatamente tras el ángulo hacia la izquierda, luego por la repisa unos 300 m hasta la cascada.
• Hacia arriba a través de un corto escalón rocoso hacia los derrubios.
• Por los derrubios bajo el primer cinturón rocoso.

Rocas con desprendimientos inversos y salientes. Comenzar por un ángulo interno con una grieta a la derecha a 10 m del ángulo externo (borde de la pared del cinturón) en la mitad de la sección un poco hacia la derecha a través de un saliente y nuevamente por el ángulo hacia una repisa — aquí R27. En la estación en una hornacina yace un taburete de madera del equipo (con autógrafo). ¡Cuidado en la repisa — piedras! Luego:

• Por la grieta, que se convierte en un ángulo interno saliente;
• El ángulo está bloqueado, desviarse hacia la derecha tras el ángulo externo;
• Luego por grietas hacia la derecha y hacia arriba hacia una repisa — aquí R28;
• A través de un pequeño escalón hacia una gran repisa.

El primer cinturón está recorrido.

La salida a través del segundo cinturón es posible a 200–300 m hacia la derecha por la repisa, allí el escalón rocoso es más bajo, pero notablemente más húmedo y mucho más lejos de la línea lógica de la ruta. Hay 2–3 salidas aceptables. Pero el equipo pasó por una grieta a 16–18 m a la derecha del borde, la parte superior de la sección sobresale. R31 se puede reforzar con un lazo alrededor de un resto destruido. Luego:

• Hacia la derecha en una travesía por la repisa y derrubios desviarse hacia un torrente — es el paso a través del tercer cinturón.
• Luego hacia la derecha por el lecho del arroyo y más adelante hacia la meseta.
• La cima está a la izquierda en el camino, si se sigue en dirección a Yarudag.

Dirección del descenso: hacia Erydag, a la izquierda de su cúpula por el arroyo. Descenso por 1B (sin entrar en la montaña Sel'dy).

Nota: la exposición del bastión es puramente occidental, la pared se vuelve NO, detrás del borde izquierdo del bastión.

Acciones tácticas del equipo

El equipo llegó a la zona de ascenso el 24 de junio de 2002 para realizar un campo de entrenamiento y participar en el XX Campeonato de Rusia en persona, categoría de roca.

24 de junio. Se realizó el transporte de carga y se estableció el campamento base bajo el pueblo de Kurush en la zona de los kungs.

25–29 de junio. Para el ascenso de entrenamiento se eligió la ruta Dorro de 5B cat. dif. Durante 2 días se colgaron 5 cuerdas — 9 horas de marcha (cuerda de 55 m), prácticamente terminando el procesamiento del bastión inferior.

1 de julio. Apertura del campeonato. Por sorteo obtenemos el último lugar 10. Decidimos ponernos en la cola hasta que se liberen las rutas con alto rating.

2 de julio. Realizamos el transporte de productos y equipo bajo la pared en la zona de las pernoctaciones de Efimov. En las pernoctaciones de Efimov nos enteramos de un incidente en la ruta Voronin en el equipo de San Petersburgo. Participamos en los trabajos de rescate. Después de terminar los trabajos de rescate, decidimos hacer la ruta Voronin en el marco del Campeonato.

3 de julio. Blinov — Novoseltsev comienzan a procesar la ruta. Cuelgan 400 m de cuerdas de seguridad desde las 9:00 hasta las 20:00 y a las 21:00 descienden bajo la pared a las pernoctaciones de Efimov. En un día se procesó 20 m más arriba del 1er túmulo de control. La última estación se encuentra bajo el alero a 10 m de él. El tiempo es claro.

4 de julio. El equipo sale a la ruta a las 10:00. Blinov — Novoseltsev van primero y continúan procesando la ruta. Kofanov — Yarunov suben la carga principal (incluyendo 30 l de agua) y la plataforma. De las 8 cuerdas colgadas se dejan 5, las demás se arrojan. En un día se recorren otras tres cuerdas (alero del 2º t.c. + travesía). La plataforma se instala en la zona del 1er t.c. La repisa de 4 m de largo y 0,4 m de ancho hace que la pernoctación sea bastante cómoda. Desde arriba la plataforma está bien protegida por un gran alero. El tiempo de finalización del trabajo — 20:00. El tiempo es nublado, sin precipitaciones.

5 de julio. Blinov — Novoseltsev recorren 3 cuerdas (150 m), trabajando desde las 9:00 hasta las 20:00. En un día se procesó la sección hasta el 3er túmulo de control, que se encuentra bajo el alero, y más arriba por la chimenea 20 m. La plataforma se instala bajo el alero a nivel del 3er t.c. El tiempo es nublado, sin precipitaciones.

6 de julio. Por la noche llegó un frente, el tiempo empeoró. La pareja Novoseltsev — Kofanov cuelgan 2 cuerdas en la chimenea desde las 10:00 hasta las 13:00. Hasta la repisa, donde convergen las rutas Voronin, Goloshchapov y Rodoshkevich, quedan 10 m, descienden a la plataforma. Por la chimenea fluye un río. El avance posterior no es aconsejable. La salida a la cima se pospone para el día siguiente. Desde la mañana y todo el día llueve con nieve. Niebla.

7 de julio. Por la mañana la lluvia cesa. El tiempo es nublado. Comenzamos a trabajar a las 6:00. Blinov, Novoseltsev salen a la repisa de Goloshchapov a las 7:00 y cuelgan 3,5 cuerdas hasta la cima (por la ruta de Rodoshkevich). La salida del grupo a la cima a las 16:00. El descenso al campamento base bajo Kurush dura 5,5 horas desde las 16:30 hasta las 22:00.

El equipo en la ruta utilizó una gran cantidad de equipo. Así, en el ascenso se utilizaron en el procesamiento de la ruta el primer día 8 cuerdas de 55 m cada una, luego 5 cuerdas, diversas clavijas rocosas y elementos de aseguramiento (hexes, stoppers, friends, camalots), se utilizaron clavijas de expansión, removibles (8 mm) y varias estacionarias, en estaciones especialmente responsables — "spits" (12 mm). Sin embargo, la peculiaridad de la ruta es el gran uso de skyhooks en placas lisas y monolíticas y secciones sin relieve vertical. Esto aceleró notablemente el avance por la ruta, ya que instalar un skyhook y ponerse en una pierna de hook es mucho más rápido que clavar una clavija en ITO, y más aún una de expansión. El primero trabajó con pierna de hook. En algunas secciones (alero, travesías) el último tuvo que utilizar autodesenganche para avanzar. La carga se transportó colgándola bajo sí mismo en el arnés. La plataforma utilizada fue de 180×120. El seguro del primero — a través de una "ocho" en el arnés.

La ausencia de agua en el bastión complica el ascenso debido a la necesidad de subir carga adicional. El consumo de agua se calculó en 2 l de agua por persona al día. En total se subieron a la pared 30 l de agua. La velocidad de ascenso fue alta gracias a la excelente preparación de escalada en roca de Novoseltsev y Blinov. El último en la travesía trabajó Kofanov. Por complejidad, la ruta se puede dividir condicionalmente en dos partes: hasta el primer campamento y más arriba del primer campamento. La primera parte inferior se recorrió en un tiempo estable, seco y claro, que permitió aprovechar al máximo la excelente preparación rocosa de Novoseltsev y Blinov. Para la segunda parte es característica una gran inclinación del relieve, salientes, alternancia de rocas monolíticas y muy descompuestas. El mal tiempo y las rocas mojadas añadieron complejidad. Con viento fuerte, la ruta bajo el canal de desagüe se riega adicionalmente con agua y barro. Al salir a las repisas del bastión superior se observa mucha suciedad y piedras, lo que requiere especial precaución al organizar las cuerdas de seguridad.

Organización de la preparación del ascenso — Yarunov A.A. Redacción del informe — Yarunov A.A., Kofanov. Soporte informativo: www.dgu.ru ↗ (página "Alpinismo en Daguestán" — Elena Ilyina).

Nota

1. La ruta recorrida por complejidad es la más difícil de las rutas trazadas por la pared NO de Erydag y puede ser recomendada por la Comisión Clasificadora de la FARR para considerar la inclusión en la lista de rutas "6B".
2. En las condiciones del Campeonato de Rusia en persona, el equipo no tuvo la oportunidad de tomar un material fotográfico completo. En el informe se han utilizado materiales del informe sobre el primer ascenso de los alpinistas del Ministerio de Emergencias de Makhachkala (con su consentimiento).
3. Las notas de los túmulos de control se han entregado al juez principal de las competiciones A.P. Kurshin.

Foto 1. Plataforma del campamento 1 (3100 m). Tomada desde las cuerdas de seguridad, se preparan para salir Blinov G. y Novoseltsev E. Bajo los pies — una repisa cómoda. 5 de agosto de 2002.

Foto 2. Ascenso de la plataforma por Yarunov A. Tomada desde las cuerdas de seguridad desde el campamento 1. 5 de agosto de 2002.