Pasaporte de Ascenso

1. Cresta Escalpable, número de sección en la clasificación 2.8.

2. Tbau N-O 2980 m, a través de cornisas en la pared Suroeste.

3. Se propone categoría de dificultad 5B; primera ascensión.

4. Característica de la ruta: rocosa.

5. Diferencia de altura de la ruta: 580 m (según altímetro y mapa topográfico).

   Longitud de la ruta: 950 m. Longitud de los sectores:

   • 5ª categoría de dificultad – 52 m.
   • 6ª categoría de dificultad – 27 m.

   Pendiente media:

   • parte principal de la ruta – 75°
   • toda la ruta – 65°

6. Clavos dejados en la ruta: total 39 unidades; de ellos, 38 son pernos, incluyendo 32 spits.

   Clavos utilizados en la ruta:

   • pernos estacionarios – 6 unidades, incluyendo 1 para P.O. (punto de apoyo);
   • pernos removibles (spits) – 32 unidades, incluyendo 14 para P.O. Total de puntos de apoyo artificial (P.O.) utilizados – 18 unidades.

7. Horas de marcha de la expedición: 56 horas; 8 días.

8. Líder: Egorin Serguéi Vladímirovich; Maestro de Deportes.

   Participantes:

   • Gagaev William Taymurázovich; 2ª categoría deportiva
   • Zubenko Vladislav Serguéyevich; 2ª categoría deportiva
   • Chupin Viacheslav Mijáilovich; 2ª categoría deportiva
   • Chupin Roman Mijáilovich; 2ª categoría deportiva

9. Entrenadores: Khamitsáev Kazbek Borísovich; Tavasíyev Ruslan Andréyevich.

10. Salida hacia la ruta: 8:00 del 22 de febrero de 2002.

    Llegada a la cima: 16:00 del 1 de marzo de 2002. Regreso al campamento base: 12:00 del 2 de marzo de 2002.

Foto 1. Vista general de la cima de Tbau N-O. Febrero de 1998. Se marcan las rutas en la pared Suroeste. La foto fue tomada desde el desfiladero de Kurtatín, desde el campamento de pioneros "Metalurg" – con doble aumento.

Foto 2. Perfil de la pared izquierda. Octubre de 1996. Se marca la ruta de la primera ascensión.

ESCALA 1:400 000 – 4 kilómetros en 1 centímetro

Desfiladero medio de Priyatínskoye

Foto 3. Fotopanorama del macizo de Tbau desde el Oeste. Octubre de 1996. Se marca la ruta de la primera ascensión. La foto fue tomada desde la ladera Sureste de Kariujój – con cuádruple aumento.

Revisión del área de ascenso. Historia del desarrollo de la cima

El área de ascenso se encuentra en el territorio de la República de Osetia del Norte – Alania, entre los ríos Fiagdón al Oeste y Gizeldón al Este.

El macizo de Tbau se encuentra en la Cresta Escalpable y tiene una longitud de más de tres kilómetros en dirección latitudinal.

Las rocas que componen el macizo de Tbau son de origen sedimentario. Estas son:

• calizas,
• dolomitas,
• mármol en algunos lugares.

Las rocas suelen ser monolíticas, sin grietas. Al igual que la mayoría de las cimas de la Cresta Escalpable, Tbau es un típico escarpe, es decir, laderas relativamente suaves en el norte y laderas empinadas con salientes de roca en la exposición sur.

El punto más alto del macizo es la marca de 3007 m – Tbau Principal, más al este a lo largo de la cresta del macizo se encuentra Tbau Centro (2832 m), y aún más al este cierra el macizo una pequeña torre en la marca de 2285 m – Tbau Este.

En una pequeña estribación que se extiende desde la cima principal, se encuentra la torre de Tbau N-O. Esta cima es la más interesante desde el punto de vista del alpinismo. En el Suroeste, esta cima termina en una pared de 600 metros hacia el desfiladero de Kurtatín.

Anteriormente, las ascensiones a Tbau Principal y N-O se realizaban desde el Sureste, desde los pueblos de Dargavs y Lamardón, por rutas no categorizadas con fines de entrenamiento. Pero incluso entonces, muchos alpinistas de Vladikavkaz prestaban atención a la pared que se eleva hacia el desfiladero de Kurtatín.

El paso por el borde izquierdo de esta pared lo realizó en 1994 un grupo liderado por Yu. Levkovski. Ascendieron la pared sur de la cresta N-O (actualmente es una ruta de 3A categoría de dificultad).

En 1996, el dúo compuesto por Egorin S. y Afanásiev I. ascendieron por la parte menos empinada de la pared Suroeste (ruta de 3B categoría de dificultad con una diferencia de altura en la parte de la pared de 300 m).

Al año siguiente, un grupo liderado por Glazov A. ascendió la pared en casi toda su extensión en tres días, en octubre. Sin embargo, en el segundo bastión, debido a la gran complejidad técnica del camino a través de cornisas, se desviaron hacia la derecha, evitando este sector. Actualmente, su ruta tiene una categoría de dificultad de 4B.

En diciembre de 2001, nuestra expedición realizó la segunda ascensión a esta ruta. En ese momento, ya planeábamos nuestra futura ruta, decidiendo:

• Ascender el primer bastión más a la izquierda que la ruta de Glazov;
• Ascender el segundo bastión directamente hacia arriba a través de cornisas – en el lugar donde se unen dos grandes cornisas y luego por chimeneas.

Entre los osetas, la cima de Tbau se considera sagrada. Según una antigua leyenda, es el lugar de residencia de Tbau – uaits – Ilá (San Elías de la montaña Tbau). Hasta hoy en día, anualmente en junio, en el pueblo de Dargavs, se celebra una festividad en su honor en todo el desfiladero.

Descripción del acercamiento a la ruta

Desde la ciudad de Vladikavkaz, tomar un autobús de línea a Jarizhdjin, por el desfiladero de Kurtatín, hasta el campamento de pioneros "Metalurg" – aproximadamente 1 hora.

Aquí, cruzar el río Fiagdón por un puente y subir por un camino de tierra desde la estación de bombeo de agua. Después de pasar por un bosque y dos claros, llegar al comienzo del desfiladero (en su ladera derecha según la dirección de marcha), que conduce a las paredes Suroeste de Tbau. Subir por un antiguo camino abandonado a través de un bosque de hayas. Luego, seguir por un sendero hacia la ladera izquierda según la dirección de marcha. Desde la estación de bombeo de agua, aproximadamente 1 hora y media.

Después de una empinada subida, salir del bosque y seguir por laderas herbáceas hacia arriba por el desfiladero. Es más fácil caminar por encima del bosque, bajo las paredes de roca que se encuentran a la izquierda. Al llegar al lugar donde el desfiladero comienza a estrecharse, descender hacia su fondo. Al acercarse a un estrecho cañón de roca, rodearlo por la derecha por rocas cubiertas de musgo, de 2-3 categoría de dificultad.

Luego, seguir nuevamente por el fondo del cañón a través de pequeñas paredes hacia el único lugar en el desfiladero donde es posible encontrar agua (manantial). Arriba y abajo de este lugar, el manantial desaparece.

Después de avanzar un poco más por el cañón, salir a su ladera derecha – el desfiladero se ensancha un poco. Luego, directamente hacia arriba por el desfiladero hasta su bifurcación. Aquí, girar a la izquierda y subir por una pendiente de derrubios, por un barranco, hacia la pared Suroeste de Tbau N-O que se ve delante. Cuando el barranco se convierta en una amplia ladera herbácea con salientes de roca, girar a la izquierda y subir a lo largo de las paredes meridionales de la cresta N-O de la cima Tbau N-O. Después de pasar por un barranco que conduce a la cresta N-O (queda a la izquierda), avanzar un poco más hacia abajo bajo las paredes meridionales. Aquí – campamento nocturno en grutas – se puede sin tienda. Altitud 2300 m. Desnivel desde la estación de bombeo de agua 1300 m. Desde ella, 5-6 horas de marcha. No hay agua, puede haber nieve de noviembre a mayo.

Descripción del paso por la ruta

Desde los campamentos nocturnos en la gruta, regresar a la ladera herbácea que conduce bajo la pared Suroeste de Tbau N-O. Es necesario dirigirse hacia el centro de la base de la pared, a la derecha de la ruta de 3B categoría de dificultad y a la izquierda de la ruta de 4B categoría de dificultad.

El inicio de la ruta se encuentra a 30 m por debajo del "ojo" izquierdo, formado por una pequeña gruta. Desde los campamentos nocturnos, 20 minutos.

R0–R1: A 3 metros del suelo, se ha colocado un perno de 8 mm con argolla. Desde él hacia arriba, 25 m hasta una pequeña gruta. Aquí se han colocado otros dos pernos de 8 mm con argolla.

Todo el sector mide 25 m, categoría de dificultad 4+, 80°.

R1–R2:

• Desde la estación, hacer un traverse hacia la izquierda y directamente hacia arriba hacia una repisa detrás de una placa de roca, 5 m, categoría de dificultad 4; 80°.
• Luego, seguir por la repisa hacia la izquierda otros 35 m; categoría de dificultad 3, 40°, hasta un hombro en la pared.

R2–R3:

• Desde el hombro, directamente hacia arriba por una repisa inclinada hacia una pared suavizada. Sector de 25 m, categoría de dificultad 3-3+, 60°.

R3–R4:

• En la base de la pared, se ha colocado un perno de 8 mm con argolla.
• Desde él, hacia arriba por debajo de rocas en voladizo, 10 m; A1e; categoría de dificultad 5, 75° hasta el siguiente perno idéntico.
• Desde él, hacer un traverse hacia la derecha 5 m, categoría de dificultad 5, 75° hasta el siguiente perno de 8 mm.

Para pasar este sector, se necesitan friends. No hay grietas, las rocas están muy suavizadas.

R4–R5: Luego, directamente hacia arriba por la pared, categoría de dificultad 4, 15 m, 80° hasta una repisa, por la cual hacia la derecha y hacia arriba 5 m, categoría de dificultad 4, 60°.

R5–R6: Luego, hacia la izquierda y hacia arriba por la pared, 15 m, categoría de dificultad 4+, 85° hasta una curva de la pared. Luego, por una cresta rocosa, salir a una repisa: 15 m, categoría de dificultad 4; 60°. A la derecha hay un "spit".

R6–R7: Por la repisa hacia la izquierda, 40 m, categoría de dificultad 1, 20°. En la parte izquierda de la repisa, en una pequeña gruta, se encuentra el 1er mojón de control. A la izquierda de él, a 5 m detrás de una esquina, comienza el siguiente sector. En la repisa es posible acampar.

R7–R8:

• Hacia la derecha y hacia arriba a través de un pequeño cornisa, 6 m, 95°; categoría de dificultad 5, A1e.
• A 3 m de la repisa, se ha colocado un perno de 12 mm "spit" sin argolla.
• Aquí y en lo sucesivo hasta el final de la ruta, todos los pernos son spits de 12 mm sin argolla de la marca "Petzl".
• Detrás del cornisa, a 3 m, otro "spit".
• Luego, directamente hacia arriba por la pared con pequeñas repisas.
• A través de 10 m, otro "spit".
• A través de 30 m desde el inicio del sector – placas de 5 m, categoría de dificultad 5, A2e, 80° – aquí se han colocado tres "spits".
• Todo el sector mide 35 m; la parte media tiene categoría de dificultad 4+.

R8–R9: Hacia la izquierda y hacia arriba por la pared, inicialmente categoría de dificultad 4, luego 3, hacia una repisa. Todo el sector mide 25 m, 70-50°.

En medio de la repisa, a la derecha, se ha colocado un antiguo clavo de hielo – una "zanahoria" de titanio.

R9–R10: Por la repisa hacia la izquierda y hacia arriba hasta un barranco, 30 m, categoría de dificultad 1, 30°.

R10–R11: Por el lado derecho del barranco, por rocas, categoría de dificultad 2, 40 m, 50°, salir al cinturón medio. Aquí es posible acampar. Desnivel desde la base de la pared 200 m. Nosotros empleamos 20 horas de marcha.

R11–R12: Desde los campamentos nocturnos, avanzar hacia la derecha y hacia arriba hacia el segundo bastión. Es necesario dirigirse hacia la base de la pared bajo un gran cornisa triangular con manchas negras. La estrecha franja rocosa en el camino hacia el segundo bastión se puede pasar en su parte más estrecha (10 m, categoría de dificultad 3) o rodearla por la derecha. Todo el sector mide alrededor de 150 m, categoría de dificultad 1B, 20-30°. Al final del sector, girar hacia la derecha hacia un barranco.

R12–R13: Al llegar al amplio barranco de derrubios y herbáceo bajo la base del segundo bastión, subir por una pared de 20 m, 60°, categoría de dificultad 4, hacia una repisa.

R13–R14: Por la repisa hacia la derecha y hacia arriba bajo rocas en voladizo hacia un hombro de la pared. Desde el hombro, por una repisa, acercarse a una grieta – 40 m, categoría de dificultad 2-3, 30-50°.

R14–R15: Por la grieta directamente hacia arriba hacia una repisa, 12 m, categoría de dificultad 5, 80°. En la repisa, se han colocado 2 "spits" a la izquierda y a la derecha.

R15–R16: Por la pared monolítica, a la izquierda de una grieta con bordes destruidos, subir directamente hacia arriba hacia un P.O. – 10 m, categoría de dificultad 6, 95°, A2e. La pared es monolítica. Aquí hay una secuencia de pernos. En toda la pared, se han colocado 8 "spits".

R16–R17: Por una repisa inclinada suavizada hacia la derecha y hacia arriba, 7 m, categoría de dificultad 4+, 70°. Al final del sector, hay un "spit".

R17–R18: Luego, directamente hacia arriba por una chimenea con salida hacia la izquierda en la parte superior de una placa de roca. Sector de 10 m, categoría de dificultad 5, 80°. Al final del sector, se ha colocado un "spit".

R18–R19: Luego, hacia la derecha y hacia arriba bajo una roca en voladizo – una "tapadera" que cierra la entrada a la chimenea. Salir entre ella y una pequeña placa de roca a la derecha. En la parte derecha de la roca en voladizo, hay un "spit". Todo el sector mide 7 m, 70°, categoría de dificultad 4+.

R19–R20: A 1 m por encima de la estación, se ha colocado otro "spit". Luego, girar hacia la izquierda y hacia arriba y por una grieta (con friends) entrar en la chimenea – "spit" – A1e, 5 m, categoría de dificultad 6, 95°. Luego, por la chimenea con piedras encajadas, acercarse a una hornacina bajo un cornisa. Otros 10 m, categoría de dificultad 4, 60°. En la hornacina es posible acampar para dos personas.

R20–R21: Desde la hornacina, hacia la izquierda y hacia arriba por una grieta en voladizo entre el cornisa y la pared suavizada a la izquierda, inicialmente con friends. En la curva de la pared, se han colocado dos "spits", luego directamente hacia arriba hacia una repisa – otro "spit". Todo el sector mide 12 m, categoría de dificultad 6, 95-85°, A2e.

R21–R22: Desde la repisa, directamente hacia arriba inicialmente por la pared, luego por una chimenea estrecha hacia una repisa bajo un cornisa. En medio y al final del sector, se han colocado "spits". Todo el sector mide 25 m, categoría de dificultad 4+, 70°.

R22–R23: Rodear el cornisa por la derecha y avanzar hacia arriba por una grieta. Al final del sector, girar hacia la izquierda hacia una hornacina bajo un cornisa. Aquí se encuentra el 2º mojón de control. En medio y al final del sector, se han colocado "spits". Todo el sector mide 30 m, categoría de dificultad 4+, 70°.

R23–R24: Desde debajo del cornisa, girar hacia la derecha y avanzar por una placa hacia rocas en voladizo formadas por rocas destruidas. La placa mide 8 m, categoría de dificultad 4, 70°. Luego, directamente hacia arriba por una grieta entre los bloques (con friends) hacia una repisa – aquí se ha colocado un "spit". Otros 4 m, categoría de dificultad 5, 95°.

R24–R25: Desde aquí, hacer un traverse hacia la derecha hacia un barranco. El traverse inicialmente es por la pared, luego por una repisa. Sector de 15 m, categoría de dificultad 4+, 80°. Al final, hay un "spit".

R25–R26: Por el barranco, directamente hacia arriba a través de pequeñas paredes. A través de 20 m, una curva de la pared – salida a la ruta de 4B categoría de dificultad. A 3 m antes de la curva, a la izquierda, se ha colocado el último "spit". El barranco tiene 70°, categoría de dificultad 4. Luego, por una repisa, categoría de dificultad 1, avanzar otros 10 m hasta una pared.

R26–R27: Luego, por una amplia pared, avanzar directamente hacia arriba, 30 m, categoría de dificultad 4, 70° hasta la siguiente pared. En la repisa bajo ella es posible acampar.

R27–R28: La siguiente pared también se pasa directamente hacia arriba: 40 m, categoría de dificultad 4, 70°.

R28–R29: Desde la siguiente repisa, subir lo máximo posible por ella, luego girar hacia la derecha detrás de una esquina hacia una chimenea. Todo el sector mide 25 m, categoría de dificultad 4, 60°.

R29–R30: Luego, avanzar directamente hacia arriba inicialmente por la pared, luego por una chimenea estrecha. Sector de 50 m, categoría de dificultad 4+, inicialmente 80°, luego 60°. Al final del sector, salir a un hombro de la pared.

R30–R31: Desde el hombro, por una cresta, categoría de dificultad 2, 30-40°, 80 m, subir a la cima de Tbau N-O (2980 m). La cima ofrece una buena vista panorámica. Aquí es posible acampar. Desde el inicio de la pared hasta la cima, nosotros empleamos 56 horas de marcha con preparativos.

El descenso desde la cima hacia el desfiladero de Kurtatín – por la ladera N-O y luego por la ladera sur de la cresta N-O hasta la gruta – ruta de categoría de dificultad 1B (2-3 horas).

Otra variante: descender a través de Tbau Principal hacia el desfiladero de Dargavs – camino de categoría de dificultad 1A (3-4 horas).

Foto 4. Fotografía técnica de la ruta. Octubre de 2000. Foto tomada desde una altura de 2781 m – en la cresta Suroeste de Tbau Principal.

Grupo de rescatadores del Servicio Republicano de Búsqueda y Rescate de Osetia del Norte del Ministerio de Situaciones de Emergencia de la Federación Rusa "2" ______ 20__ г. En :: realizando la ascensión a la cima por la ruta "" de categoría de complejidad ____ salió con la siguiente composición:

• líder ________
• participantes: ________
• Condiciones meteorológicas: ________
• La ruta se inició: "2" ________ 20__ г. En ____:
• Por la ruta ________
• Se retiró la nota de la expedición liderada por: ________
• de fecha "____" ________ г.
• Líder de la ascensión ________ (firma)

Nota desde la cima.

Foto 5. Paso del sector R3–R4 (inicio del sector). 22 de febrero de 2002.

Foto 6. Paso del sector R5–R6 (inicio del sector).

Foto 7. Paso del sector R7–R8 (inicio del sector).

Foto 8. Paso de la parte media del sector R7–R8. 23 de febrero de 2002.

Foto 9. Segundo bastión de la pared Suroeste. Se marca la ruta de la primera ascensión. La foto fue tomada desde la ruta de 4B categoría de dificultad (parte superior del primer bastión) por el grupo de A. Glazov (líder) en octubre de 1997.

Foto 10. Paso del sector R14–R15 (pared antes de la nevada). 25 de febrero de 2002.

Foto 11. Paso del sector R15–R16 (pared después de la nevada). 27 de febrero de 2002.

Foto 12. Movimiento por cuerdas fijas en la chimenea. Parte superior del sector R19–R20.

Foto 13. Paso del sector R20–R21 (inicio del sector).

Foto 14. Movimiento por cuerdas fijas en el inicio del sector R21–R22.

Foto 15. Movimiento por cuerdas fijas en el final del sector R23–R24. Ascenso a través de rocas en voladizo.

Foto 16. La expedición en la cima de Tbau N-O. 1 de marzo de 2002.

Conclusiones y recomendaciones sobre la ruta

La ruta recorrida, en nuestra opinión, corresponde a la 5B categoría de dificultad por la cantidad y complejidad de los sectores clave.

La longitud de los sectores de 5ª y 6ª categoría de dificultad es de 79 m. Alrededor de 35 m requieren P.O. (puntos de apoyo artificial). En comparación con la ruta adyacente de 4B categoría de dificultad, la ruta que hemos recorrido es considerablemente más compleja (la 4B la recorrimos en diciembre de 2001). Actualmente, la ruta de la primera ascensión "a través de cornisas en la pared Suroeste" es la ruta más compleja en la Cresta Escalpable en el territorio de Osetia del Norte – Alania.

Se recomienda recorrer la ruta de noviembre a mayo, cuando hay nieve en los accesos y en la pared, y hay agua en las repisas. En otras épocas, será necesario llevar una gran cantidad de agua debido, a que la ruta es multietapa y la pared se seca desde junio hasta octubre (y a veces hasta diciembre).

Para la ruta, es necesario llevar argollas para spits (no menos de 5 unidades). Es recomendable tener al menos 5 clavos de perno, ya que los spits son difíciles de encontrar en la pared y las rocas son monolíticas con pocas grietas.

Además de los clavos y las "nueces" habituales, es necesario llevar friends.

Recibo de pago de la cuota de inscripción para participar en el Campeonato.

Protocolo Nº 14

Sesión de la Comisión Clasificadora de la FA de Osetia del Norte – Alania

1. Se examinó el informe sobre la primera ascensión a la cima de Tbau N-O (2980 m) a través de cornisas en la pared Suroeste. La ruta fue recorrida en febrero de 2002, en el marco del Campeonato de la CEI de alpinismo, clase técnica, bajo la dirección del MC en alpinismo Egorin S.V.
2. Se resolvió:
   • Solicitar a la Comisión Clasificadora de la FA de Rusia que asigne a esta ruta la 5B categoría de dificultad.

15 de mayo de 2002.

Presidente de la C.C.: Yu.V. Levkovski

Miembros de la C.C.:

• V.P. Gudenko
• K.B. Khamitsáyev
• V.T. Rodiónov