Través de las cumbres Mida­grabin-Joh (4040 m) – Tep-Joh (3926 m), 4–6 cat. dif. (aproximadamente).

La zona del glaciar Mida­grabin — colindante con la zona de alta montaña de Kazbek (al oeste), se encuentra en la parte oriental del Cáucaso Central. La cumbre más alta de la zona (y de Osetia del Norte) es Dzhimara-Joh (4778 m).

Los macizos de las cumbres Mida­grabin-Joh (4040 m) y Tep-Joh (3926 m) forman parte de la cresta que limita al sur la meseta de Mida­grabin y se ramifica desde Dzhimara-Joh hacia el oeste.

Características del relieve:

• Al norte, la cresta se precipita con empinadas pendientes heladas y paredes rocosas.
• Al sur, con paredes rocosas.

Las rocas que componen los macizos de estas cumbres son extremadamente frágiles, la cresta entre ellas está muy deteriorada y es muy aguda con cambios bruscos y empinados.

El travesía fue realizado por primera vez en septiembre de 1956 por un grupo de «Loko­motiva» bajo la dirección de L. Tsypkin. Fue realizado por segunda vez también por un grupo de «Loko­motiva» en el mismo año.

Clasificación de los participantes:

• 1.ª categ. deport.
• 2.ª categ. deport. con ascenso.

Día 1

El punto de partida para el ascenso es la ciudad de Ordzhonikidze, desde donde se sigue por carretera a través de los pueblos: Gizel, Dargavs, Dzhimara — hasta las ruinas de un asentamiento de geólogos en la cabecera del río Gizel-don, 7 km por encima del pueblo de Dzhimara. El viaje en coche dura 2 h 30 min. El primer vivac se instala en el lugar del antiguo asentamiento de geólogos.

Día 2

Este día hay que recorrer desde el «asentamiento de geólogos» a través de la lengua del glaciar Mida­grabin hasta su cabecera y ascender al lugar del vivac al pie de la cresta oeste de Dzhimara-Joh. El desnivel positivo este día es del orden de 1 km.

Desde el «asentamiento de geólogos» hay que desplazarse por un sendero antaño bien pisado, con empinadas curvas, ganando altura por la orilla derecha (orográficamente). Muy por encima de la llanura aluvial del río, el sendero cruza varios barrancos y conduce a unas grandiosas «frentes de carnero», por las que se ha abierto un camino de herradura.

1,5–2 horas después de salir del vivac, pasando por las «frentes de carnero», el sendero conduce a una pendiente de derrubios, donde se pierde.

Desde aquí se ve bien a medio kilómetro la lengua del glaciar Mida­grabin, al que se puede acceder:

• por esta misma pendiente, con corte de escalones (al salir a la lengua);
• o, lo que es aún más sencillo, — cruzar a la orilla opuesta del río, ascender 100 m por los derrubios y salir a la morrena de la orilla izquierda del glaciar, que pronto conduce a su superficie.

El glaciar aquí es tranquilo, seguro. Hay que avanzar por el glaciar hasta que gire hacia el este y, siguiendo el giro, pegado a la morrena mediana del glaciar, — en dirección este, hacia la cabecera. El trayecto desde la lengua hasta el lugar del vivac llevará unas 3 horas. El punto de referencia es la arista oeste de Dzhimara.

Al llegar a la altura de la cumbre Mida­grabin-Joh en el glaciar, es necesario enlazarse, ya que el glaciar está muy fragmentado. El vivac se puede organizar:

• en la morrena mediana del glaciar Mida­grabin;
• en el circo superior del glaciar, cerca de los macizos de Dzhimara-Joh y Suatisi-Joh (preferiblemente).

Para llegar aquí desde la lengua del glaciar se necesitarán unas 4 horas.

Día 3

Salida temprana del vivac. Se acercan al pie del collado de Tep. Por el hielo con una inclinación de 30–35° se inicia el ascenso, superando dos grietas anchas. Luego se pasa por un empinado (hasta 40°) glaciar, roto por numerosas grietas, entre las que hay que maniobrar, eligiendo el camino. Por fin, se sale a la parte horizontal del glaciar y, cruzando por la derecha la grieta marginal, se va en travesía por la pendiente derecha hacia el pie del collado de Tep, donde la pendiente helada por la izquierda y la cresta rocosa por la derecha se unen.

Con crampones y asegurados se asciende 200 m hacia arriba (colocando 2 pitones) hacia rocas empinadas y muy descompuestas. Por ellas (unos 100 m) se asciende al collado de Tep.

El camino desde el collado de Tep a la cumbre Mida­grabin-Joh va primero por una cresta de esquisto muy deteriorada con numerosos gendarmes, que se vencen «de frente» o se rodean. Luego la cresta se vuelve de derrubios durante 100 m. Hay que avanzar por la cresta rocosa con mucho cuidado, ya que las rocas están muy descompuestas. Es necesaria una aseguración cuidadosa.

Luego la cresta vuelve a ser rocosa y muy aguda, de modo que durante 100 m hay que «arrastrarse» por encima. El peligro se agrava por el hecho de que la crestería está compuesta por rocas de esquisto muy descompuestas.

Más adelante la cresta se presenta como una «sierra» rocosa, cuyos «gendarmes» se vencen «de frente». Se encuentran dos «gendarmes» que se rodean por la derecha según el itinerario por hielo empinado con descenso después de cada uno de ellos de 2 cuerdas por hielo con una inclinación de 45–50° con aseguración con pitones (colocando un pitón cada uno).

Superado el segundo «gendarme» grande, se sale a una pendiente de nieve-hielo con una inclinación de 30–35°, que conduce a la torre cimera de Mida­grabin-Joh.

La altura de la torre es de 30–35 m, el ascenso a ella — por una cresta aguda casi vertical con una cantidad suficiente de asideros. Aseguramiento a través de pitones rocosos (dos pitones).

Una vez en la cresta:

• se recorre otra cuerda por la aguda crestería;
• se cruza un pequeño hundimiento;
• se asciende hacia el hito en la cumbre.

El camino hacia la collada entre Mida­grabin-Joh y la cumbre Tep-Joh se ve bien. Para recorrer 3 cuerdas por la aguda cresta rocosa que cae como un cuchillo hacia la collada (colocando 4 pitones) hay que dedicar unas 3 h 30 min.

Luego:

• Descenso con rapel de 20 m hacia rocas empinadas heladas y nevadas al pie de la torre en dirección a la meseta de Mida­grabin.
• Desde allí se lleva a cabo la travesía hacia la collada entre Mida­grabin-Joh y Tep-Joh.

Aquí se instala el tercer vivac. Desde la cumbre Mida­grabin-Joh hasta el vivac hay unas 5–6 horas de trabajo.

Día 4

Al principio el camino discurre por una cresta deteriorada no difícil. Luego la cresta se vuelve más difícil y peligrosa. Es muy aguda, hay que ir a horcajadas sobre la cresta. ¡Los asideros son poco seguros! ¡Hay que avanzar con mucho cuidado! Se colocan dos pitones para aseguramiento. Al cabo de 2,5 horas se llega a un «gendarme» compuesto por roca completamente fragmentada, pero debido a la falta de rodeos es necesario superarlo «de frente» con aseguración cuidadosa.

Una vez en el «gendarme», se travesa la pared a la izquierda de la cresta y al cabo de 10–15 m se vuelve a salir a la cresta. Después de recorrer 1,5 cuerdas, se alcanza un «gendarme» grande, que se rodea, y luego por una cresta muy aguda y deteriorada se sale al cabo de 30 min a la torre cimera de Tep-Joh.

El ascenso a Tep-Joh:

• al principio se hace por una pequeña repisa a la izquierda hasta el ángulo interior;
• luego — por este ángulo hacia arriba.

El descenso desde la torre por el mismo camino. El ascenso y el descenso son muy peligrosos, ya que las rocas son verticales y muy descompuestas. La aseguración es obligatoria.

Luego el camino discurre rodeando por la izquierda la falsa cumbre de Tep-Joh por una pendiente de derrubios empinada, muy dura. Los «gendarmes» que se encuentran se rodean por la izquierda o se vencen «de frente». Rocas de dificultad media.

Sin llegar a un «gendarme» hasta el ascenso nevado a la cumbre Vostoch­naya Tsiti:

• ascenso por un estrecho couloir de hielo con una inclinación de 40°;
• inicio del descenso con aseguramiento, colocando pitones rocosos.

Después de descender 70 m, se sale a una pendiente de nieve-hielo de la misma inclinación. Se desciende a lo largo de las rocas, y luego en diagonal — en dirección a la base del «islote» rocoso, cruzando un couloir ancho. La pendiente es helada, espolvoreada de nieve, se supera con corte de escalones.

Durante la travesía del couloir se colocan 3 pitones de hielo. Al llegar a las rocas, se desciende con aseguramiento con pitones, superando en el camino varias grietas.

Después de cruzar un amplio bergschrund, por un puente de nieve se sale al glaciar Mida­grabin y por él se desciende a través de las «frentes de carnero» hacia el «asentamiento de geólogos». El camino de un día ocupa unas 10 horas.

Día 5

Regreso a la ciudad de Ordzhonikidze.

Descripción realizada por R. Proskuriakov

Mida­grabin-Joh y Tep-Joh. Foto de R. Proskuriakov. Esquema-cartográfico del ascenso en travesía Mida­grabin-Joh – Tep-Joh.