DESCRIPCIÓN DE LA RUTA

Travesía de las cimas Dzhimaray-Joh (4778 m) — «4398» — Suatisi-Joh (4473 m) 5A cat. dif.

Las cimas Dzhimaray-Joh (4778 m), «4398» y Suatisi-Joh (4473 m) están ubicadas en la cresta lateral del Cáucaso, al oeste de la cima Kazbek. Sus macizos limitan la meseta de Midagrabin desde el este y sureste.

Dzhimaray-Joh es la cima más alta de las montañas de Osetia del Norte. Las moles de hielo de Dzhimaray-Joh y Suatisi-Joh están conectadas por una cresta. Las cimas Dzhimaray-Joh, «4398» y Suatisi-Joh:

• están compuestas de esquistos cortados por diques de diabasa;
• tienen un glaciar significativo.

La arista occidental rocoso-helada de Dzhimaray cae abruptamente hacia el circo superior del glaciar de Midagrabin.

La primera ascensión a Dzhimaray-Joh se realizó por la cresta oriental por un grupo liderado por A. Dzaparidze en 1935.

La travesía de las cimas Dzhimaray-Joh — Shau-Joh está clasificada como 4A cat. dif.

La ascensión a Dzhimaray-Joh se realizó por la arista occidental desde el glaciar de Midagrabin (corresponde a 4A cat. dif.).

Por primera vez se ascendió a la cima Suatisi-Joh en 1956 por la cresta occidental desde el paso Tep por un grupo de «Lokomotiv» bajo la dirección de Yu. Polyakov (la ruta no fue clasificada).

La travesía Dzhimaray — «4398» — Suatisi-Joh fue realizada por primera vez en septiembre de 1958 por un grupo de «Lokomotiv» bajo la dirección de L. Tsybkin.

Día 1

El punto de partida para la ascensión es la ciudad de Ordzhonikidze, desde donde se debe seguir por carretera a través de las aldeas: Gizel, Dargavs, Dzhimara hasta las ruinas de un asentamiento de geólogos en la cabecera del río Gizel-Don (87 km más arriba de la aldea Dzhimara). El viaje en coche dura 2,5 horas. El primer vivac se instala en el lugar del antiguo asentamiento de geólogos.

Día 2

Este día se debe caminar desde el asentamiento de geólogos a través de la lengua del glaciar de Midagraby hasta su cabecera y ascender hasta el lugar del vivac al pie de la cresta occidental de Dzhimaray-Joh. El desnivel de ese día es de aproximadamente un kilómetro.

Desde el asentamiento de geólogos se debe avanzar por un sendero antaño bien transitado, que gana altura en serpentín por la margen derecha (orogr.). Muy por encima de la llanura aluvial del río, el sendero:

• cruza varios barrancos;
• lleva a unos grandiosos "frentes de carnero", por los que se ha abierto un sendero de herradura (camino).

1,5–2 horas después de salir del vivac, pasando los "frentes de carnero", el sendero conduce a una ladera de derrubios donde se pierde.

Desde aquí se ve claramente la lengua del glaciar de Midagraby (a medio kilómetro de distancia), a la que se puede acceder bajando por la misma ladera con corte de escalones (al llegar a la lengua del glaciar) o, lo que es aún más fácil, cruzando al otro lado del río, subiendo 100 m por los derrubios, atravesando las laderas de derrubios y saliendo a la morrena lateral del glaciar, que pronto lleva a su superficie. El glaciar aquí es tranquilo y seguro. Se debe avanzar por el glaciar hasta que gire hacia el este y, siguiendo el giro, mantenerse en la morrena medial del glaciar — en dirección este hacia la cabecera. La arista occidental de Dzhimaray-Joh sirve de referencia. Al llegar a la altura de la cima de Midagrabin-Joh, es necesario atarse, ya que el glaciar está aquí muy agrietado. Los derrubios al pie de la arista y las laderas nevadas llevan, después de 400 m, a la línea de la arista, detrás de un enorme "dedo" rocoso, donde se ha preparado una plataforma para pernoctar. Aquí se instala el 2º vivac.

El trayecto desde la lengua del glaciar hasta el lugar del vivac dura más de 4 horas de caminata.

Día 3

La salida del vivac es temprana (pues durante el día se debe recorrer la arista, ascender a la cima y establecer un vivac en una depresión en la confluencia de la cresta norte y la arista occidental). Primero se avanza por derrubios, finos y resbaladizos bajo los pies, a lo largo de la cresta, por la derecha en el sentido de la marcha (300 m). La pendiente de los derrubios alcanza los 40°. Después de recorrer los derrubios hasta llegar a la nieve, se gira a la izquierda y por un couloir helado con piedras incrustadas en su lecho, de 25 m de largo y 45–50° de inclinación, se asciende a la cresta con aseguramiento alterno.

A continuación, el camino discurre por la cresta, que presenta rocas de dificultad media destruidas, intercaladas con tramos de hielo y nieve.

• La inclinación de las rocas en algunos lugares alcanza los 60–70°;
• La inclinación de los tramos de hielo y nieve — hasta 45°.

En las rocas y el hielo es obligatorio el aseguramiento alterno; el hielo se recorre con crampones. Se avanza manteniéndose en la cresta, rodeando cuando es necesario pequeños "gendarme" (por la derecha y la izquierda).

Finalmente, después de superar un empinado tramo helado (45°) (el hielo está cubierto por una capa fina de nieve) de hasta 100 m de largo, se llega al pie de la primera pared rocosa. El tramo helado se supera con crampones y aseguramiento con pitones (1 pitón de hielo y 1 pitón de roca).

La 1ª pared rocosa tiene unos 110 m de largo y hasta 60° de inclinación. Se supera con aseguramiento mediante pitones de roca (se clavan dos pitones).

Luego se llega a la segunda pared rocosa. Esta es más empinada, con una altura de hasta 150 m. Desde la primera pared rocosa hasta la segunda conduce una estrecha arista de 5–7 m de largo. El camino por la segunda pared rocosa sube directamente hacia arriba. Después de clavar cuatro pitones de roca y ascender la pared, se sale a la cresta de Dzhimaray-Joh (a la izquierda de la cima en el sentido de la marcha).

En la cresta hay una amplia depresión helada, protegida:

• al oeste — por rocas;
• al este y norte — por ventisqueros y neveros.

Después de excavar una plataforma en el hielo, se organiza el 3er vivac. El recorrido de la arista de Dzhimaray desde el vivac inferior hasta la depresión dura aproximadamente 9–10 horas de trabajo.

Día 4

Desde el vivac, el camino continúa por la cresta de nieve y hielo con cornizas hacia el este; hacia el oeste cae una pared. En la cresta se encuentran dos paredes de hielo. Una pared tiene 15 m de altura y 60° de inclinación; la otra tiene 50° de inclinación y 10 m de altura. Después de superar estas paredes con aseguramiento alterno con los dientes delanteros de los crampones y corte de escalones, se sale a una amplia cresta que conduce a la cima. Se debe avanzar por la cresta con precaución, evitando una enorme cornisa que sobresale de la cresta cimera hacia el lado occidental. El trayecto desde el vivac hasta la cima dura 1,5 horas.

El descenso desde la cima en dirección a Suatisi-Joh se organiza por la cresta de nieve y hielo con 40° de inclinación, directamente hacia abajo hasta unas rocas de derrubios, y luego a lo largo de ellas, nuevamente hacia abajo. La pendiente es helada. Se debe avanzar con crampones y aseguramiento alterno con pitones de hielo (5 pitones de hielo). La longitud total del descenso es de unos 500 m. A continuación, sigue una cresta helada y suave con pequeños desniveles. La cresta tiene cornizas hacia el este; hacia el oeste cae una empinada pendiente helada. Después de 300 m, la cresta se vuelve aguda y peligrosa, siendo necesario un aseguramiento cuidadoso. En algunos lugares de la cresta hay que "cabalgar". Los "gendarme" en la cresta se superan "de frente". Después de recorrer esta cresta rocosa, de unos 200 m de largo, se sale a una aguda arista de nieve y hielo con pequeños desniveles, de unos 400 m de largo, que conduce a una cima nodal sin nombre. La arista es desagradable, aguda, con cornizas hacia el oeste y el este. Se debe avanzar, retrocediendo 0,5–1 m desde el borde, por la empinada curva de una pendiente helada, que más abajo se vuelve aún más empinada. Desde la cima sin nombre parte hacia la cima «4398» una aguda arista con pequeñas cornizas. Esta arista se recorre en 40 minutos. La cima «4398» está compuesta por rocas esquistosas destruidas. Desde ella parte hacia el este una cresta rocosa. Desde la cima «4398» se retorna por el camino de ascenso a la cima sin nombre, y desde esta última, por una pendiente de hielo y nieve con aseguramiento con pitones de hielo (2 pitones de hielo), se desciende al collado entre las cimas Suatisi-Joh y la sin nombre. Este descenso tiene unos 400 m de largo y 35–40° de inclinación. En unas rocas de derrubios se organiza el 4º vivac. Todo el trayecto dura 9 horas.

Día 5

Desde el vivac, el ascenso a la cima Suatisi-Joh se realiza por una cresta helada con 30–40° de inclinación. Se debe avanzar con crampones. Hacia el glaciar de Midagraby (noroeste), la cresta cae con enormes cornizas y derrumbes; hacia el noreste — una empinada pendiente helada hacia el glaciar de Suatisi. La cresta está interrumpida en su parte media por varias grietas de poca anchura, lo que dificulta el avance. En dos lugares se encuentran pequeños "frentes" de hielo con 40° de inclinación y superficie lisa. Se superan con aseguramiento. La cresta de nieve y hielo con cornizas se extiende de norte a sur y conduce a la cima Suatisi-Joh, que presenta una cresta de nieve. El túmulo está situado debajo de la cima, hacia el sur, en unas rocas destruidas. Para llegar a él, hay que cruzar una grieta de 0,5 m de ancho.

El descenso desde la cima se realiza por la cresta noroeste, que cae hacia el norte con cornizas y derrumbes. A lo largo de 200 m, el descenso por la cresta de nieve tiene un 25 % de inclinación. En varios lugares, el camino está bloqueado por grietas no muy anchas.

Luego, la inclinación de la pendiente aumenta hasta 55°. Esta pendiente helada, de unos 200 m de largo, se recorre con aseguramiento con pitones de hielo y corte de escalones (se clavan seis pitones de hielo).

Luego, el hielo se va convirtiendo en nieve, y la cresta se suaviza hasta 30°. Por ella se desciende otros 150 m y luego, cruzando una ancha grieta (de 1 m de ancho), se sale al paso Tep.

La travesía de la cima Suatisi-Joh desde el 4º vivac hasta el paso Tep dura 7 horas.

El descenso desde el paso Tep al glaciar de Midagraby se inicia bajando por unas rocas esquistosas muy empinadas y muy destruidas, 70 m directamente hacia abajo desde el túmulo en el paso, y luego, con crampones, por un firme helado y hielo (se clavan 2 pitones de hielo) se desciende hacia la izquierda hasta el bergschrund. Después de cruzar el bergschrund, se sale a una terraza horizontal del glaciar; luego, al bajar a la meseta del glaciar de Midagraby, hay que superar un glaciar muy agrietado con hasta 45° de inclinación, girar a la izquierda y, superando varias grietas anchas (de hasta 1,5 m de ancho), descender al glaciar de Midagraby.

El avance por el glaciar:

• al principio, en cordada;
• al llegar a la altura de la cima Midagrabin-Joh, se puede soltar la cuerda;
• luego, se avanza por el glaciar hacia abajo, a través de los "frentes de carnero", hasta las ruinas del asentamiento de geólogos.

Desde aquí, en coche, en 2,0–2,5 horas, se puede regresar a la ciudad de Ordzhonikidze.

Evaluación de la ruta. Teniendo en cuenta las dificultades técnicas de la travesía de las cimas Dzhimaray-Joh — Suatisi-Joh con un desnivel de la cresta de más de un kilómetro, la ruta debe clasificarse como 5A cat. dif.

Descripción elaborada por: R. Proskuryakov. Macizos de Dzhimaray-Joh y Suatisi. Vista desde el oeste. Foto de R. Proskuryakov. Mapa-esquema de la ascensión a Dzhimaray-Joh (4778 m) — Pico «4398» — Suatisi-Joh (4473 m). Ruta del grupo: Vivacs: