Pasaporte

1. Clase técnica
2. Cáucaso Central
3. Cima Chatyn Principal — 4368 m, «por el rombo» de la pared Norte (ruta de L. Myshlyaev)
4. Categoría de dificultad 6B
5. Desnivel — 770 m, longitud — 880 m Longitud de los tramos de 5–6 cat. dif. — 520 m Inclinación media de la parte principal de la ruta — 83° (3600–4040 m), de los cuales 6B cat. dif. — 95° (3825–3860 m; 3935–4030 m)
6. Número de clavijas usadas:

* — reutilización de clavijas previamente colocadas

7. Horas de marcha de la expedición: 51 h y 9 días (de los cuales 3 fueron de procesamiento)
8. Pernoctas: 1, 2, 3 — en tienda sobre una plataforma suspendida, 4, 5 — en una plataforma tallada en una pendiente de hielo para 4 personas
9. Líder — Anatoli Ivanovich Moshnikov, MS Participantes:
   • Borís Alexándrovich Barulin, MS
   • Serguéi Gueórguievich Kalmykov, MS
   • Víktor Vasílievich Sazánov, CMS
10. Entrenadores:
    • Borís Petróvich Vasíliev
    • Yúri Iósifovich Beilin
11. Inicio de la ruta — 18 de febrero de 1984 (7, 16, 17 de febrero — procesamiento) Cima — 23 de febrero de 1984 Regreso — 23 de febrero de 1984

№1. Foto general de la cima

• ruta de Snesárev, 1959
• ruta de Chernoslivin, 1965
• ruta de la expedición (Myshlyaev, 1959)
• ruta de Grakóvich, 1972 Foto desde la meseta del glaciar Chalaat (3400 m) el 11 de febrero de 1984 Distancia — 1 km Cámara «Smena-8N»

Acciones tácticas de la expedición

Dado que, según los datos de reconocimiento y observaciones del 2 y 3 de febrero, se supo que la pared estaba en excelentes condiciones (después de un largo período de buen tiempo), se decidió iniciar el ascenso sin procesamiento previo, dejando dos días de reserva para el mal tiempo. El 7 de febrero, de acuerdo con esta decisión, el grupo salió hacia la pared. Sin embargo, la intensa nevada que comenzó por la noche hizo que la pernocta en la ruta no fuera segura y obligó al grupo a descender a la cueva bajo la pared. Allí esperaron hasta el 10 de febrero, cuando cesó la nevada continua. Al agotarse la reserva de tiempo, el grupo aprovechó una breve pausa en la nevada y descendió al campamento el 11 de febrero, dejando 80 m de cuerdas fijas en la pared. La nevada continuó hasta el 13 de febrero. En la revisión posterior, las acciones del grupo fueron consideradas correctas, el tramo recorrido el 7 de febrero fue contabilizado como un día de procesamiento y se autorizó un segundo intento.

Dado que el estado de la ruta había empeorado drásticamente, se decidió realizar un procesamiento preliminar hasta el nivel de la «repisa de Abalákov». Posteriormente, la ruta se fue despejando de nieve gradualmente, y los tramos colgantes en la parte superior, aparentemente, siempre estuvieron limpios, y el ritmo de avance aumentó con la altura.

El plan táctico del segundo intento se cumplió sin desviaciones significativas. El cambio en el estado de la ruta se puede ver comparando las fotos 2, 1 y 4 (enumeradas en orden cronológico).

Durante el ascenso, la expedición empleó las siguientes tácticas:

• La pareja líder avanza primero, con la tarea principal de «colocar cuerdas fijas».
• La segunda pareja ayuda a la primera, limpia, endereza y retira las cuerdas fijas, prepara el bivac y sube la carga.
• Las parejas se turnan cada 1–2 días.
• Los líderes de la pareja se turnan cada 0,5–1 día.
• La distribución del trabajo por tramos fue la siguiente (el líder se menciona primero):

Debido a la complejidad de la ruta, se utilizaron cuerdas fijas en casi todo el ascenso hasta la cima (ver, por ejemplo, las fotos 9 y 15).

Cada día comenzaba con el paso por el tramo trabajado el día anterior. El primer miembro de la pareja siempre se aseguraba con una cuerda doble (ver, por ejemplo, las fotos 8 y 12).

Después de pasar la parte principal de la ruta y llegar a la «azotea», el grupo arrojó la plataforma y el equipo innecesario a los observadores.

En la ruta se siguió el siguiente horario:

• 5:15 — levantarse
• 8:00–8:30 — salida
• a mitad del día — breve descanso y snack
• finalización del trabajo a las 18:00–18:30
• descenso al bivac no más tarde de las 19:00
• 20:00–21:00 — acostarse

En la pared, el bivac se instalaba en una plataforma suspendida especial (fotos 6 y 11); en la «azotea», en plataformas talladas en el hielo (foto 14). Por la noche, en los bivacs, los cuatro usaban linternas frontales. Para ahorrar tiempo y combustible, se utilizó una autoclave casera con aislamiento de espuma de polietileno.

No hubo caídas ni lesiones.

La observación del grupo estuvo a cargo de los miembros del equipo de rescate: Víktor Mikháilov (CMS), Dmitri Bótov (1er grado deportivo), Andréi Ivánov, Vladímir Ivánovski y el médico del campamento, Leonid Tikhonov. Las parejas de observadores se ubicaron en el paso Lózhny Chatyn, desde donde realizaban observaciones visuales, mantenían comunicación por radio con el grupo y retransmitían sus mensajes al campamento base. La comunicación por radio se realizaba 2 veces al día (ver, por ejemplo, la foto 11).

Descripción de la ruta por tramos

El acercamiento a la pared no es complicado. La grieta (bergschrund) es estrecha y parcialmente cubierta de nieve. Su borde superior es una pared vertical de 2 m de altura. Luego, unos 30 m de pendiente de hielo relativamente plana con una inclinación de 40–55° hasta las rocas. Se talló una pequeña plataforma para preparar el ascenso a las rocas. El inicio de la ruta es la entrada a una chimenea que atraviesa toda la parte inferior de la pared.

Tramo R0–R1 Fisura en una esquina interna, llena de nieve. Movimiento por la parte superior colgante, principalmente mediante técnicas artificiales (T.A.O.).

R1–R2 La fisura se ensancha y se convierte en una chimenea cuyas paredes están heladas y llena de nieve, lo que hace que el ascenso sea complicado. A mitad de camino, la pared izquierda de la chimenea se vuelve más suave y la chimenea se ensancha hasta 1,5–2 m.

R2–R3 La chimenea se estrecha y está llena de tapones de nieve. En la parte superior, hay un desvío hacia la izquierda, entrando en una chimenea más ancha.

R3–R4 Chimenea ancha muy nevada, lo que obliga a limpiar la nieve para encontrar grietas. Al final, hay una roca colgante que se rodea por la derecha, en dirección a una placa con una pequeña repisa.

R4–R5 Movimiento por la placa con repisa hacia una arista no muy definida; a la izquierda, la chimenea continúa y se pueden usar tuercas grandes.

R5–R6 En la arista hay una placa nevada y, al final, una pequeña repisa.

R6–R7 Desde la repisa, ascenso por una fisura (llena de nieve); a ambos lados, placas lisas sin grietas, T.A.O. con tuercas.

R7–R8 La fisura se ensancha y se convierte en una chimenea con tapones de nieve y un alero.

R8–R9 El alero se supera con T.A.O. y tuercas; luego, por una esquina interna no muy definida.

R9–R10 Por placas nevadas hacia la izquierda y luego por una placa hacia la base de una chimenea. A la derecha, bajo un alero, hay un montículo de nieve. Aquí se instaló una plataforma para el bivac, cuyo borde más cercano a la pared descansaba sobre el montículo.

R10–R11 Placa helada. A la izquierda, se acerca una chimenea de la que salimos 35 m más abajo. La placa conduce a una chimenea cuya pared derecha inicialmente cuelga.

R11–R12 Chimenea con ascenso complicado, en parte T.A.O.; al final, hay un tramo colgante que se rodea hacia la derecha, en dirección a unas placas.

R12–R13 Placas heladas que llevan a una repisa oblicua que atraviesa toda la pared.

R13–R14 Por la repisa, 15 m hacia la derecha y arriba, en dirección a una pared colgante rojiza.

R14–R15 Por la pared helada y nevada sobre la repisa, hacia la derecha y arriba, hacia una esquina interna bajo el alero rojizo. A la izquierda, arriba, hay una pequeña plataforma para pernoctar bajo un alero, que es el primer punto de control.

R15–R16 Por la pared derecha de la esquina interna, con pequeñas presas, hacia la base de la pared colgante, atravesada por una chimenea.

R16–R17 Chimenea colgante llena de tapones de nieve, en parte helada, con buen uso de tuercas. La chimenea conduce a una pequeña repisa helada, donde se encuentra el segundo punto de control.

R17–R18 Por la esquina interna nevada, directamente hacia arriba, hacia la base de una chimenea. Las rocas son frágiles. En esta esquina, se colgó una plataforma para el bivac superior («3855»).

R18–R19 En la parte inferior, la chimenea está llena de nieve; en la parte superior, cuelga, pero las rocas son limpias y firmes. Ascenso libre con apoyos y buenas grietas y presas para las manos. La chimenea conduce a unas placas.

R19–R20 Por placas heladas hacia un couloir. Se ve claramente la gran chimenea superior.

R20–R21 Por un couloir de hielo con piedras incrustadas en el hielo, hacia una placa cubierta de nieve.

R21–R22 Por la placa, relativamente suave pero con pequeñas presas, hacia el inicio de la chimenea superior. Sobre el extremo superior de la placa, hay un alero y debajo, una pequeña repisa con el tercer punto de control. Desde aquí, hay una salida hacia la izquierda por una repisa hacia la ruta de Chernoslivin. Después de pasar la chimenea superior, desde esta repisa, se arrojó el equipo innecesario. Desde el punto de control, por una arista colgante, en dirección a la entrada de la chimenea, se realizó un movimiento pendular hacia la derecha.

R22–R23 Chimenea colgante en espiral, con micropresas, ascenso muy complicado y psicológicamente tenso, ya que hay que girar de cara a la pared. Se utilizan pequeñas tuercas (stopper).

R23–R24 Chimenea colgante, en parte más estrecha, con rocas limpias y secas. Pocas presas. Se utiliza seguro con tuercas y hay ranuras para clavijas.

R24–R25 La chimenea termina en una pared vertical lisa con micropresas, que lleva a rocas semi-destruidas y cubiertas de nieve en la «azotea».

R25–R26 Por una arista hacia la base de una «cuchilla» de hielo. Aquí se talló una plataforma en el hielo para el cuarto bivac.

R26–R27 Pendiente de hielo, con hielo duro y helado, difícil de clavar clavijas.

R27–R28 Pared que conduce a un couloir de hielo.

R28–R29 Por el couloir, cuya inclinación aumenta gradualmente, hacia arriba y luego hacia la izquierda, hacia las rocas. Unos 90 m.

• El hielo es muy duro y las clavijas se clavan con gran dificultad.
• A la izquierda, a 10 m del couloir, bajo las rocas, se talló un pequeño crestón de hielo y se instaló una tienda para el quinto bivac.
• La pernocta es incómoda y semisentada.

R29–R30 Placas nevadas y campos de hielo que llevan a una cresta noroccidental afilada y dentada, por la que se asciende 30 m hasta la cima.

El descenso se realizó por la ruta de categoría 3A hacia el Chatyn Oeste y, sin llegar a su cima, unos 2 largos de cuerda, por una pendiente de hielo hacia la meseta de Uzhbin.

№3. Fotografía técnica de la ruta. Tomada desde la cresta sureste del pico Shchurovski el 23 de febrero de 1984. 3 — puntos de fotografía.

Descripción del ascenso

Por primera vez en la temporada invernal de 1984, vimos la pared norte de Chatyn a principios de febrero desde el pico Vulley y el paso Lózhny Chatyn. Durante la preparación del campamento de asalto —una cueva bajo la pared—, logramos acercarnos a ella. Después de un mes y medio sin nieve, la pared lucía excelente: toda negra, con nieve solo en las grietas y chimeneas, y sin hielo visible. «Mejor que en verano, sin agua», dijo Kalmykov, quien participó en 1971 en un intento fallido de completar la ruta de Myshlyaev.

5 de febrero. La primera pareja, Moshníkov y Kalmykov, acompañados de observadores, salió de «Shkhélda». Como el año anterior, en cuanto empezamos a actuar, el buen tiempo que había durado desde diciembre comenzó a empeorar —cirros se levantaban desde la mañana. Almorzamos en las «Noches Alemanas» y pernoctamos en una cueva en Lózhny Chatyn. Por la noche, el cielo estaba despejado y teníamos esperanzas...

6 de febrero. Cielo azul. Dejando a los observadores en el paso, los alpinistas descendieron a la cueva bajo la pared. El resto del día se dedicó a clasificar el equipo y prepararse para la salida del día siguiente.

7 de febrero. No, no se puede escapar del destino: el cielo se cubrió con una fina capa de nubes altoestratificadas desde la mañana —llegaba un frente cálido. Sin embargo, a las 7:00, la pareja salió a la ruta de todos modos. Se pasó una cuerda fija por la nieve del bergrschrund, otra por el hielo desde el bergrschrund hasta la pared, a las 8:00 se realizó la comunicación radial matutina, y Anatoli Moshníkov colocó la primera escalera en la pared, que colgaba directamente sobre el hielo, y dio el primer paso sobre las rocas.

Mirando hacia adelante, notamos que los 2/3 inferiores de la ruta están bastante llenos de clavijas abandonadas, principalmente chimeneas. Sin embargo, en 1971 era igual. Recordemos que los primeros ascensionistas —Myshlyaev, Kosmachov, Simónik— en 1959 no usaron ni una sola clavija de chimenea. Al menos la chimenea superior no es accesible para la mayoría de los amantes de las tareas de perforación —en sus 120 m encontramos solo 4 clavijas viejas. Nuestro grupo reutilizó alrededor de 40 clavijas ajenas.

El trabajo del primer día no fue rápido. Se recuperaban las habilidades olvidadas durante el verano y las tapas de nieve en la chimenea obstaculizaban el avance. No se podía avanzar sin quitar un montón de nieve densa. Además, la primera pareja llevaba una gran carga —casi todo el «hierro», 5 cuerdas, todo el equipo personal—, según el plan, tenían una pernocta en la pared.

A partir de las 15:00 comenzó a nevar. En ese momento, la segunda pareja apareció en la pared. Un poco más arriba del final de la primera cuerda, en una ampliación local de la chimenea, colgaron una plataforma para el bivac. A las 17:00, la primera pareja, habiendo trabajado dos cuerdas desde el inicio de la pared, terminó su tarea, y todos se reunieron alrededor de la plataforma con la tienda. Después de despedirse, Barulin y Sazánov descendieron.

8, 9 y 10 de febrero. La decisión de descender fue absolutamente correcta: durante los siguientes tres días, nevó sin cesar. Cada media hora, una cortina gris —una avalancha de polvo— descendía por toda la fachada de la pared. La entrada a la cueva se llenaba regularmente de nieve y teníamos que excavar, abriéndonos paso a través de un metro y medio de nieve. El equipo se entretenía como podía. Fuimos a la pared, tomamos fotos de la plataforma ligeramente dañada para repararla, enderezamos las cuerdas fijas, ampliamos y mejoramos la cueva.

11 de febrero. Por la mañana, había claros en las nubes y la nevada cesó. Decidimos regresar al campamento —de todos modos, ya no cumplíamos con el plazo límite. Sin embargo, dejamos todo el equipo —¡volveríamos!—. Nos hundimos en la nieve fresca hasta el pecho, mirando con ansiedad hacia la izquierda y adelante —temíamos avalanchas desde las laderas de la cresta noreste del pico Shchurovski. Sin embargo, todo salió bien —a las 15:00 estábamos en el paso. No nos demoramos en las cuevas de aquí ni en las «Noches Alemanas», ya que a las 18:00 ya era de noche. Arriba, había una tormenta, y en el valle del glaciar, la luna brillaba tenuemente y se veían algunas estrellas. Nos deslizamos lentamente en esquís —¡romanticismo!

12 y 13 de febrero. La nevada continuó. Sin embargo, los exploradores enviados el 13 a las pernoctas de Aristova informaron que el frente había pasado. Sobre el pico Shchurovski se veía un cielo azul. La capa de nubes estaba toda abajo.

14 de febrero. Las nubes desgarradas aún no se habían disipado, pero el tiempo mejoraba y refrescaba. En «Shkhélda», durante la semana siguiente, la temperatura fue de –15 a –12 °C durante el día. La primera pareja para continuar el asalto salió con Barulin y Sazánov, acompañados de observadores. Sin embargo, no lograron llegar al paso ese día: la nieve les llegaba al cuello. Solo a la 1:00, exhaustos por el cansancio, regresaron a la cueva en las «Noches Alemanas».

15 de febrero. El tiempo aún no se había estabilizado y la cima del pico Shchurovski estaba en las nubes. Al subir a los esquís que habían dejado el día anterior, el grupo se dirigió hacia el paso. Fue un cuadro sorprendente: subían al paso por la pendiente de hielo con crampones y con arneses por las cuerdas fijas, y detrás de cada uno, esquís atados. Sin embargo, desde el paso hasta la cueva bajo la pared, solo tardaron 50 minutos. La segunda pareja siguió su ejemplo, y los esquís fueron llevados posteriormente por nuestros pacientes observadores y ayudantes.

16 de febrero. Finalmente, el cielo se despejó, pero no queríamos mirar la pared: toda estaba nevada, solo se veían los 200 m superiores. Era sorprendente, ya que ni siquiera en la parte inferior estaba menos nevada. Durante la comunicación matutina, se decidió definitivamente procesar la pared hasta la repisa de manera preliminar.

El ascenso por las cuerdas fijas fue agotador. Las cuerdas fijas bajo el bergrschrund estaban enterradas a unos 2 m de profundidad y había que desenterrarlas. En la pared, al menor movimiento de la cuerda por la chimenea, una corriente de nieve caía sobre nuestras cabezas. Solo a las 13:00, la pareja llegó al extremo superior de las cuerdas fijas. Barulin trabajaba primero y, desde él, una corriente continua de nieve caía hacia abajo. Sazánov, pegado a la roca, la recibía sin quejarse.

Llegó la segunda pareja, trajo el almuerzo caliente. Los que procesaban la ruta regresaron a la cueva a las 19:00, en la oscuridad, con linternas. Se habían recorrido solo 30 m.

17 de febrero. Un Barulin enfadado salió a trabajar primero de nuevo. Moshníkov y Kalmykov trasladaron parte de la carga desde la cueva hasta el extremo superior de las cuerdas fijas. La primera pareja regresó a la cueva de nuevo en la oscuridad. Se habían recorrido otros 50 m, quedando unos 20 m hasta el borde inferior de la repisa. Se encontró un lugar para el bivac bajo un alero en un montículo de nieve no muy ancho pero firme, pegado a una roca vertical. Se decidió salir al día siguiente con todo el equipo a la pared.

18 de febrero. La pareja Moshníkov y Kalmykov salió a la «repisa de Abalákov». La repisa tiene 15 m de largo y 60° de inclinación. Como siempre en invierno, un tramo relativamente más fácil y suave está cubierto de hielo duro y nieve, lo que lo hace más difícil que las rocas verticales. Por la ruta, hay que avanzar por la repisa hacia la derecha, tras una esquina externa, bajo una pared colgante rojiza. Pero para ello, hay que ponerse los crampones. ¿Y cómo asegurarse? Anatoli cruzó la repisa directamente hacia arriba por rocas salientes y avanzó con un ascenso complicado por la pared colgante monolitica.

Pasaron 3 largas horas. Después de avanzar unos 20 m por la pared, Moshníkov llegó a una estrecha repisa horizontal. Intentó encontrar un desvío a la izquierda sin éxito, luego atravesó hacia la derecha. ¡Y entonces —¡suerte!— una pequeña plataforma para un bivac sentado y un punto de control con una nota de la expedición de Senchina del año anterior. Eran las 17:00, se habían recorrido 60 m y el camino posterior estaba claro. Moshníkov estaba cansado y Kalmykov, en la seguridad, se congeló. La pareja decidió descender.

Abajo, el bivac ya estaba listo. La plataforma descansaba con un borde sobre el montículo de nieve —lo que era conveniente—. Los cuatro se subieron a la tienda y se pusieron a preparar la cena. Barulin estaba descontento con el avance del día: «Mañana nosotros, Sazánov y yo, volveremos a subir. Y tú, Tоля, descansa. La chimenea superior aún está por delante».

19 de febrero. A las 7:00, Barulin salió de la tienda hacia arriba. El tramo de la ruta de hoy era uno de los más complicados: un ángulo interno vertical de 30 m conducía a una chimenea también de 30 m. La chimenea colgaba tanto que la cuerda, fijada en su extremo superior, se alejaba de las rocas 4 m en la base. Los que avanzaban por las cuerdas fijas aquí colgaban en el aire, sin tocar la pared. Arriba, a la salida de la chimenea, estaba el 2º punto de control. A 20 m sobre la chimenea, Sazánov terminó su trabajo —era una esquina interna vertical no muy definida. Aquí se trasladaría la plataforma al día siguiente, y por ahora, pernoctaron en el mismo lugar. Moshníkov y Kalmykov trasladaron parte de la carga al primer punto de control durante el día.

Hoy se recorrieron 70 m. El ritmo aumentaba continuamente: al principio, se recorrían 30 m al día, luego 50, 60, 70 m. Cuanto más alto, más empinado, pero más limpio estaba el recorrido. Esto, aparentemente, es la principal razón de la aceleración. Sin embargo, ya era el quinto día de ascenso, se había recorrido más de la mitad de la pared, y aún quedaba la «azotea». El capitán se preparaba para el trabajo del día siguiente, decidido a aumentar el ritmo.

20 de febrero. A las 7:00, la primera pareja comenzó a avanzar, llevando 3 cuerdas. Sobre el extremo superior de las cuerdas fijas, había una chimenea ligeramente colgante de 20 m. Después de superar un tapón de nieve, Anatoli avanzó rápidamente por la chimenea con ascenso libre —las rocas estaban secas y limpias.

Desde aquí, a la primera pareja se le presentó una grandiosa panorámica de la parte superior de la pared: una enorme «espejo» de roca colgaba, atravesado por una chimenea de 100 m. Quedaban por recorrer 60 m más, donde relativamente no era complicado. Sobre sus cabezas, había un alero y en él, una grieta —el inicio de la chimenea. Pero la ruta llevaba un poco más arriba y a la izquierda de este punto. Aquí, bajo el alero, había una repisa llena de un enorme montículo de nieve y un montón de clavijas de chimenea. Aquí solía estar el bivac, desde el cual se procesaba la chimenea durante uno o dos días. Ahora, la chimenea estaba sorprendentemente limpia —ni una mota de nieve, ni una mancha de hielo—. Al inicio de la chimenea, conducía una estrecha repisa intermitente en la pared colgante. Anatoli la pasó con un movimiento pendular y entró en la chimenea. Pero ésta colgaba y se ensanchaba hacia afuera —no se podía descansar aquí—. Después de colocar una tuerca, Moshníkov comenzó a avanzar hacia arriba por la chimenea. Kalmykov solo podía oír su respiración agitada. El sonido de un pitón bajo el martillo, la cuerda dejó de moverse —descansaba—. «¿Cómo sigue, Anatoli?» —«La chimenea es dura, pero seguimos trabajando poco a poco». Los primeros 30 m de la chimenea se «araron» hacia las 15:00. El ritmo de avance era tan alto que la segunda pareja, ocupada en el traslado del bivac a un nuevo lugar, no podía alcanzar las cuerdas. La primera pareja descendió y se unió a la instalación de la plataforma, que aquí colgaba completamente en el aire. Sin embargo, esto no afectó la comodidad del bivac —una ventaja de la plataforma.

21 de febrero. De nuevo, Moshníkov lideraba. A las 12:00, salió a la «azotea» —la famosa chimenea superior de la ruta de Myshlyaev se había superado en 3,5 horas, casi en ascenso libre —¡un resultado excelente incluso para el verano!

Tras 2,5 cuerdas, en la base de un crestón de hielo, nos detuvimos, tallamos una plataforma para la tienda. A las 16:00, por primera vez en los últimos 6 días, nos iluminó el sol, ya en el atardecer. La pernocta fue acostada, pero no tan cómoda como en la plataforma.

22 de febrero. Después del desayuno, Tоля y Víktor descendieron 5 cuerdas hasta la base de la chimenea —para arrojar a los observadores el equipo innecesario y la plataforma.

A las 14:00, continuamos el ascenso. Ahora, Sazánov lideraba. 140 m de hielo con inclinación de 35–50°. Como siempre en invierno, sufrimos con las clavijas de hielo —las brocas tubulares entraban con dificultad en el hielo y era difícil sacar el núcleo de hielo—. Las «zanahorias» de titanio, o más bien, una «zanahoria» que teníamos, funcionaban mejor.

El tiempo comenzó a empeorar: desde el sur, llegaban olas de nubes. Se estrellaban contra los bastiones de Shkhélda, retrocedían, pero cada ola siguiente subía más que la anterior. Finalmente, el mar de nubes se desbordó sobre la montaña y comenzó a descender lentamente hacia el valle de Shkhélda.

Después de la pendiente de hielo, había una pared de roca vertical, luego un couloir largo, de unos 100 m, y de nuevo hielo. La inclinación aumentaba hasta 60°, y aquí, a Víktor se le rompieron los crampones. De nuevo, Moshníkov lideraba. El couloir se estrechaba y se volvía más empinado. Un momento tenso: se habían agotado todas las clavijas de hielo, se acabó la cuerda, y aún quedaban unos 5 m hasta las rocas más cercanas. Mientras Sazánov, con una sola punta de crampones, avanzaba por las cuerdas fijas hacia Barulin, mientras se alargaba la cuerda a buen ritmo, Anatoli colgaba inmóvil en el hielo invernal a 70° en los dientes frontales de los crampones y en la punta del piolet. Finalmente, se pudo avanzar. Moshníkov fijó la cuerda, recibió a Barulin y, ya en la oscuridad, avanzó otros 30 m por las rocas.

Mientras tanto, la pareja inferior, después de dejar las cuerdas fijas, se desplazó 15 m hacia la izquierda, bajo las rocas, y talló un montículo de nieve en una gran saliente rocosa —preparando el bivac—. No se pudo instalar ni tensar bien la tienda; colgaba de la roca en 3 lados y había poco espacio. A las 21:00, los cuatro lograron meterse en ella, pero la agitación continuó hasta medianoche. Durante unas 2 horas, se pudo dormir un poco, semisentados y semitendidos. Las horas nocturnas se arrastraban tediosamente, hacía frío. Kalmykov, cuya cabeza no cabía en la tienda y sobresalía «al exterior», de vez en cuando animaba: «Estrellas, chicos. El cielo está despejado».

23 de febrero. El ascenso comenzó a las 5:00. A las 7:00, comenzamos a avanzar por las cuerdas fijas. De hecho, el cielo estaba despejado por ahora, pero hacía mucho frío. Según la sensación, la temperatura estaba alrededor de –30 °C. Kalmykov completó la ruta —los últimos 4 largos de cuerda—. A las 11:00, estábamos en la cima. Había niebla, viento y nieve. Excavamos montículos de nieve, buscamos el punto de referencia durante mucho tiempo y encontramos una nota de Bershov y Turkevich, que habían pasado el canto izquierdo de la pared norte antes de que el grupo de Senchina llegara a la ruta. Luego supimos que esta expedición se unió a las tareas de rescate en la ruta de Chernoslivin, sin llegar a la chimenea superior.

Nos hinchábamos de alegría por dentro —¡después de todo, era la primera «seis» invernal en la URSS, y en el Cáucaso, y en Chatyn, por la ruta de Myshlyaev!— y orgullo por nosotros mismos, por nuestro «Burevéstnik», por nuestro Leningrado. Era el Día del Ejército Soviético y acordamos unánimemente dedicar el ascenso al 40º aniversario del levantamiento del bloqueo de Leningrado, siguiendo la propuesta de Bob. Solo una cosa nos entristecía: no estaba con nosotros Yúri Beilin, quien había invertido una enorme cantidad de esfuerzo y dedicación en la preparación del ascenso a Chatyn, pero que, en el último momento, tuvo que unirse al segundo equipo para reforzarlo debido al Campeonato de Invierno de Leningrado. Hicieron el pico Shchurovski al mismo tiempo que nosotros, por la ruta de Jerguiani.

A las 12:00, hubo comunicación radial. Felicitamos a los observadores con la fiesta y ellos a nosotros con la cima. Nos aconsejaron descender con cuidado, sin apresurarnos. Y no nos apresuramos, pero en la meseta y el glaciar de Uzhbin, hay un camino trillado. Los alpinistas de casi todas las sociedades deportivas de Leningrado habían estado ese invierno en el valle del glaciar Shkhélda. A las 18:00, nos encontramos con nuestros compañeros y el equipo del CKA en las «Noches Alemanas».

№4. La pared norte de Chatyn después de la nevada. Tomada el 16 de febrero de 1984 desde el paso Lózhny Chatyn.

Acciones tácticas de la expedición (Segundo informe)

Según la decisión del jurado, la salida a la ruta estaba prevista para el 31 de julio de 1984 a las 4:00. Al llegar bajo la ruta a las 4:00, todas las expediciones comenzaron a buscar el inicio de la ruta, ya que aún estaba oscuro y había mucha niebla. A las 6:00, cuando empezó a amanecer, se acercaron a la ruta. Comenzaron el ascenso junto con el equipo «Lókomotiv» por la «repisa de Snesárev». Después de recorrer 3 cuerdas, nos desviamos hacia la derecha por una placa hacia la ruta de Chernoslivin. La pareja líder era Turkevich — Bershov. Debido a que había mucha nieve y agua en la ruta, avanzaron con botas. El primero en recorrer la ruta lo hizo con una cuerda doble de producción extranjera con el sello de calidad de la UIAA, de 12 mm. Con más frecuencia se usaba una cuerda extranjera y otra de producción nacional. La seguridad del que iba delante se realizaba a través de una «шайба Штихта» (dispositivo de frenado). Para facilitar el paso