Consejo Central de la Sociedad Deportiva «Avangard»
A la memoria de los alpinistas ucranianos Artur Glujovtsev y Vitaliy Timojin
dedicamos
Ascenso a la Ushba Sur por la parte central de la pared oeste
(informe del ascenso)
V. Monogarov
Kiev—1965
Ruta por la parte central de la pared oeste de la Ushba Sur, realizada por el equipo combinado del CC de la SD «Avangard» en julio de 1965.
Pared oeste de la Ushba Sur. La parte superior de la pared no es visible.
- Ruta del grupo de L. Myshlyaev, 1960.
- Ruta del grupo de A. Kustovskiy, 1963.
- Ruta de nuestro equipo, 1965 (en el círculo, mochilas de A. Glujovtsev y V. Timojin)
Comienzo de la pared oeste. Punto final alcanzado por el grupo de B. Romanov en 1962 (en los círculos, un mosquetón y un clavo del grupo de B. Romanov).
| Apellido, nombre, patronímico | Categoría deportiva | Año de nacimiento | Filiación política | Nacionalidad | Experiencia deportiva | Profesión principal | Lugar de residencia |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MONOGAROV Vladimir Dmitriyevich | Maestro de deportes | 1926 | Miembro del PCUS | Ucraniano | 1946 | Profesor | Kiev-111, ul. Saratovskaya 10-a, apt. 36 |
| MAŠČENKO Nikolay Mijáilovich | Maestro de deportes | 1935 | Sin afiliación | Ucraniano | 1954 | Electricista | Kiev, ul. Grekova, casa 13, apt. 1 |
| ALEKSYUK Mijail Mironovich | Maestro de deportes | 1932 | Sin afiliación | Ruso | 1952 | Ingeniero | Kiev-58, ul. Zheleznodorozhnaya 2/4, apt. 1 |
| KOVTUN Vladimir Kiríllovich | Maestro de deportes | 1935 | Sin afiliación | Ucraniano | 1953 | Tornero | Kiev-125, Bulevar Perova p-5, apt. 73 |
| LAVRINENKO Dmitriy Ivánovich | 1ª categoría deportiva | 1933 | Miembro del PCUS | Ucraniano | 1953 | Profesor | Kiev-125, Bulevar Perova d. 1/8, apt. 51 |
| GONČAROV Vladlen Konstantínovich | 1ª categoría deportiva | 1938 | Sin afiliación | Ruso | 1956 | Profesor | Simferópol, ul. Gógolya 54/15, apt. 11 |
X. Datos finales del asalto a la pared
Toda la ruta a la Ushba Sur por la pared oeste tuvo un desnivel de 1525 m y consistió en:
- parte inferior relativamente fácil,
- parte media vertical,
- parte superior de dificultad media.
La ruta realizada por el equipo representa una gran complejidad técnica, es muy interesante desde el punto de vista deportivo, lógica y hermosa.
La ruta por la parte central de la pared oeste de la Ushba Sur, con una longitud de 605 m, se completó en 7 días de marcha (78 h 50 min).
Se requirió mucho tiempo para subir las mochilas, ya que su extracción se complicó por la gran cantidad de:
- cornizas
- tramos colgantes.
Los clavos y cuerdas dejados por el grupo de A. Glujovtsev no se utilizaron debido a su falta de fiabilidad.
Los tramos de la pared con agarraderas se superaron mediante escalada libre. Así, se pasaron los tramos:
- R6–R7
- R13–R14
- R18–R19
- R20–R21
- R21–R22
- R22–R23
La longitud total de estos tramos fue de 270 m, es decir, casi la mitad de la ruta. No fue posible pasar el resto de la pared mediante escalada libre debido a la gran inclinación y la falta total de agarraderas.
Toda la ruta por la parte central de la pared oeste fue extremadamente difícil desde el punto de vista técnico. La ruta solo podía ser recorrida por aquellos que poseían técnica y experiencia en escalada libre por paredes verticales, así como habilidad para aplicar todo el arsenal de técnicas de escalada de alta complejidad.
Una dificultad especial durante el paso de la pared representó el tramo R16–R17 antes de la chimenea. En este tramo, fue necesario avanzar por enormes losas desprendidas de la pared (corazones). No fue posible evitar estas losas. En la ruta por la parte central de la pared oeste, se pasó más de 50 m por rocas colgantes con una inclinación de 95–100°, 300 m por rocas con una inclinación de 90° y 200 m con una inclinación de 80°.
En un día, se pasaban 70–100 m. Un día se dedicó a acercarse a las mochilas de los fallecidos, fotografiar el lugar de la caída y descender las mochilas hasta el grupo de observación (las mochilas colgaban fuera de nuestra ruta).
El grupo de observación, situado al pie de la pared oeste y compuesto por alpinistas de 1ª categoría O. Grippa y V. Gumenyuk, tenía la tarea de:
- transportar las mochilas de los chicos fallecidos a nuestro campamento base.
El paso de la ruta se complicó por el mal tiempo. Así, el 26 de julio por la tarde cayó nieve, el 29 de julio hubo una tormenta de nieve que cubrió de nieve las rocas, y por la pared bajaron aludes. El 30 de julio nos vimos obligados a esperar todo el día a que la parte superior de la pared se despejara de hielo y cesaran los aludes.
En condiciones de mal tiempo, nos fueron de gran ayuda:
- capas impermeables
- una tienda «Pamirka» que llevamos a la pared.
En la pared, se realizaron:
- 4 noches en hamacas (ver foto)
- 2 noches sentados
- 2 noches en la parte superior de la pared, acostados en una pequeña repisa, envueltos en tiendas (ver foto).
Cabe destacar la relativa comodidad de la posición para descansar y dormir sentado en una plataforma con apoyo de espaldas en la hamaca, que se sujetaba a un clavo clavado a la altura del pecho. Tal organización de la noche requiere un mínimo de tiempo y esfuerzo, ya que generalmente se utilizan clavos ya clavados.
Noche en una repisa «acostado» en la parte superior de la pared el 29 y 30 de julio de 1965. Para realizar la ruta, en el futuro, para organizar un alojamiento nocturno más cómodo, será necesario:
- perfeccionar las plataformas existentes.
De los equipos de escalada, resultaron ser los más efectivos los clavos de expansión, que, si se clavan correctamente, aguantan hasta 1600 kg de carga de corte y 800 kg de carga de extracción.
El equipo considera un deber agradable agradecer a los alpinistas de Kiev, maestros de deportes, ingenieros V. Yakovina y A. Kustovskiy por la mejora y la investigación exhaustiva de los clavos de expansión y los taladros.
El equipo considera que en las rocas con pequeñas grietas, en las que es imposible clavar un clavo de roca estándar para organizar una seguridad efectiva, se deben utilizar clavos de expansión.
Cualquier clavo de tamaño reducido no estándar (de pétalo o acortado) no es fiable para la seguridad, y su uso puede ser la causa de un accidente, como ocurrió con A. Glujovtsev y V. Timojin.
Nuestro equipo ha establecido que la causa de la caída de V. Timojin fue el desprendimiento del ojo de un clavo horizontal de titanio de pétalo al que estaba atado. La soldadura estaba dañada al clavar el clavo en la grieta y no soportó el peso del cuerpo de V. Timojin. La posterior caída de V. Timojin no pudo ser detenida por los clavos acortados, que fueron arrancados.
La causa de la muerte de A. Glujovtsev y V. Timojin fue, en primer lugar, una táctica incorrecta de movimiento por las rocas verticales. El que iba delante se alejaba del que aseguraba 40 m con una sola cuerda. Para facilitar el paso de la cuerda por los numerosos mosquetones, no pasaba la cuerda por todos los mosquetones.
Mosquetón no utilizado del grupo de Artur Glujovtsev
Mosquetones del grupo de Artur Glujovtsev. Así es como encontramos 12 clavos de expansión no cortados ni deformados, en los que no había rastros de restos de cuerdas o mosquetones. También se encontraron 4 clavos de roca estándar bien clavados con mosquetones de acero colgados de ellos (ver foto).
Cabe destacar que el ritmo de movimiento de nuestro equipo por la pared fue óptimo en comparación con el ritmo de movimiento en el primer ascenso a una pared similar en el oeste. Así, el primer ascenso a las «Agujas del Diablo» por la pared roja vertical, con una longitud de 300 m, les llevó a los primeros ascensionistas 6 días. El equipo estaba compuesto por 5 personas bajo la dirección del maestro de deportes de Bulgaria, alpinista de clase internacional G. Atanasov.
Al pasar por esta pared en septiembre de este año, establecimos que la ruta se recorre mediante escalada en solo una tercera parte del recorrido, y el resto del camino por la pared se realiza solo con el uso de puntos de apoyo artificiales organizados con la ayuda de:
- clavos de expansión,
- clavos normales,
- tacos de madera.
(ver fig. en el apéndice)
Los grupos posteriores a los primeros ascensionistas subieron por esta pared en 8–10 horas por los clavos clavados por los primeros ascensionistas. Nuestra cuarteta, compuesta por:
- V. Monogarov,
- N. Maščenko,
- V. Gončarov,
- O. Grippa,
completó esta ruta en 15 horas.
El ascenso a la Ushba Sur por la parte central de la pared oeste es el más difícil de todos los ascensos de pared realizados por el equipo combinado del CC de la SD «Avangard» en años anteriores, tanto en la URSS como en el extranjero.
Comparando la ruta a la Ushba Sur por la parte central de la pared oeste con las rutas de 6ª categoría de dificultad realizadas por nosotros en Yugoslavia («Triglav»—«Čopov stub» 6ª categoría, 1963), en Austria («Dachstein», ruta directa 6ª categoría y «Gisauze»—5ª categoría, 1964), en Bulgaria («Agujas del Diablo» por la pared roja 6B categoría, 1965) (ver foto), el equipo considera que la ruta realizada a la Ushba Sur es, sin duda, una ruta de la categoría de dificultad más alta, la sexta.
Cabe destacar que el criterio principal para evaluar una ruta como extremadamente difícil y determinar su pertenencia a la categoría más alta (por ejemplo, a la 6ª categoría) en el extranjero, en Yugoslavia, Austria y Bulgaria, es su:
- inclinación
- superación de tramos verticales y cornizas
- uso de puntos de apoyo artificiales
Las rutas de 6ª categoría en el extranjero en su mayoría no se recorren mediante escalada. Incluso las rutas verticales recorridas mediante escalada libre se consideran de 5ª categoría.
Nuestro ascenso, el equipo lo dedicó a la memoria de nuestros buenos amigos Artur Glujovtsev y Vitaliy Timojin.
Por encargo del equipo, Jefe y entrenador del equipo, Maestro de deportes de la URSS, V. Monogarov
El informe lo prepararon el maestro de deportes M. Aleksyuk y D. Lavriненко.
Ruta a las «Agujas del Diablo» por la pared roja 6B categoría, realizada por miembros de nuestro equipo en Bulgaria en 1965.
La ruta, con una longitud de 300 m, fue recorrida por los primeros ascensionistas en 1961 en 6 días.
Vitaliy Timojin
(1940–1964)
Fotos tomadas de la película encontrada en la mochila de A. Glujovtsev.
Artur Glujovtsev (1935–1964)
TABLA
Características principales de la ruta de ascenso por la parte central de la pared oeste de la Ushba Sur realizada por el equipo del CC de la SD «Avangard»
Tramos colgantes con inclinación 95–100° – 50 m.
Desnivel de la pared oeste — 605 m. Total de la ruta de ascenso — 1525 m. Incluyendo tramos más difíciles — 545 m. Inclinación de la ruta por la parte central de la pared oeste — 80–90°. Incluyendo tramos más difíciles: 90° — 295 m, 80° — 200 m.
| Fecha | Tramos recorridos | Inclinación media de los tramos (en grados) | Longitud de los tramos en altura (en metros) | Características del relieve | Dificultad técnica | Forma de superarlos y aseguramiento | Condiciones climáticas | Hora de inicio | Hora de llegada al vivac | Horas de marcha | Clavos de roca y cuñas | Clavos de hielo | Clavos de expansión | Condiciones de la noche y peso de la ración diaria |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Aproximación al pie de la pared oeste | ||||||||||||||
| 21 julio | R0–R1 | 40 | 80 | Nieve poco profunda con inclusiones de rocas. | Fácil | Movimiento simultáneo | Claro | 7 h | — | 30 min | — | — | — | 800 g |
| — | R1–R2 | — | 200 | Travesía de una cresta rocosa destrozada. | Fácil | — | — | — | — | 3 h 30 min | — | — | — | — |
| — | R2–R3 | 70 | 20 | Rocas firmes. Ascenso por la izquierda hacia arriba. | Dificultad media | Escalada con clavos | Nublado | — | — | 1 h 40 min | 2 | — | — | — |
| — | R3–R4 | 60 | 60 | Rocas fragmentadas. | — | — | — | — | — | 1 h 30 min | 2 | — | — | — |
| — | R4–R5 | 70 | 40 | Rocas firmes. Ascenso por la izquierda de la cresta hacia arriba. | — | — | — | 16 h | 2 h 30 min | 20 min | 4 | — | — | — |
| — | 200 | 84 h 40 min | 8 | |||||||||||
| Transporte de cargas bajo la pared desde el vivac en la cresta | ||||||||||||||
| 22 julio | R5–R6 | 60 | 80 | Rocas fragmentadas, luego losas. | Dificultad media | Escalada con clavos | Nublado | 8 h | — | 3 h | 3 | — | — | En una plataforma |
| — | — | — | — | Descenso al vivac en la cresta, llenado de depósitos de agua, aclaración de la ruta de ascenso. | — | — | — | — | — | — | — | — | — | En una plataforma, 800 g |
| — | — | — | 280 | 11 h 40 min | 11 | |||||||||
| COLOCACIÓN DE LA PLACA COMEMORATIVA. PRIMER DÍA DE ASCENSO POR LA PARED | ||||||||||||||
| 23 julio | R6–R7 | 40 | 40 | Ascenso por rocas firmes por la izquierda hacia la derecha y luego travesía hacia la izquierda por una repisa inclinada. | Difícil | Escalada con clavos | Nubosidad ligera | 7 h | — | 1 h 30 min | 6 | — | — | 800 g |
| — | R7–R8 | 80 | 20 | Rocas pulidas con pocos agarres. | Muy difícil | — | — | — | — | 2 h | 6 | — | — | — |
| — | — | — | — | En la pared, sobre la repisa, se colocó una placa conmemorativa. Se subieron las mochilas. | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| — | R8–R9 | 80 | 20 | Rocas monolíticas lisas con pocas grietas. Salida a una repisa. Se subieron las mochilas. | — | Escalada con apoyos artificiales | — | — | — | 3 h | 3 | — | 12 | — |
| Procesamiento de la ruta | ||||||||||||||
| 23 julio | R9–R10 | 85–90 | 20 | Rocas monolíticas lisas con una cornisa de un metro en la parte superior. Rodeo de la cornisa por la izquierda por un saliente de tres metros. | Muy difícil | — | — | — | — | 17 h 4 h 30 min | 7 | — | 12 | En hamacas |
| Total: | 100 | 10 h 30 min | 22 | 24 | ||||||||||
| SEGUNDO DÍA DE ASCENSO POR LA PARED | ||||||||||||||
| 24 julio | R10–R11 | — | — | Paso del tramo R9–R10 | — | — | — | 7 h | — | 1 h 30 min | — | — | — | 800 g |
| — | R10–R12 | 85–90 | 40 | Rocas monolíticas lisas. Rodeo de la cornisa por la izquierda, paso de dos cornisas por salientes de seis metros. Muy difícil extracción de mochilas, obstaculizadas por cornisas. | — | — | Granizo, nieve | — | — | 6 h | 15 | — | 20 | — |
| Procesamiento de la ruta | ||||||||||||||
| — | R12–R13 | 90 | 30 | Rocas monolíticas lisas con pocas grietas. Rocas parcialmente colgantes. | — | — | Nublado | 18 h 30 min | — | 4 h | 11 | — | 16 | En hamacas |
| Total por día: | ||||||||||||||
| — | 70 | 11 h 30 min | 26 | 36 | ||||||||||
| TERCER DÍA DE ASCENSO POR LA PARED | ||||||||||||||
| 25 julio | R11–R12 | — | — | Paso del tramo R11–R12 | — | — | — | — | — | 2 h | — | — | — | 800 g |
| — | R12–R13 | 90 | 20 | Rocas monolíticas con pocas grietas. | — | Escalada libre con clavos | Nublado | 8 h | — | 3 h | 8 | — | 10 | En hamacas |
| — | R13–R14 | 80 | 15 | Ángulo interior. Rocas ligeramente fragmentadas. Salida a una repisa inclinada. | — | — | — | — | — | 1 h 30 min | 7 | — | 2 | — |
| Procesamiento de la ruta | ||||||||||||||
| — | R14–R15 | 90 | 20 | Rocas monolíticas. Rodeo de la cornisa por un saliente de tres metros. Fotografías del lugar de la caída de Timojin y Glujovtsev. Extracción de mochilas. | — | Escalada con apoyos artificiales | — | 17 h 30 min | — | 3 h | 10 | — | 7 | En hamacas |
| Total por día: | ||||||||||||||
| — | 55 | 9 h 30 min | 25 | 10 |
Colocamos una placa conmemorativa en memoria de nuestros amigos al pie de la pared oeste.
- Descenso de 30 m hasta las mochilas de Glujovtsev y Timojin.
- Reempaquetado de mochilas, subida a la repisa y descenso desde la repisa hasta el grupo de observación.
- Reabastecimiento de agua, para lo cual se atravesó la pared hacia la derecha.
| Fecha | Tramos recorridos | Inclinación media de los tramos (en grados) | Longitud de los tramos en altura (en metros) | Características del relieve | Dificultad técnica | Forma de superarlos y aseguramiento | Condiciones climáticas | Hora de inicio | Hora de llegada al vivac | Horas de marcha | Clavos de roca y cuñas | Clavos de hielo | Clavos de expansión | Condiciones de la noche y peso de la ración diaria |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CUARTO DÍA DE ASCENSO POR LA PARED | ||||||||||||||
| 26 julio | — | — | — | Descenso de 30 m hasta las mochilas de Glujovtsev y Timojin. Reempaquetado de mochilas, subida a la repisa y descenso desde la repisa hasta el grupo de observación. Reabastecimiento de agua, para lo cual se atravesó la pared hacia la derecha. | Muy difícil | Escalada con apoyos artificiales | Nublado. Por la tarde, granizo y nieve. | 8 h | 17 h | 1 h 30 min | — | — | — | En hamacas en la pared, 800 g |
| 27 julio | R14–R15 | 90 | 40 | Rocas monolíticas con pocas grietas. Se subieron las mochilas. | — | — | — | 7 h | 30 min | 4 h | 22 | — | 14 | — |
| — | R16–R18 | 90 | 25 | Enormes losas desprendidas de la pared. Rodeo de la cornisa por un saliente de dos metros. Ascenso hacia arriba y hacia la derecha en dirección hacia la base de la chimenea. Se subieron las mochilas. | — | — | — | — | — | 3 h | 8 | — | 14 | — |
| Procesamiento de la ruta | ||||||||||||||
| — | R18–R19 | 90 | 45 | Chimenea estrecha con paredes monolíticas. | — | Escalada libre con clavos | — | 18 h | — | 3 h 20 min | — | — | 9 | Sentados en plataformas |
| Total por día: | ||||||||||||||
| — | 110 | 11 h 50 min | 30 | 37 | ||||||||||
| QUINTO DÍA DE ASCENSO POR LA PARED | ||||||||||||||
| 28 julio | R18–R19 | — | — | Paso del tramo R18–R19 | — | — | Nublado | 7 h | — | 2 h | — | — | — | 800 g |
| — | R18–R19 | 100 | 30 | Rocas colgantes monolíticas. Se subieron las mochilas. | — | Escalada con apoyos artificiales | — | — | — | 5 h | 9 | — | 15 | — |
| — | R19–R20 | 90 | 45 | Superación de un saliente de tres metros y rodeo de una cornisa de seis metros por la derecha hacia arriba y hacia la izquierda por una losa lisa y húmeda. La perforación de agujeros con un taladro fue muy difícil debido al agua que fluía por la losa y cementaba el agujero. En todos los tramos, la extracción de mochilas fue difícil. | Dificultad media y alta | Escalada con apoyos artificiales | — | 19 h | — | 5 h | 18 | — | 12 | Sentados en plataformas |
| Total por día: | ||||||||||||||
| — | 75 | 12 h | 27 | 27 | ||||||||||
| SEXTO DÍA DE ASCENSO POR LA PARED | ||||||||||||||
| 29 julio | R20–R24 | 80 | 40 | Ángulo interior, rocas ligeramente fragmentadas y cubiertas de nieve y hielo. Se subieron las mochilas durante 3 horas. | — | Escalada libre con clavos | Nevada | 9 h | 16 h | 4 h | 15 | — | — | 800 g en una plataforma acostado |
| Total por día: | ||||||||||||||
| — | 40 | 4 h | 15 | 6 | ||||||||||
| 30 julio | — | — | — | Día de descanso forzoso, ya que después de una fuerte nevada, por la ruta de la parte superior de la pared bajaban aludes, y las rocas estaban muy nevadas. El movimiento por la ruta era peligroso. | — | — | Claro | — | — | — | — | — | — | 600 g en una plataforma acostado |
| SÉPTIMO DÍA DE ASCENSO POR LA PARED | ||||||||||||||
| 31 julio | R24–R29 | 60 | 60 | Rocas fragmentadas cubiertas de nieve. | Complejo | Escalada libre con clavos | Claro | 9 h | — | 2 h | 6 | — | — | 300 g |
| — | R29–R24 | 80 | 90 | Ángulo interior con tres tapones. En la parte superior, un saliente de tres metros. Se subieron las mochilas en dos etapas. | Muy complejo | Predominantemente escalada libre | — | 17 h | 6 h | 22 h | — | — | — | En una plataforma acostado |
| Total por la pared: | ||||||||||||||
| — | 605 | 78 h 50 min | 184 | 149 | ||||||||||
| Descenso desde la cima | ||||||||||||||
| 1 agosto | R23–R25 | — | 60 | Cresta destrozada de unos 300 m de longitud. | Dificultad media | Escalada por escalones y con clavos | Claro | 7 h 30 min | — | 2 h | 3 | — | — | 600 g |
| 1 agosto | R25–R25 | 45–50 | 160 | Movimiento por hielo por la izquierda hacia la derecha, rodeando islotes rocosos en dirección hacia el «Ángulo Rojo». El resto del día esperamos respuesta a nuestra solicitud al jefe de las obras de rescate sobre la acción posterior de nuestro grupo. | — | Aseguramiento con clavos | — | — | — | 3 h 30 min |
Comentarios
Inicia sesión para comentar