COMITÉ DE CULTURA FÍSICA Y DEPORTES DEL CONSEJO DE MINISTROS DE LA URSS

Dedicado al XXV Congreso del PCUS.

Informe del ascenso

Sobre el ascenso a la cima norte de Ushba, 4695 m, por la pared noreste; Cáucaso Central; categoría de ascensos técnicamente complejos.

COMPOSICIÓN DEL GRUPO DE ASCENSIONISTAS:

1. MONOGAROV V.D., MSM, "AVANGARD"
2. LAVRIENKO D.N., MS, "-"
3. VOLYNSKIY V.A., MS, "-"
4. BERESNEV V.P., CMS, "-"
5. KLATAEVSKIY V.I., CMS, "-"
6. TOLSTOUSOV A.N., CMS, "AVANGARD"

ENTRENADOR DEL EQUIPO MSM MONOGAROV V.D.

BIVAC DEL GRUPO DEL CSKA, GAVRIKOVA YU. 22.07. Monogarov, 68 g. Monogarov, 71. Fotografía de la pared noreste desde las laderas de Mala Ushba. Se ve ligeramente la ladera del couloir por donde se efectuó el descenso.


Al fluir por un lecho empinado a gran velocidad, la cascada de hielo de Ushba cambia con frecuencia (se cierran las grietas viejas y se abren otras nuevas), lo que altera considerablemente las condiciones y el tiempo de su paso.

El ascenso por la cascada de hielo de Ushba en la temporada de 1975 se complicó debido a la formación de una pared de hielo de 15–17 m de altura en la parte superior de la cascada, que era imposible de bordear. El equipo del Comité Deportivo de la RSS de Ucrania superó esta pared de hielo (foto 2) y dejó allí una cuerda de seguridad que sirvió para el ascenso y descenso durante toda la temporada de 1975. El camino desde las pernoctaciones de Shkhelda hasta la meseta de Ushba tomaba 6 horas. El momento más conveniente y seguro para ascender por la cascada de hielo de Ushba es temprano en la mañana.

Luego es necesario descender desde la meseta de Ushba hasta el brazo del glaciar de Chalaat, al pie de las laderas de la pared noreste. El camino de descenso se eligió entre la pequeña Ushba norte (paso de Chalaat). Este camino fue dominado por el equipo del Comité Deportivo de la RSS de Ucrania ya en 1967. Aquí se instalaron 400 m de cuerdas de seguridad que sirvieron para las aproximaciones y podrían ser necesarias en caso de un empeoramiento repentino del clima para retroceder desde la pared. El descenso por las cuerdas tomaba 2 horas.

Cabe señalar que al pie de las laderas de la pared noreste no hay lugares seguros para pernoctar. Las laderas de Mala Ushba, la "almohadilla" de Ushba y la Ushba norte son propensas a avalanchas. Por lo tanto, es necesario superarlas temprano en la mañana o tarde en la noche, cuando la nieve está congelada y el riesgo de avalanchas y caída de rocas es mínimo. El lugar más conveniente para pernoctar antes del asalto a la pared se considera la meseta de Ushba.

El contrafuerte izquierdo de la pared NE de Ushba norte fue ascendido por primera vez en 1964 por un equipo de alpinistas georgianos liderado por el Maestro de Deportes de Honor de la URSS M. Kharngiani. En 1971, un dúo de alpinistas... En 1975, después de ascender en las montañas de Fán en el pico Chapdara en 1974, nuestro equipo intentó nuevamente ascender por la ruta planeada en 1973 en la pared NE. Esta ruta la presentamos al campeonato de la URSS de alpinismo de 1975 en la categoría de ascensos técnicamente complejos. Al elegir este objetivo de ascenso, nos guiamos por el hecho de que la ruta elegida por nosotros:

• es lógica,
• presenta un cierto interés deportivo.

Los grandes voladizos en la parte media de la pared, como se observó al mirar la pared (inmediatamente después de un largo período de mal tiempo, cuando la nieve se depositó en las repisas y se hicieron visibles), se pueden bordear por la derecha. Además, la mayoría de los tramos de la pared bajo los voladizos y especialmente sobre ellos estuvieron constantemente mojados en la segunda mitad del día debido al derretimiento abundante de la nieve acumulada en el voladizo y en la parte superior de la pared (ver esquema).

A pesar del gran deseo de probar nuestras fuerzas al pasar los voladizos de gran longitud, nos guiamos por la sensatez y trazamos una nueva ruta por la pared NE de Ushba norte, más a la derecha de los grandes voladizos.

En nuestra opinión, con este ascenso se completa la conquista de la pared NE de Ushba norte desde el glaciar de Chalaat. Por esta pared se han trazado cuatro rutas lógicas, tres de las cuales fueron realizadas por nuestro equipo.

Composición del grupo de asalto

De acuerdo con la resolución de la Federación de Alpinismo de la URSS, se aprobó nuestra solicitud para participar en el campeonato de la URSS en la categoría de ascensos técnicamente complejos, presentada por el Comité Deportivo de la RSS de Ucrania a la Federación de Alpinismo de la URSS.

Según la solicitud, en la composición básica del equipo de la RSS de Ucrania se incluyeron los alpinistas de la sociedad deportiva "Avangard": V. Monogarov (capitán y entrenador), A. Tolstousov, V. Beresnev, V. Volynskiy, D. Lavrienko y V. Klataevskiy. El grupo salió para el ascenso con la misma composición.

El 16 de julio, los tres grupos y el grupo de observadores ascendieron a la meseta de Ushba. Transportaron mochilas, observaron la pared después de un largo período de mal tiempo.

La observación de la pared mostró que el camino a través de los grandes voladizos, planeado por el equipo al elaborar la hoja de ruta, no era conveniente debido a los grandes flujos de agua que fluían por la ruta de ascenso prevista inicialmente. Finalmente decidimos ascender por la pared por un camino más lógico, algo a la derecha de los grandes voladizos, por la parte relativamente seca de la pared. Este camino resultó ser también más seguro, ya que estaba protegido en su parte superior por una sección en voladizo que impedía la caída de rocas y flujos de agua.

El 17 de julio — preparación para la salida, observación de la pared. La salida del grupo en la ruta estaba programada para el 18 de julio.

Descripción del paso de la ruta

1er día. 18 de agosto de 1975. Salida — 7:00

Detrás de nosotros queda el largo camino de ascenso a la meseta de Ushba, el camino muy difícil de atravesar este año por la cascada de hielo de Ushba; detrás quedan los ascensos de entrenamiento, las salidas para dejar provisiones en las "pernoctaciones alemanas" en la meseta y bajo la pared en el glaciar de Chalaat; los regresos en mal tiempo, cuando abajo se llevaban los puentes del campamento de Shkhelda, la reconstrucción del camino al campamento de "Elbrus". Todo queda atrás. No podemos creer que hoy salgamos en la ruta. Todos tenemos ansiedad en el alma — ¿habrá días claros y soleados? Porque este verano no nos ha mimado con el clima.

Hoy salimos para el ascenso. La mañana es helada y clara. Solo desde Svanetia se extiende la nubosidad. Las nevadas de los días anteriores han dejado mucha nieve en la pared noreste — parece ligeramente empolvada. Salimos. Nos espera un descenso de 600 metros a la "puerta", así llamamos al descenso al glaciar de Chalaat. Muy pocos lo utilizan, pero para acercarse bajo la pared noreste por las rutas:

• M. Jergiani, 1964;
• V. Monogarova, 1968 y 1971;
• la ruta de L. Kensitskiy en el pico de Mala Ushba —

Este es el camino más racional desde la meseta de Ushba. El descenso se realiza por una pendiente empinada de nieve y hielo con "islas" de roca, cortada en la parte inferior por una grieta. El borde superior de la grieta se eleva sobre el inferior en 15–18 m. Este descenso es familiar para cada miembro del equipo, si no por este año (salida para procesar el descenso y dejar provisiones en el glaciar de Chalaat), entonces por años anteriores.

Por cuerdas aseguradas descendemos hasta la grieta, donde hay una escalera de 15 metros (mejor para el ascenso). Descendemos sentados en la cuerda. Estamos abajo, en la intersección de los conos de avalancha de las laderas de la meseta de Ushba y de la "almohadilla" de Ushba.

La primera cordada, Monogarov — Volynskiy — Tolstousov, sale antes que el resto — su tarea es pasar rápidamente la parte inferior de la pared y comenzar a procesar la parte principal.

En la meseta de Ushba quedan dos observadores. En unos días, los chicos que ascendieron a la cima de Mala Ushba, categoría de dificultad 5B — el grupo de V. Kulyamin, y a la cima de la Ushba norte, categoría de dificultad 5B, ruta de M. Jergiani — el grupo de L. Kensitskiy, se les unirán.

Tramo R0–R1, 100 m, 45°

Pendiente de nieve de un derrubio de avalancha con travesía hacia la izquierda bajo la grieta.

Tramo R1–R2, 14 m, 90°, 6 clavijas

La grieta ha cambiado mucho después de nuestra última salida de reconocimiento. Solo la cuerda fijada en una "isla" de roca sobre la pared de hielo permanece intacta.

Ascendemos al borde superior de la grieta con "jayme", sacamos las mochilas y ascendemos por una pendiente empinada de nieve hacia las "islas" de roca. La primera cordada ya está cerca de la mancha oscura en la pared azulada del derrubio.

Tramo R2–R3, 430 m, 73°, 17 clavijas

El movimiento se realiza por "islas" de roca hacia la mancha oscura de los flujos de agua, luego sigue una travesía hacia la derecha y un ascenso por rocas muy descompuestas hacia un nevero triangular bajo la pared principal de nuestra ruta.

La primera cordada:

• completa el paso de la parte inferior de la pared;
• deja cuerdas de seguridad bajo la pared, ya que se necesita "ir y venir" hacia el nevero triangular, recoger agua y llevarla bajo la pared;
• comienza a procesar la parte principal de la pared.

Tramo R3–R4, 30 m, 90°, 15 clavijas

¿Qué representa el comienzo de la ruta? Un reborde redondeado poco definido, a la izquierda del cual hay bloques grandes y desprendimientos que conducen bajo el gran voladizo; a la derecha, un couloir de hielo por el que ya fluyen corrientes de agua, caen rocas y del gran voladizo ya mana agua.

Nuestra segunda cordada tendrá que "ir y venir" bajo la lluvia de gotas de agua, pero todos tenemos chaquetas de "instructor" y los chicos ya se las han puesto sobre sí mismos y sus mochilas. No nos olvidamos de la expresión que nuestro líder repite con frecuencia: "Lo principal en Ushba es no mojarse".

Preparamos el lugar para colgar la hamaca y nos vamos a procesar la ruta. Vitaliy Volynskiy va primero. Al mirar desde abajo hacia arriba, la pared se "acuesta" y solo de perfil se puede ver su inclinación en "grados" (ver foto).

Los primeros metros por la pared lisa en un desprendimiento, en escaleras y en una plataforma, en un giro de una grieta hacia la izquierda y hacia arriba, clava tres clavijas de expansión y sube por la grieta hacia la izquierda. Es un ascenso muy difícil. Van bien:

• clavijas de canal;
• cuñas de titanio.

Después de pasar hasta la cima del desprendimiento, Tolstousov lo sigue y lo deja avanzar. El clima empeora muy rápidamente. Esto es el Cáucaso, no los Fáns del año pasado. Descendemos.

2do día. 19 de julio. Salida — 7:00

Temprano en la mañana. Svanetia está entre nubes. Anoche hubo una nevada. Secamos las chaquetas y las películas mojadas. Pronto la primera cordada comienza el ascenso.

Tramo R4–R5, 35 m, 90°, 9 clavijas

La pared tiene una grieta que conduce a un grupo de rocas desprendidas. Un indicador característico de este tramo es una gran roca encajada en forma de una flecha de reloj de forma romboidal.

Es peligroso tocarla, y no digamos usarla como apoyo, pero está encajada muy firmemente.

Las rocas están secas, muy difíciles de escalar.

Tolstousov avanza, utilizando la grieta para encajar manos y pies, y asciende muy lentamente:

• la grieta se ensancha hacia arriba.

Tramo R5–R6, 30 m, 95°, 18 clavijas

Pared lisa con "excrecencias" en el medio. Volynskiy avanza. Al igual que en los tramos anteriores, a partir del 4to movimiento de la primera cordada, solo con cuerda doble.

Además de las dos cuerdas de seguridad, detrás del primero se extiende un cabo — un reenvío de 80 metros para la comunicación del primero con el equipo.

Utilizando todo el arsenal de clavijas, Volynskiy pasa este tramo en escaleras y plataformas. La seguridad en la cuerda doble es muy atenta. En tramos con ascenso libre, el movimiento es en parejas. En tramos con puntos de apoyo artificiales, se conecta el tercero a la seguridad.

Mientras se pasa el tramo R6, Berezny y Klataevskiy ascienden por la cuerda asegurada de 80 metros y organizan un punto para sacar las mochilas. Bajo un voladizo de metro y medio, Volynskiy recibe a Tolstousov y lo deja avanzar.

Tramo R6–R7, 10 m, 95°, 5 clavijas

Desde debajo del voladizo hay dos opciones de ascenso:

• hacia la izquierda — un ángulo interno casi vertical, completamente liso y con un voladizo en la parte superior;
• el segundo camino — una placa a la derecha.

El ángulo interno se ve — hay mucho trabajo con clavijas de expansión. La placa no se ve, pero el voladizo que conduce a ella está cortado por una grieta que sube.

Tolstousov avanza bajo el voladizo. Clava una cuña de titanio, cuelga una escalera y, dando un gran paso hacia la derecha, queda suspendido en el vacío bajo sí mismo, clava una segunda clavija, sentado en la escalera, y cuelga una segunda escalera. Arriba hay agarres para las manos.

El voladizo está pasado — es el tramo clave del fondo de la parte principal de la pared (hasta la salida a las rocas descompuestas). Tolstousov recibe a Volynskiy para que el primero esté en la zona de visibilidad del que asegura, y vuelve a avanzar.

Tramo R7–R8, 25 m, 87°, 9 clavijas

El movimiento se realiza por una placa lisa hacia un desprendimiento en el medio y a la derecha en la esquina. El ascenso es muy difícil. Las rocas están secas.

• Casi cada 3 m se clava una clavija;
• en la transición al desprendimiento, donde se puede descansar, se clava una clavija de expansión;
• sobre el desprendimiento hay una placa;
• es más fácil utilizar una gran grieta que se ensancha hacia arriba.

El ascenso difícil conduce al comienzo de las rocas descompuestas y pequeñas paredes. Aquí la pared pierde inclinación en un tramo de 60 m. Se organiza la segunda extracción de mochilas del día.

Tramo R8–R9, 60 m, 76°, 7 clavijas

Rocas descompuestas y paredes de 8–10 m de altura. La primera cordada pasa este tramo con atención. Falta trasladar las mochilas al comienzo del tramo R10.

Terminamos el segundo día de ascenso.

3er día. 20 de julio de 1975. Salida — 7:00

Mañana. Está nublado. Con la mirada buscamos a los chicos en la pared sur de Mala Ushba, pero aún no han llegado debido al giro de la pared. Hoy deben descender los chicos del grupo de L. Kensitskiy. Nuestros observadores nos informan de que han pasado con dos pernoctaciones la ruta de M. Jergiani por la pared este a la Ushba norte. Los veremos en la cresta que va desde Ushba hasta la "almohadilla" de Ushba. Hoy mismo deben llegar a la cima de Mala Ushba los chicos del grupo de V. Kulyamin.

Nuestros observadores salen puntualmente a la comunicación. Sale a procesar la primera cordada:

• Tolstousov;
• Volynskiy;
• Monogarov.

Tramo R9–R10, 22 m, 88°, 6 clavijas

El movimiento se realiza por una chimenea estrecha a lo largo de un gran desprendimiento. Dificulta el movimiento el borde pulido del desprendimiento, su ovalidad. Es temprano en la mañana, pero desde arriba, a la izquierda de nosotros, en la transición al gran voladizo, caen auténticas cascadas, y del gran voladizo también comienza a fluir agua.

Encajándose en la chimenea, Tolstousov asciende lentamente hacia la cima del gran desprendimiento. Al llegar a la cima del desprendimiento, recibe a Volynskiy y Monogarov y deja avanzar a Volynskiy. El movimiento en la cuerda doble lo aseguran Tolstousov y Monogarov. Comienza un tramo negativo, arriba se ven voladizos.

Tramo R10–R11, 20 m, 95°, 11 clavijas

Volynskiy avanza en dirección a los voladizos por la pared amarilla. El movimiento es principalmente con puntos de apoyo artificiales. Hay grietas para clavijas de roca, pero muy pocas.

Hay muchas "excrecencias" pequeñas que, al golpearlas con el martillo, suenan huecas — están desprendidas de la masa de la pared, debajo hay vacío. Hay que avanzar con extrema precaución.

Tramo R11–R12, 6 m, 95°, 6 clavijas

No hay otra posibilidad de pasar el voladizo de varios metros sin grietas que utilizando puntos de apoyo artificiales creados con clavijas de expansión. Después de pasar los voladizos, Volynskiy desaparece de la zona de visibilidad. Recibe a Tolstousov y Monogarov. Luego avanza Tolsto usov.

Tramo R12–R13, 40 m, 90°, 15 clavijas

El movimiento se realiza por una pared con pocos agarres para las manos y grietas para clavijas de roca. Hay una grieta-desprendimiento por la que se puede "caminar" con los pies. La grieta-desprendimiento se desvía hacia la derecha.

En ese momento se escuchan gritos desde la derecha, desde la "almohadilla" de Ushba. Vemos cómo en la cresta que va desde Ushba hasta la "almohadilla" de Ushba, uno tras otro aparecen los chicos del grupo de L. Kensitskiy. Nos saludan y gritan cuántos metros les quedan hasta la cima de las rocas.

Por la mañana fuimos testigos de la salida del grupo de Kulyamin a la cima de Mala Ushba. Y ahora — el segundo grupo de los nuestros desciende. Nos quedamos solos con los observadores.

El ascenso difícil nos lleva a una repisa inclinada, para salir a la cual fue necesario colgar 4 escaleras. A lo largo de la grieta se clavaron clavijas de expansión para la seguridad.

Es hora de descender. Se han pasado dos cuerdas. Mucha fuerza y tiempo se gastaron en el paso del tramo R12 — probablemente el tramo clave de la ruta.

Después de colgar 2 × 80 m, descendemos. Ahora se siente la inclinación de la pared (ver foto). Sin tocar la pared en ningún lugar, aterrizamos en nuestras hamacas. Aquí ya está todo listo para el ascenso de mañana.

4to día. 21 de julio. Salida — 6:00

Levantamiento temprano. Está nublado. Las nubes vienen desde Svanetia y, por lo general, se arremolinan alrededor de Ushba.

La primera cordada comienza el ascenso en "jayme" por las cuerdas colgadas. Ya están en las repisas inclinadas. Arriba debe haber una repisa inclinada más grande que la anterior, "nuestra".

Nos orientamos bien en la ruta utilizando la foto tomada con teleobjetivo en 1971 durante la filmación de la película "Ascender a la cima". Esta fotografía está cuadriculada. La misma fotografía tienen:

• los observadores;
• en el KSP;
• en la radio del campamento "Elbrus".

La proporcionalidad de los cuadrados es la misma en todas las fotografías. Siempre podemos saber dónde estamos preguntando a los observadores. Ellos también informan sobre nuestro avance al campamento y al KSP.

Tramo R13–R14, 12 m, 90°, 3 clavijas

El movimiento se realiza por una pared con seguridad de clavijas. Es un ascenso difícil. Solo hay agarres para la primera falange; al principio se cuelga una escalera de tres etapas.

Volynskiy pasa este tramo. La repisa a la que salimos es significativamente más grande que la inferior, pero con una gran inclinación.

Se ve un pequeño voladizo — sabemos que pronto vendrán rocas mojadas y luego una pendiente de roca y hielo. Esto está por delante, y ahora Volynskiy avanza hacia la derecha por la repisa inclinada — una placa.

Tramo R14–R15, 25 m, 88°, 9 clavijas

Volynskiy se acerca al comienzo de un ángulo interno mojado, donde yace una gran piedra (que yace libremente). Clava una clavija de expansión para la seguridad y, rodeando cuidadosamente la gran piedra, entra en el ángulo interno. Es un ascenso exterior muy difícil.

Al comienzo del ángulo:

• tres escaleras;
• una en una clavija de expansión.

Mientras Volynskiy pasa el ángulo interno, Berezny y Klataevskiy que han subido organizan la extracción de mochilas a las repisas inclinadas. V. Monogarov se comunica con frecuencia con D. Lavrienko que está abajo por la "Vitalka", corrigiendo el ascenso de las mochilas.

Después de subir hasta el comienzo de la placa mojada, Volynskiy recibe a Tolstousov y lo deja avanzar.

Tramo R15–R16, 22 m, 87°, 10 clavijas

El movimiento se realiza por una placa mojada. Al principio, una grieta que conduce a un pequeño voladizo, luego hacia la derecha por la placa en fricción. Monolito. Muy pocas grietas. Se encuentran pequeñas repisas donde se puede apoyar y clavar una clavija de expansión, previamente habiendo quitado con el martillo un trozo de roca seca. Es un ascenso difícil. Se recuerda la temporada pasada en las montañas de Fán, donde había muchos tramos así en fricción.

Aún no sabemos por qué nuestra parte de la pared está seca en comparación con la parte izquierda. Se explicaba que nos protege el pequeño voladizo, pero debajo del gran voladizo había un tramo muy pequeño seco, y aquí casi toda la pared está seca. Y solo después de salir a la parte superior de la placa entendimos la razón de esta (ver esquema de tramos mojados de la pared).

Por encima de nuestra pared no hay nieve, ya que hacia la derecha se desvía un couloir empinado de hielo.

La parte más difícil de la pared estaba pasada. Ante nosotros se abrió una pendiente de roca y hielo hasta la pared negra. Descendemos por una cuerda asegurada y ayudamos a los chicos a sacar las mochilas.

Nos detenemos en un bivac después de que la primera cordada nos informe sobre la pendiente de roca y hielo más arriba. Colgamos hamacas:

• en el ángulo interno;
• a la derecha de él.

La cordada Beresnev — Klataevskiy sale a procesar la pendiente de roca y hielo. Ha llegado el momento de sacar los piolets, las clavijas de hielo y los crampones.

Tramo R16–R17, 200 m, 76°, 25 clavijas

El movimiento se realiza por una pendiente de roca y hielo en dirección al centro de la pared negra. Al principio, las "islas" de roca son más frecuentes que las pendientes de hielo; más arriba — la pendiente de hielo bajo la pared negra.

Las rocas están muy descompuestas, las grietas no son fiables. Se han clavado tres clavijas de expansión en rocas grandes separadas, incrustadas en el hielo.

Después de cortar alrededor de 30 escalones en la parte superior de la pendiente de hielo, Berezny se acerca a la pared negra y, fijando una cuerda de 80 metros, desciende hacia Klataevskiy y luego al bivac.

5to día. 22 de julio. Salida — 6:00

Está soleado. Temprano en la mañana. Por delante queda el camino con mochilas hasta la pared negra y el ascenso a la cresta pre-cimera. La última extracción de mochilas a la parte superior de la placa mojada, la extracción de mochilas (desde la noche anterior las mochilas estaban preparadas — solo se tomó lo necesario para la salida a la cima y el descenso al día siguiente, a la meseta).

Tramo R17–R18, 30 m, 87°, 7 clavijas

Nos acercamos a la pared negra. Aquí hay dos caminos:

• hacia la izquierda — por la arista de roca y hielo, pero las rocas están muy descompuestas y hay peligro de provocar una caída de rocas sobre los compañeros que ascienden por la pendiente de hielo;
• directamente — hacia arriba, un poco hacia la izquierda, a una repisa de nieve.

Volynskiy avanza. Es un ascenso difícil con buenos agarres. En la repisa de nieve nos reunimos toda la cordada. El movimiento posterior se realiza en cordadas, utilizando las clavijas clavadas por la primera cordada.

Cordadas:

• Monogarov — Beresnev;
• Lavrienko — Klataevskiy;
• Volynskiy — Tolstousov.

Tramo R18–R19, 230 m, 70°, 18 clavijas

El movimiento se realiza por una cresta de roca y nieve, manteniéndose en el lado sur, donde hay más tramos secos de roca. Las rocas están descompuestas, el movimiento es alternado con seguridad de clavijas.

Los observadores nos llaman a las 12:00. Durante la comunicación con los observadores, nos enteramos de que en el grupo de Yu. Gavríkov (CSKA, informaron — Gavrílov) ocurrió un accidente — uno de los participantes del grupo se cayó y murió. El grupo ascendía por la ruta de V. Staritskiy a la Ushba norte. La noticia es desagradable — está a la izquierda de nosotros.

Pedimos a los observadores que pregunten al KSP si necesitamos ayudar al grupo de Gavríkov.

15:00. Está nublado. Sopla viento. Comienza una nevada en forma de granizo que resbala por nuestros chaquetones. Nos detenemos en un bivac para ascender a la cima al día siguiente y descender a la meseta.

La nieve cesó rápidamente. V. Monogarov envía a la cordada Klataevskiy — Tolstousov hacia arriba para:

• pisar el camino en la nieve en la cresta pre-cimera;
• revisar el estado de la nieve en el descenso hasta las rocas de "Nastenko".

Está soleado. La nubosidad se ha ido hacia abajo. Está helando.

Tramo R19–R20, 60 m, 82°, 6 clavijas

El movimiento se realiza por una pared con bloques grandes, con buenas grietas para clavijas de roca verticales. Después de colgar una cuerda para el descenso, la primera cordada sube por la cresta de nieve.

Tramo R20–R21, 110 m, 65°

El movimiento se realiza por una cresta de nieve empinada. Nieve profunda. El movimiento es alternado en "tres tiempos".

Después de pasar una cuerda y media, viramos hacia la derecha, hacia "islas" de roca, donde se ven las huellas del grupo de L. Kensitskiy, y en ese momento escuchamos el rugido de un helicóptero que pronto da vueltas sobre Ushba. La razón de su aparición nos es conocida.

Salimos a la cresta pre-cimera. Es tarde. Decidimos descender, pero en uno de los ascensos vemos a dos personas en chaquetones protectores de tormenta — están lejos de nosotros, en algún punto del medio de la cresta que conduce a la cima de la Ushba norte. Entendemos que es el grupo de Gavríkov y decidimos acercarnos a ellos para ver si necesitan ayuda.

Las huellas del grupo de Kensitskiy son muy poco claras. Nos acercamos a la pared de roca y, después de pasarla en su parte derecha, continuamos el movimiento hacia el grupo ya cercano. La pareja que vimos no se movía mientras nosotros pasábamos por la cresta.

Nos acercamos al grupo: en la cresta de nieve se ha excavado una plataforma, se está instalando una tienda de altura. Mentalmente contamos a los chicos. Cinco personas. El aspecto de los chicos es muy deprimido — tal vez ellos mismos no lo noten, pero a nosotros nos llama la atención.

¿Cómo pasó, cuándo, dónde? — no hacemos estas preguntas a los chicos, entendiendo que no es el momento de preguntas.

Les informamos de que los observadores en la meseta nos comunicaron sobre el "incidente". Les decimos que el descenso por el campo de nieve hacia las rocas de "Nastenko" está en buen estado, que procesaremos el descenso hacia "Nastenko". Nos dan las gracias, y nosotros regresamos por la cresta hacia los nuestros.

Después de escuchar nuestro relato sobre el encuentro con el grupo en la cresta de Ushba, V. Monogarov expresó su opinión de que:

• el grupo de Gavríkov en esta situación necesita apoyo moral, y tal vez ayuda para organizar un descenso rápido;
• sería muy poco ético pasar por delante del grupo que ha tenido un accidente.

Decidimos:

• por la mañana, dos cordadas con medicamentos y restos de provisiones saldrán al encuentro del grupo de Gavríkov;
• una cordada permanecerá y organizará el descenso por la pendiente de nieve hacia las rocas de "Nastenko".

6to día. 23 de julio. Salida — 6:00

Por la noche, el clima empeoró inesperadamente; por la mañana, el viento y la nevada son aún más fuertes. La visibilidad es de 10–15 m. Salimos en cordadas a la cresta. Dos cordadas:

• Lavrienko — Tolsto usov;
• Berezny — Klataevskiy van al encuentro del grupo de Gavríkov. La cordada Monogarov — Volynskiy organiza el descenso.

El viento es muy fuerte y la nieve azota el rostro. Dima Lavrienko dice que es la quinta vez que está en la cresta de la Ushba norte, pero con un clima así por primera vez.

Nos encontramos con el grupo del CSKA y comenzamos el descenso conjunto. Los chicos nos cuentan cómo sucedió todo, cómo murió Chmykhov.

A las 15:30 estábamos en la meseta de Ushba, con nuestros observadores. El descenso por la cascada de hielo de Ushba, el encuentro con el equipo de rescate de los cursos del CSKA en la gran pared de hielo en la cascada de hielo, y el descenso en "ochos" por la pared de hielo, y a las 20:00 estábamos en las "pernoctaciones de Shkhelda".

El ascenso ha terminado. La mañana del 24 de julio regresamos al campamento de "Elbrus".

Datos finales del ascenso

La ruta que hemos pasado por la parte derecha de la pared NE de Ushba norte desde el glaciar de Chalaat es combinada, lógica, segura y pertenece a la categoría de dificultad más alta.

La longitud total de la pared es de 1511 m, la diferencia de altura es de 1250 m. La inclinación de la parte principal de la pared es de unos 80°, y de toda la pared, de 75–80°.

Tramos especialmente difíciles:

• R1–R2, R3–R4, R4–R5, R5–R6, R6–R7, R7–R8, R9–R10, R10–R11, R11–R12, R12–R13, R13–R14, R14–R15, R15–R16, R16–R17, R17–R18, R20–R21.

En la ruta se han superado 3 voladizos.

Se ha recorrido con ascenso libre (por longitud) alrededor de 1400 m de la pared, con ayuda de puntos de apoyo artificiales — alrededor de 100 m de la pared. Se han pasado tramos difíciles de categoría 5–6 — 630 m.

Toda la ruta se ha recorrido en 67 horas de marcha. En la ruta se han clavado 202 clavijas para el movimiento y la seguridad. De ellas:

• 52 de roca;
• 34 de expansión;
• 16 de hielo.

La falta de uso de clavijas de expansión en los monolitos de la pared noreste de Ushba norte empeorará significativamente la calidad de la seguridad, y en algunos lugares no permitirá al grupo avanzar por la pared debido a la falta de puntos de apoyo.

Toda la ruta por la pared NE de Ushba norte es extremadamente difícil tanto en el aspecto técnico como en el físico. Esta ruta solo se puede recorrer poseyendo técnica y experiencia en ascenso libre por paredes verticales, así como habilidad para utilizar todo el arsenal de la técnica alpinista.

En nuestra opinión, con este ascenso se completa la conquista de la pared NE de Ushba norte desde el glaciar de Chalaat. Por esta pared se han trazado cuatro rutas lógicas, tres de las cuales han sido realizadas por nuestro equipo.

Apéndice

Tabla

de las características principales de la ruta de ascenso a Ushba por la pared noreste desde el glaciar de Chalaat

Diferencia de altura — 1250 m. Incluyendo tramos muy difíciles (cat. dif. 5–6) — 630 m. Inclinación media de la ruta — 75–80°. Inclinación media de la parte principal de la pared — unos 80°.

La pared por la que se realizó el ascenso consta de una parte inferior (400 m), una parte principal (460 m) y una parte superior (390 m).

En la columna "6" y en los esquemas de la ruta, para indicar la categoría de dificultad, se ha utilizado el sistema de clasificación de dificultad de los tramos individuales de la ruta aceptado en Europa.

En el número total de clavijas clavadas en la ruta no se incluyen las clavijas clavadas para la organización de los bivacs.

La ración diaria de alimentos era de unos 800 g y estaba empaquetada en bolsitas individuales. Se llevaron 30 litros de agua a la pared, que resultó muy útil, especialmente al pasar por la parte central principal de la pared.

Longitud de la ruta 1511 m (por diferencia de altura 1250 m), incluyendo tramos muy difíciles 630 m.

TABLA DE CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES DE LA RUTA DE ASCENSO A USHBA POR LA