в. Бжедух, 4270 м, по С гребню, лс, ЗБ кат. сл., маршрут Л. Дистеля, R0.

От АУСБ Джантуган поднимаемся на ночёвки под «Рыжими скалами». От ночёвок выходим по леднику Кашка — Таш в направлении большого кулуара северного гребня в. Бжедух.

По снегу в кулуаре поднимаемся до верхней части скального острова. Траверсируя разрушенные скалы вверх вправо, выходим до границы скал и снега. В верхней части гребня обораем скальные стеночки траверсом влево — вверх до гребня (от ночёвок 90–120 мин).

На гребне по осыпи идём в сторону в. Бжедух. Пройдя широкую часть гребня по осыпям до скального участка, поднимающегося в сторону вершины, проходим 100–120 м.

Спуск с гребня вниз на ледник Бжедух не представляет трудности (от начала гребня до спуска на ледник — 60–75 мин). По леднику около часа нужно идти до снежного гребня, обходя жандармы справа по ходу.

Далее путь идёт по снежно-ледовому взлёту:

• В конце — ледовый взлёт.
• Идти на передних зубьях со страховкой через ледобуры.
• В верхней части нависают ледовые сбросы.
• Весь снежный гребень проходить левее этих сбросов (4–5 ч).

Спуск с вершины занимает 1,5–2 ч по скальным грядам. Спускаться нужно с перемычки между в.в. Бжедух и Вольная Испания. Спуск проходит в зависимости от состояния ледника. Далее по леднику спускаемся к ночёвкам и далее в АУСБ.

Ночёвку рекомендуется организовывать на гребне в. Бжедух у жандармов.

be. Bžedux, 4270 m, por la cresta N, lс, ЗБ cat. de dif., ruta de L. Distel, R0.

Desde el AUSB Džantugan ascendemos a los campamentos bajo las "rocas rojizas". Desde los campamentos salimos por el glaciar Kaška — Taš en dirección al gran couloir de la cresta norte del be. Bžedux.

Por la nieve en el couloir ascendemos hasta la parte superior de la isla rocosa. Atravesando rocas desmoronadas hacia arriba a la derecha, salimos hasta el límite entre rocas y nieve. En la parte superior de la cresta, rodeamos pequeñas paredes rocosas en traverso hacia la izquierda — arriba hasta la cresta (desde los campamentos 90–120 min).

En la cresta, por la pedregal, vamos hacia be. Bžedux. Después de pasar la parte ancha de la cresta por pedregales hasta el tramo rocoso que asciende hacia la cima, pasamos 100–120 m.

El descenso desde la cresta hacia abajo, al glaciar Bžedux, no presenta dificultad (desde el inicio de la cresta hasta el descenso al glaciar — 60–75 min). Por el glaciar, aproximadamente una hora se necesita para llegar a la cresta de nieve, rodeando los gendarmes a la derecha según la dirección.

Luego, el camino continúa por la subida de nieve y hielo:

• Al final — subida de hielo.
• Caminar con los dientes delanteros de los crampones con aseguramiento a través de pitones de hielo.
• En la parte superior cuelgan seracs.
• Toda la cresta de nieve se pasa por la izquierda de estos seracs (4–5 horas).

El descenso desde la cima toma 1,5–2 horas por las crestas rocosas. Es necesario descender desde la conexión entre be. Bžedux y Vólnaya Ispánia. El descenso se realiza dependiendo del estado del glaciar. Luego, por el glaciar, descendemos hacia los campamentos y luego hacia AUSB.

Se recomienda organizar el campamento en la cresta de be. Bžedux, junto a los gendarmes.