Campeonato del Distrito Federal del Noroeste por alpinismo (clase técnico-altitudinal)

Informe sobre la ascensión

a la cima de Dzhailyk (4424 m) por la 1.ª torre S bastión del 3 er pilar (ruta de M. Franzuzov, 1970, categoría 5B)

La ruta se completó el 5 de agosto de 2024.

Participantes:

Yakuba
Nikolay
Chetverikov
Denis

Contenido

1 Pasaporte de la ascensión — 3 2 Características del objeto de la ascensión — 4 3 Esquema de la ruta en símbolos de la UIAA — 10 4 Descripción de la ruta por secciones — 12 5 Acciones tácticas del equipo — 13 6 Lista del equipo utilizado — 14 7 Fotografías — 15

1 Pasaporte de la ascensión

1. Información general
1.1	Nombre y apellido, categoría deportiva del líder	Yakuba Nikolay Vyacheslavovich, CMS
1.2	Nombre y apellido, categoría deportiva de los participantes	Chetverikov Denis Petrovich, 1.ª categoría deportiva
1.3	Nombre y apellido del entrenador	Semiletkin Sergey Alekseyevich
1.4	Organización	Club de alpinismo de la Universidad Estatal de San Petersburgo "Bars", entrenamiento en el campo de la FA de San Petersburgo
2. Características del objeto de la ascensión
2.1	Región	Cáucaso, Kabardino-Balkaria
2.2	Valle	desde la cima de Gumachi hasta el paso de Kitlod (valle de Adyrsu, Lekzyr, Chegem)
2.3	Número de la sección según la tabla de clasificación de 2013	2.4.1
2.4	Nombre y altura de la cima	Dzhailyk, 4424 m
3. Características de la ruta
3.1	Nombre de la ruta	por la 1.ª torre S del 3 er pilar (ruta de M. Franzuzov, 1970)
3.2	Categoría de dificultad propuesta	5B
3.3	Grado de desarrollo de la ruta	-
3.4	Carácter del relieve de la ruta	Roca
3.5	Diferencia de altura de la ruta	670 m
3.6	Longitud de la ruta	900 m
3.7	Elementos técnicos de la ruta	V categoría de dificultad — 180 m, VI categoría de dificultad — 80 m
3.8	Pendiente media de la ruta	58°
3.9	Pendiente media de la parte principal de la ruta	79°
3.10	Descenso desde la cima	por la ruta de categoría 5A por la cresta S ("Monje") de V. Ruzhevsky
4. Características de las acciones del equipo
4.1	Tiempo de movimiento (horas de marcha del equipo, indicado en horas y días)	hasta la cima 9:50 (1 día), en el descenso 5:16
4.2	Pernoctas	no hubo pernoctas en la ruta
4.3	Tiempo de procesamiento de la ruta	La ruta se completó sin procesamiento
4.4	Salida a la ruta	5 de agosto 4:48 — inicio del trabajo en la ruta, 5 de agosto 9:40 — fin de la parte de pared de la ruta, 5 de agosto 13:22 — en la cresta, en la torre pre-cima
4.5	Salida a la cima	05.08 13:50
4.6	Regreso al campamento base	5 de agosto 19:36 — descenso a las pernoctas en el glaciar, 6 de agosto 13:30 — regreso al campamento de Ullu-Tau
5. Características de las condiciones meteorológicas
5.1	Clima	5 de agosto hasta las 12:00 — claro, después de las 12:00 — nubosidad variable, viento fuerte
6. Responsable del informe
6.1	Nombre y apellido, correo electrónico	Yakuba Nikolay Vyacheslavovich, [email protected]

2. Características del objeto de la ascensión

Dzhailyk (4424 m) es un nudo orográfico en la región de los valles de Adyrsu, Tyutyusu, Sakashil y Chegem. Es una de las cimas más altas accesibles en la región del campamento de Ullu-Tau.

Las rutas más conocidas a la cima:

Por la ladera sureste — ruta de categoría 3B (la más fácil)
Por la ladera norte — ruta de categoría 4A (una de las más populares)
Por las paredes verticales monoliticas del suroeste — rutas de categoría 5A y superiores.

La presencia de rutas de alta categoría de dificultad hace que la cima sea especialmente atractiva para realizar ascensiones deportivas.

Fig. 1: Mapa esquemático de la región. En el esquema se indican las pernoctas, así como las rutas de aproximación y descenso.

En la figura 1 se presenta un mapa esquemático de la región de Ullu-Tau, donde bajo los números correspondientes se indican las pernoctas:

3 — Pernoctas junto a las rocas negras
4 — Pernoctas de Nizhne-Kichkidar
5 — Pernoctas de Sullu-Kol
6 — Pernoctas de arena
7 — Pernoctas de Nizhne-Kichkidar
8 — Pernoctas de Sredne-Kichkidar

La ascensión se realizó en el marco de las sesiones de entrenamiento del club de alpinismo de la Universidad Estatal de San Petersburgo "Bars". Después de completar la ruta 4B de M. Foygel en Tyutyu 2.ª Occidental el 3 de agosto de 2024, el grupo comenzó la aproximación desde las pernoctas superiores del paraíso.

El equipo pasó por las pernoctas de Nizhne-, Sredne- y Verkhne-Kichkidar, cruzó el glaciar de Zapadnyy Yunun y se instaló en un bivac en un campo de nieve a 15 minutos del inicio de la ruta.

El descenso al campamento de alpinismo se realizó por el glaciar de Zapadnyy Yunun hacia abajo hasta las pernoctas de Nizhne-Kichkidar, evitando el empinado descenso de arena desde las pernoctas de Verkhne-Kichkidar.

En la figura 1:

la línea roja indica la ruta de aproximación a las pernoctas superiores del paraíso.
la línea amarilla — la ruta de aproximación a las pernoctas en el glaciar.
la línea azul — la ruta de descenso al campamento.

Fig. 2: Foto técnica general de la cima (copiada del informe de la CAiS del MPEI, 2017)

Fig. 3: Fotografía de la parte de la pared con las líneas de las rutas adyacentes marcadas

La línea de la ruta de Franzuzov pasa por separado por la 1.ª torre rocosa del bastión sur de Dzhailyk. El inicio de la ruta es fácil de encontrar. Orientación — una enorme "tapón" encajada a una altura de unos 30 m desde el inicio de la pared. En invierno, puede haber nieve en la parte inferior de la chimenea.

La ruta en sí está saturada de interesantes escaladas por un relieve monolítico. La técnica de ITO se utiliza generalmente solo en las cuerdas clave que sobresalen en la mitad superior de la parte de la pared, donde los primeros en realizar la ruta dejaron un gran número de pernos para la seguridad.

Excepto en las secciones clave, la seguridad en la ruta se organiza fácilmente. El equipo utilizó con frecuencia:

amigos de tamaño mediano,
excéntricos,
ganchos de anclaje (principalmente para organizar estaciones).

En la parte superior de la ruta, es posible perderse. La ruta conduce a la torre pre-cima a través de una pendiente de hielo al final de un gran barranco, al que también sale la línea de la ruta 4A por la ladera norte.

Después de rodear el "gendarmes" en la parte superior de la ruta, no debe desviarse demasiado hacia arriba. Es suficiente hacer un trayecto hacia la izquierda por rocas empinadas pero simples para salir primero a un pequeño barranco. Después de subir a lo largo de él, debe acercarse al gran barranco de nieve y hielo. En verano, todas las secciones de nieve y hielo se pueden evitar por las rocas.

Gran barranco:

Conduce a la parte superior de la pendiente de hielo
Luego a la cresta en la torre pre-cima.

Fig. 4: Foto de la parte de la pared de la ruta. Agosto de 2024.

Fig. 5: Fotografía técnica de la ruta

Fig. 6: Perfil dibujado de la parte de la pared

3 Esquema de la ruta en símbolos de la UIAA

Clave	Breve	Pernos
			Sección	Long., m	Inclin., grados	Cat. dif.
7	3 / 2	1 / 5	7	20	90–100	V–VI
6	2	-	6	20	80	V–VI
11	-	-	5	30	80	V–VI
8	-	-	4	25	80	IV
10	1	-	3	30	80	V
8/3	1	1 / 1	2	30	70–90	IV–V
10	1	-	1	30	80	V
-	-	-	0	70	45	II–
102/3	10/2	2/6

4 Descripción de la ruta por secciones

Sección	Descripción	Foto
R0–R1	Barranco de nieve y hielo con una gran piedra-"tapón" en la parte superior.	Fig. 7
R1–R2	Travesía hacia arriba — a la izquierda por una pared difícil. Salida a una repisa a través de una visera.	Fig. 8
R2–R3	Travesía a la izquierda bajo una visera pendiente. La visera se pasa con ITO por una grieta. Luego, un ángulo interno conduce a una repisa.	Fig. 9
R3–R4	Por un ángulo interno y una pared, salida a una amplia repisa.
R4–R5	Por una grieta de 4 m, salida a una placa empinada bajo una pared. Por ella, salida al lado derecho de un gran ángulo interno.	Fig. 10
R5–R6	20 m hacia la derecha y arriba por una grieta, escalada. Después de una pequeña visera, salida a la izquierda a una cómoda repisa.	Fig. 11
R6–R7	20 m por una pared empinada de un ángulo interno hacia arriba.
R7–R8	15 m por una pared empinada bajo una visera de 2 m que sobresale en una grieta. La visera se pasa con ITO. Hay pernos viejos. Salida a una repisa inclinada.
R8–R9	Por una repisa inclinada de 10 m hacia la izquierda. Luego, 10 m por un ángulo interno hasta una chimenea estrecha. 10 m de escalada por la chimenea, luego 10 m por una pared de dificultad media. Salida a una amplia plataforma por rocas simples. Lugar para pernoctar. Hay nieve, agua.
R9–R10	Por un barranco, salida a placas, luego a un barranco de arena a la derecha del "gendarmes".
R10–R11	Rodeando el "gendarmes" a la derecha por repisas y rocas descompuestas en travesía, salida a una cresta en la cresta. Hay lazos para un rápel a la cresta.
R11–R12	Desde la cresta, travesía de 200 m hacia arriba — a la izquierda por rocas empinadas, aristas, alternando con secciones de hielo y nieve del lado izquierdo de la cresta S, salida a la parte superior del gran barranco.	Fig. 12
R12–R13	Subida por una cresta empinada de hielo y nieve a una plataforma en la cresta pre-cima.
R13–R14	Hacia arriba — a la derecha, 70 m hasta la salida a un sistema de repisas rocosas con agarres, rodeando la torre cimera desde la izquierda — a la derecha en forma de serpentín. Por las repisas, luego por placas inclinadas — salida a la cima.

5 Acciones tácticas del equipo

Fecha, hora	Acciones del equipo
2–3 de agosto de 2024. Ascensión a Tyutyu 2.ª Occidental
El equipo, compuesto por Sushko M., Chetverikov D., Yakuba N., salió del campamento de Ullu-Tau y se acercó a las pernoctas superiores del paraíso, desde donde el 3 de agosto de 1953 realizó la ascensión a la cima de Tyutyu 2.ª Occidental por la ruta de Foygel de categoría 4B ("Extempore"). Después de eso, Sushko M. descendió al campamento base, y la pareja Yakuba y Chetverikov permaneció en el bivac para descansar y continuar con el traslado del campamento hacia Dzhailyk.
4 de agosto de 2024. Traslado del campamento
9:50	Salida desde las pernoctas superiores del paraíso hacia las pernoctas de Nizhne-Kichkidar. Se llevó el equipo de apoyo.
11:10	Pasaron las pernoctas de Nizhne-Kichkidar.
12:03	Llegaron a las pernoctas de Sredne-Kichkidar, hicieron un alto.
14:12	Subieron a las pernoctas de Verkhne-Kichkidar.
16:00	Se instalaron en el glaciar de Zapadnyy Yunun bajo el inicio de la ruta.
5 de agosto de 2024. Día de la ascensión
4:00	Salida del bivac bajo la 1.ª torre S de la cresta
4:48	Inicio del trabajo en la sección R0–R1
5:01	Líder en R1
6:18	Líder en R2
6:28	Líder en R4
6:55	Líder en R5
8:08	Líder en R7
8:48	Líder en R8
9:40	El equipo salió a la pernocta en R9. Fin de la parte de pared.
13:22	El equipo salió a R13, a la cresta en la torre pre-cima.
13:50	Salida a la cima
14:20	Inicio del descenso desde la cresta por la ruta 5A de Ruzhevsky
19:36	Descendieron al lugar de pernocta en el glaciar.
6 de agosto de 2024. Descenso al campamento
9:40	Inicio del descenso por el glaciar de Zapadnyy Yunun a lo largo de la "Columna del Dragón"
13:30	Regreso al campamento de Ullu-Tau

Durante toda la parte de pared de la ruta, el equipo trabajó según el esquema de movimiento simultáneo (variante de Krasnoyarsk del esquema simultáneo). Se utilizaron dos cuerdas: dinámica y estática de 60 m.

El líder estaba atado al extremo de la cuerda dinámica, y el segundo participante estaba enganchado con un mosquetón en el medio de la cuerda. El otro extremo de la cuerda (30 m desde el segundo) colgaba libremente a lo largo de la línea de la ruta.

La estática también se "dividía en dos": el líder enganchaba el extremo de la estática a sí mismo, subía 30 m, hacía una estación, luego el segundo participante, recogiendo todo el equipo de la sección anterior, enganchaba la cuerda estática en un nudo en el medio de la cuerda estática y la pasaba hacia arriba. El líder seleccionaba la cuerda hasta el nudo, retiraba el equipo y enganchaba la cuerda a un anclaje para el segundo. El segundo subía por la cuerda con seguridad simultánea del líder a través de un "grigri". Luego, el esquema se repetía.

En las secciones inclinadas, las cuerdas se enganchaban a través de puntos de seguridad para evitar el balanceo.

Después de completar la parte de pared en la sección R9–R10, la pareja se movió simultáneamente escalando en botas, asegurándose mutuamente con una cuerda dinámica.

En la sección R10–R11, el grupo utilizó lazos existentes y realizó un rápel inclinado por rocas descompuestas hacia la cresta.

En la empinada subida de nieve y hielo R12–R13:

Antes de salir a la cresta en la torre pre-cima, los participantes se pusieron crampones.
En la parte más empinada de la subida, se colocó un piolet para la seguridad.

En la cresta pre-cima, donde la ruta se une a la ruta 4A por la ladera norte de la cresta occidental, el grupo dejó las mochilas y el equipo y llegó a la cima sin carga.

El descenso, según el plan, debía realizarse por la ruta 5A de Ruzhevsky. Sin embargo, debido al desconocimiento de la ruta, el grupo no llegó a la estación necesaria con pernos en la cresta y, en su lugar, se desvió hacia la ruta adyacente 5B de Laskovyy.

Se realizaron alrededor de 10 rápeles de 50–60 m. La mayoría de los lazos existentes en el descenso eran adecuados para su uso, sin embargo, en un lugar el grupo decidió dejar una cuerda de reenvío para realizar un rápel.

6 Lista del equipo utilizado

2 mochilas de tormenta (para el líder y el segundo)
2 cuerdas de 60 m (estática + dinámica)
9 amigos (totems + duplicados)
Juego de tricams
7 anclajes, 2 con curvatura
Par de skyhooks (no se utilizaron)
8 lazos-alargadores (con mosquetón)
3 tirantes + 1 tirante con seguro
2 pares de ganchos para pies
2 escaleras, gancho para pies
2 jumars + lazos
Grigri, vaso, 2 mosquetones
2 arneses con seguros de autorrescate
2 pares de crampones
2 piolets, 1 herramienta de hielo
4 mosquetones sin seguro
3 mosquetones con seguro libres para cada uno (total 6)
2 cuerdas de prusik, 2 cuerdas de reenvío de 5 m, cuerda de reenvío de 7 m
2 cascos, gafas de protección
2 linternas + baterías de repuesto
Radio + acumulador de repuesto
Botiquín de primeros auxilios grupal y personal (vendas, tiritas, crema de protección solar, lentes, toallitas)
Jetboil de 1 l, balón de gas
Cuchillo, 2 cucharas
Tienda, 1 colchón, 1 saco de dormir
Comida para 2 días, 2 botellas de agua de 1 l + isotónico
Ropa de repuesto, 2 chaquetas de plumas 7 Fotografías