Informe del equipo de la región de Rostov sobre el ascenso a la cima de Dzhailyk (4424) por el 1er Bastión Sur de la Arista Occidental "Ruta de Franzuzov" 5B

1. Pasaporte del ascenso

Región: Cáucaso, 2.4.1. Desde el paso de Gumači hasta el paso de Kitlod (gargantas de Adyrsu, Lekzyr, Chegem);
Cima, ruta: Dzhailyk 4424 m por el 1er Bastión Sur de la Arista Occidental "Ruta de Franzuzov" 1970;
Categoría de dificultad: 5B;
Carácter de la ruta: rocosa;
Desnivel de la ruta: 670 m;

Longitud de la ruta: 905 m
- Longitud de los tramos de V categoría de dificultad — 180 m
- Longitud de los tramos de VI categoría de dificultad — 80 m
- Pendiente media de la parte de pared de la ruta — 79°
- Pendiente media de toda la ruta — 58°
Clavos dejados en la ruta: total 0;

Clavos utilizados en la ruta:
- anclajes/fifis — 10
- stoppers — 28
- friends — 20
Total de puntos de apoyo artificial (PAA) utilizados: 14.
Horas de marcha del equipo: 15,5 h, 2 días (el ascenso se realizó sin preparación previa);
Líder: Eizeman Kirill Emil'evič, 1ra categoría deportiva

Participantes:
- Shchekinova Tatyana Viktorovna, 1ra categoría deportiva
- Demidov Dmitriy Evgen'evič, 1ra categoría deportiva
Entrenador: Vasil'ev Andrey Sergeevič, Maestro del Deporte;
Salida a la ruta: 3:10 6 de agosto de 2020; Llegada a la cima: 7:35 7 de agosto de 2020.

2. Foto técnica de la ruta

Fig. 1: Foto general de la ruta

Fig. 2: Parte de pared de la ruta

3. Esquema de la ruta

Esquema en símbolos de la UIAA

Fig. 3: Esquema de la parte de pared de la ruta en símbolos de la UIAA

4. Descripción de la ruta por tramos

Desde el bivac en los campamentos superiores de Kičkidár por la ladera de hielo y nieve, cruzar el glaciar S Yun en dirección al macizo de Dzhailyk y acercarse al lado derecho del 1er Bastión Sur de la Arista Occidental de la cima de Dzhailyk. Desde el glaciar, salir a las rocas del lado derecho del 1er Bastión Sur, sin entrar en el couloir rocoso empinado y estrecho, helado en la parte inferior, que separa el 1er y 2do Bastiones Sur de la Arista Occidental. Ascender por el couloir de nieve y hielo con una gran piedra-tapón en la parte superior.

R0–R1: 45 m. Moverse en el couloir por la parte derecha de las rocas 20 m. Luego, llegar hasta la fractura y continuar moviéndose hacia la izquierda. Estación en una repisa.

R1–R2: 35 m. Arriba-izquierda por rocas simples, luego a la derecha bajo el saliente. Hay un perno. El saliente se pasa con PAA por la grieta. Luego por el ángulo interno. Estación a 5 m de la repisa.

R2–R3: 30 m. Arriba 5 m por el ángulo interno — salida a una amplia repisa. Posible pernocta. Moverse arriba por la grieta 4 m — salida a una placa empinada bajo la pared. Por ella, salida al lado derecho del gran ángulo interno.

R3–R4: 30 m. A la derecha-arriba por la fisura trepando. Después de un pequeño saliente — salida a la izquierda a una cómoda repisa. Hay varios pernos viejos. Posible paso del saliente por la derecha.

R4–R5: 40 m. Arriba 35 m por la pared empinada, bajo un saliente de 2 m de cornisa en la grieta. La cornisa se pasa con PAA desde el lado izquierdo. En la cornisa hay pernos muy viejos. Salida a una repisa inclinada.

R5–R6: 50 m. Travesía por la repisa inclinada 10 m a la izquierda. Luego 10 m por el ángulo interno hasta una chimenea estrecha. 10 m trepando por la chimenea, luego 10 m por la pared. Por rocas simples, salir a una amplia plataforma. Posible pernocta, hay lugares para una tienda.

R6–R7: 50 m. Arriba por rocas simples.

R7–R8: 60 m. A la derecha-arriba por rocas simples y descompuestas. Salida a una amplia repisa.

R8–R9: 20 m. Rodeando el gendarme a la derecha por repisas y rocas descompuestas en travesía, salir a la cresta en la arista. Mejor hacer un rappel oblicuo a la cresta.

R9–R10: 30 m. Desde la cresta, paso del gendarme a la izquierda por rocas simples.

R10–R11: 50 m. Luego, arriba por rocas simples — acercamiento al couloir de nieve y hielo.

R11–R12: 40 m. Arriba por el couloir de nieve y hielo, salida a una amplia repisa inclinada.

R12–R13: 30 m. Luego, travesía por rocas simples — acercamiento a la parte superior del gran couloir de nieve.

R13–R14: 40 m. Arriba por la parte derecha del couloir — salida a la cresta de nieve.

R14–R15: 50 m. Luego, por la cresta empinada de hielo y nieve, ascender a la plataforma de la cresta del Grebón Sur bajo el ascenso a la cima.

R14–R15: 200 m. Arriba a la derecha 70 m hasta salir a un sistema de repisas rocosas con apoyos, que rodean la torre de la cima de izquierda a derecha en forma de serpentín. Por las repisas, luego por placas inclinadas — salida a la cima.

5. Acciones tácticas del equipo

6 de agosto de 2020.

3:10. Salida del equipo compuesto por Eizeman K.E., Demidov D.E. y Shchekinova T.V. desde los campamentos superiores de Kičkidár. Cruzando el glaciar S Yun, salida al inicio de la ruta bajo el 1er bastión de la Arista Sur.

5:00. Inicio del trabajo en la ruta. En la parte de pared de la ruta, el primero trabajó con dos cuerdas: estática y dinámica. Después de que el primero salió toda la cuerda:

la cuerda estática se fijó como una cuerda de seguridad,
la cuerda dinámica se utilizó como seguro superior para los siguientes participantes.

El equipo, las técnicas de escalada y el seguro fueron clásicos.

13:30. R5–R6. Fin de la parte de pared de la ruta.

16:30. R8–R9. En la cresta entre los gendarmes. El segundo gendarme es mejor rodearlo por la izquierda por rocas simples.

20:00. R14–R15. Salida a la torre previa a la cima. Como estaba oscureciendo, se decidió organizar un bivac en la repisa y subir a la cima por la mañana (el equipo tenía el equipo necesario para organizar un bivac).

7 de agosto de 2020.

7:00. Salida del bivac hacia la cima.

7:35. Cima. El movimiento se realizó con seguro simultáneo.