Campeonato de Moscú de Alpinismo

Clase técnico-altitudinal

Informe de la ascensión

A la cumbre de Dzhailyk, 4424 m, por la 1.ª cresta SE, 3 costillas según la ruta de Franzuzov

Equipo de KAiS MPEI

Moscú, 2017

Pasaporte de la ascensión

Cáucaso Central, estribo norte de la cordillera principal del Cáucaso, que se ramifica desde la cumbre de Mestia-tau, nudo de Dzhailyk entre los collados de Donkin y Killar, sección número 2.4.1 según la tabla de clasificación.
Cumbre Dzhailyk 4424 m por la 1.ª cresta SE, 3 costillas (ruta de Franzuzov, 1970).
Categoría de dificultad: 5B.
Característica de la ruta: rocosa.
Desnivel de la ruta: 670 m. Longitud de la ruta: 905 m. Longitud de los tramos de 5ª y 6ª categoría de dificultad — 210 m. Pendiente media: — de la parte de pared de la ruta — 79° — de toda la ruta — 58°
Número de elementos dejados en la ruta: bucles de cuerda de escalada en la cresta para organizar el descenso. Número de elementos utilizados en la ruta: elementos de protección: 102/3. pitones: 10/2. tornillos de expansión: 2/6. taladros de hielo: 3.
Horas de marcha del equipo: en la ruta 16 h, en el descenso 5 h. Pernocta después de la parte de pared, acostada.
Jefe: Andrey Vladimirovich Zadvorný (1.ª categoría). Participantes: Serguéi Leonkin (1.ª categoría), Ksenia Mosina (1.ª categoría).
Entrenador: Serguéi Anatolyevich Kutkin (CMS).
Preparación de la ruta: 19 de julio de 2017 hasta R3. Salida a la ruta: 9:30, 19 de julio de 2017. En la cumbre — 13:40, 21 de julio de 2017. Regreso al albergue — 8:00, 22 de julio de 2017.
Organización: KAiS MPEI, Moscú.
Responsable del informe: Andrey Vladimirovich Zadvorný: [email protected], tlf. 8(926)562-778

Foto general de la cumbre

Hilos de las rutas vecinas

Perfil de la pared desde la derecha

Perfil dibujado de la parte de pared

Parte de pared por tramos

№ Tramo	Elem. prot.	Pitones	Tornillos/taladros de hielo	Long., m	Pendiente, grados	Cat. dif.
R0	-	-	-	70	45	2–3
R1	10	1	-	30	80	5
R2	8/3	1	1/1	30	70–90	4–5
R3	10	1	-	30	80	5
R4	8	-	-	25	80	4
R5	11	-	-	30	80	5–6
R6	6	2	-	20	80	5–6
R7	7	3/2	1/5	20	90–100	5–6
R8	12	-	-	50	70	4–5
R9	12	-	-	150	50	3–4
R10	6	-	-	50	40	3–4
R11	8	2	-	200	50	3
R12	-	-	3	50	40	3
R13	4	-	-	250	40	2–3
Tot.	102/3	10/2	2/6 (t.e.) + 3 (t.h.)	905	-	-

Descripción de la ruta por tramos

R0–R1: Couloir de nieve y hielo con una gran roca tapón en la parte superior. R1–R2: Travesía hacia arriba y a la izquierda escalando una pared difícil. R2–R3: Pared corta. Hay un tornillo de expansión. El saliente se supera con técnicas artificiales por una grieta. Luego, un ángulo interno lleva a una repisa. R3–R4: Descenso a la izquierda durante 2 m y por un ángulo interno y una pared se sale a una amplia repisa. Posible pernocta. R4–R5: Por una grieta de 4 m se sale a una placa empinada bajo la pared. Por ella se sale al lado derecho de un gran ángulo interno. R5–R6: 20 m hacia la derecha y arriba por una fisura escalando. Después de un pequeño saliente se sale a la izquierda a una cómoda repisa. R6–R7: 20 m por la pared empinada del ángulo interno hacia arriba. Estación intermedia para recoger el material. R7–R8: 15 m por la pared empinada bajo un alero de 2 m a una grieta. El alero se supera con técnicas artificiales. Hay tornillos de expansión viejos. Se sale a una repisa inclinada. R8–R9: Por la repisa inclinada 10 m a la izquierda. Luego 10 m por un ángulo interno húmedo hasta una chimenea estrecha (dentro hay hielo). 10 m escalando la chimenea, luego 10 m por la pared, escalada de dificultad media. Por rocas fáciles se sale a una amplia plataforma. Aquí pernocta, hay nieve, agua. R9–R10: Por un couloir de hielo se sale a las placas, luego al couloir de derrubios a la derecha del gendarme. R10–R11: Rodeando el gendarme por la derecha por repisas y rocas descompuestas en travesía se sale a una brecha en la cresta. R11–R12: Desde la brecha, travesía de 200 m hacia arriba y a la izquierda por rocas empinadas, aristas, alternadas con tramos de hielo y nieve del lado izquierdo de la cresta S, se sale a la parte superior de un gran couloir. R12–R13: Luego, por una cresta empinada de hielo y nieve se sube a una plataforma en la brecha de la cresta S bajo el ascenso final a la cumbre. R13–R14: Hacia arriba y a la derecha 70 m hasta salir a un sistema de repisas rocosas con apoyos, que rodean la torre de la cumbre de izquierda a derecha en forma de serpentín. Por las repisas, luego por placas inclinadas se sale a la cumbre.

Acciones tácticas del equipo

19 de julio de 2017

8:00 El equipo formado por Zadvorný A., Mosina K., Leonkin S. salió del hombro de Shogentsukov. A través del collado de la Cola del Dragón llegaron al inicio de la ruta y montaron el campamento base en la parte plana del glaciar de Zap. Yunom a 400 m del inicio de la ruta. A las 13:00 el tiempo empeoró: — nieve húmeda, — lluvia, — ráfagas de viento.

16:00. Después de comer, decidimos salir a preparar la parte inferior de la ruta. La visibilidad es casi nula, el bastión está cubierto de nubes densas. Afortunadamente, el inicio de la ruta tiene un punto de referencia obvio — la roca encajada en la parte superior del couloir de nieve. Hasta las 18:30 por rocas húmedas colgamos 2 cuerdas en los tramos R1–R2 y R2–R3. La primera en trabajar fue Mosina K. Foto nº 1, 2 (tiempo).

19:30. Regresamos al bivac. Durante la preparación, el viento se llevó la tienda, dispersando nuestras cosas.

20 de julio de 2017

9:30 Cielo parcialmente nublado. Debido al tiempo inestable, decidimos desmontar la tienda y salir a la ruta con el bivac.

10:00 Después de pasar las cuerdas fijas, comenzamos a trabajar en el tramo R3–R4. El primero en trabajar fue Zadvorný A. El tiempo empeora, la velocidad de movimiento se ralentiza. En el «crux» Zadvorný utiliza técnicas artificiales en varios lugares. Foto nº 5 («Crux»).

16:30 Llegamos a la estación R9 en una repisa con una buena plataforma plana para la tienda. Fin del bastión y de la parte técnicamente complicada de la ruta. Considerando que la cumbre de Dzhailyk es peligrosa por los rayos durante las tormentas, decidimos montar la tienda y pernoctar. Foto nº 6 «Bivac».

21 de julio de 2017

6:30 El tiempo mejora, cielo parcialmente nublado, sin precipitaciones. Logramos secar un poco las cosas y a las 8:30 salimos hacia la cumbre.

13:30 Cumbre de Dzhailyk. Claro, descansamos, nos calentamos al sol y a las 13:40 comenzamos el descenso por la ruta 5A de Ruzhevsky «a través de Monakh». Foto nº 10 («Cumbre»).

17:30 Descendemos al glaciar de Zap. Yunom.

En la parte de pared (hasta R9) el primero lideró con cuerda doble, en el arnés de pecho, sin mochila, el segundo y el tercero aseguraron desde arriba con cuerdas fijas. No llevamos friends ni skyhooks. No hubo caídas ni lesiones.

La ruta es interesante, con relieve variado, el bastión rocoso no está demasiado descompuesto, en la parte de pared prácticamente no cayó nada. Con buen tiempo, es posible realizarla con escalada libre. Requiere atención al organizar la aseguración en los tramos clave, ya que los tornillos de expansión son viejos y no inspiran confianza. Consideramos que la dificultad de la ruta 5B es adecuada, ya que la línea de Franzuzov es más complicada y larga que la línea vecina de Laskavy, realizada por los participantes del equipo con anterioridad.

Gráfico de la ruta. Condiciones meteorológicas

Tramo	Hora	Tiempo de recorrido, h	Condiciones meteorológicas	Comentarios
19 de julio
Acercamiento desde el campamento	desde 7:30 hasta 13:00	5,5	Cielo parcialmente nublado. Seco.
R1–R2	desde 16:00 hasta 17:00	1	Nublado, lluvia ocasional. Viento.	Preparación
R2–R3	desde 17:00 hasta 18:30	1		Preparación
Descenso a la tienda	desde 18:30 hasta 19:30	1	Lluvia. Viento.	Preparación
20 de julio
Bivac–R3	desde 9:00 hasta 10:00	1	Cielo parcialmente nublado.	Movimiento por cuerdas fijas
R3–R5	desde 10:00 hasta 11:30	1,5
R5–R7	desde 11:30 hasta 13:30	2	Nublado. Lluvia ocasional. Viento.
R7–R8	desde 13:30 hasta 14:30	1
R8–R9	desde 14:30 hasta 16:30	2	Cielo parcialmente nublado, tormenta probable. Viento.	Salida a pernocta
21 de julio
R9–R10	desde 8:30 hasta 10:00	1,5	Cielo parcialmente nublado
R10–R11	desde 10:00 hasta 11:00	1
R11–R12	desde 11:00 hasta 12:20	1,3
R12–R13	desde 12:20 hasta 13:00	0,7
R13–R14	desde 13:00 hasta 13:30	0,5	Claro	Cumbre
Descenso	desde 13:40 hasta 18:00	4		Descenso al lugar del bivac inicial