Pasaporte de ascenso

1. Clase de ascenso: técnico.
2. Área de ascenso: Cáucaso Central, estribación norte de la cresta principal del Cáucaso, cima nodal del área de los desfiladeros de Aдырсу, Tютюсу y Чегем.
3. Cima, su altura, ruta de ascenso: ДЖАЙЛЫК, 4533 m, ruta rocosa, por la parte izquierda de la pared oeste del hombro de la cresta sur.
4. Características de la ruta: diferencia de altura — 600 m, inclinación media 70°, longitud de las secciones de categoría V de dificultad – 45 m, categoría VI de dificultad – 120 m.
5. Categoría de dificultad supuesta: – 5Б.
6. Número de pitones colocados:
   • para aseguramiento
     • rocosos: 32
     • de expansión: 42
     • elementos de sujeción: 26
   • de ellos para ITO
     • rocosos: 12
     • de expansión: 1
     • elementos de sujeción: 14
7. Número de horas de marcha: – 24 h.
8. Número de pernoctaciones y sus características: – dos pernoctaciones en una plataforma cómoda y pisoteada en la nieve.
9. Apellido, nombre, patronímico del líder y participantes del grupo y su calificación deportiva:
   • Li Vladimir Nikolayevich — CMS, líder
   • Avtomonov Viktor Petrovich — CMS, participante, militar
   • Efanov Alexander Vasil'evich — CMS
   • Khopryachkov Mikhail Vasil'evich — 1er cat. deportiva
   • Khochuev Iskhak Ismailovich — CMS
10. Entrenador del equipo: Porokhnya Yuri Ivanovich — MSIC de la URSS, instructor-metodólogo de 1.ª categoría.

II. Fecha de inicio de la ruta: del 14 al 16 de julio de 1983.

Relación de rutas en la fotografía

1. Dzhailyk por la cresta oeste (V. Ruzhevsky) — 5A cat. dif.
2. — « — por el 1er bastión sur de la cresta oeste (M. Franzuzov) — 5B cat. dif.
3. — « — por el 2º bastión sur de la cresta oeste (M. Khatskevich) — 5B cat. dif.
4. — « — por la parte izquierda de la pared oeste del hombro de la cresta sur — ruta de primer ascenso.
5. — « — por la pared oeste del hombro de la cresta sur (D. Laskavy) — 5B cat. dif.
6. — « — por la cresta sur (V. Ruzhevsky) — 5A cat. dif.

TABLA № 1 (características principales de la ruta de ascenso)

con salida a la cresta y luego por la cresta fácil evitando la torre de la cima por la derecha en "espiral".

Descripción de la ruta

Desde el bivac en la plataforma del islote rocoso bajo la silla norte (izquierda) del paso de Donkin, ascender hacia la izquierda y hacia arriba por el couloir, manteniéndose en el lado derecho (en el sentido de la marcha), luego en un pequeño couloir que se desvía hacia la derecha y se estrella contra la pared rocosa (sección R0–R1). Luego trepar hacia la izquierda por la pared hasta buenas repisas (sección R1–R2). Desde las repisas moverse en dirección al nevero (en la fotografía tiene forma de "estrella"). Desde el nevero ir a lo largo de la base de la pared oeste vertical hasta una sección más plana. ¡Bivac! (sección R2–R3).

Desde este lugar directamente hacia arriba por la pared oeste vertical. La pared tiene voladizo. La pared se convierte más adelante en una grieta, donde la parte derecha tiene pendiente negativa. Trepar, adhiriéndose al lado izquierdo de la grieta (sección R3a–R3b cat. dif. 6) hasta el 1er voladizo.

El voladizo se pasa con un desvío hacia la derecha, después de pasarlo 3–4 m — cruzar una gran grieta hacia la izquierda y luego por la grieta que corre paralela a la gran grieta. ¡Punto de control! Aseguramiento — a través del voladizo, sentado en el arnés. A la izquierda del voladizo se ve una roca desprendida. (sección R3b–R3c cat. dif. 6.)

El voladizo se pasa directamente hacia arriba y luego a lo largo de dos grietas paralelas verticalmente hacia arriba. (sección R3c–R3d cat. dif. 6.)

Desde aquí, hacia la izquierda con un péndulo hasta una repisa para dos personas. Luego directamente hacia arriba por la grieta que corre paralela a la chimenea, con uso de puntos de apoyo artificiales, hasta un pitón de expansión, donde luego hay que hacer un pequeño travesía hacia la izquierda hasta la chimenea que separa la roca desprendida de la base de la pared.

Por la chimenea hacia arriba 25 m de trepada complicada, donde a la izquierda, en la mitad de esta chimenea hay una repisa para dos personas. (sección R3d–R3e cat. dif. 3B.)

Desde la repisa hacia arriba por la chimenea, al principio cruzándola hacia la derecha en la pared principal, hasta la mitad de la chimenea desde la repisa precedente, y luego trepar por la propia chimenea hasta la parte superior de la roca desprendida. (sección R3e–R3f cat. dif. 5.)

Desde la roca desprendida directamente hacia arriba 3–4 m hasta un pitón de expansión, y luego un péndulo hacia la derecha hasta una grieta mojada y a lo largo de ella hasta una amplia repisa. Desde aquí se ve la cresta de la pared oeste.

Luego:

• hacia la derecha y hacia arriba 20 m de trepada fácil en una amplia repisa (sección R3e–R4 cat. dif. 5).
• desde la repisa hacia la izquierda y hacia arriba hasta la cresta, trepada no complicada de dificultad media (sección R4–R5 cat. dif. 3–4).

Luego por la cresta sur nevada de 120 metros acercarse al gendarme "Клешня" (Pinza), que se evita por la izquierda en travesía por una repisa de 40 metros, y por un couloir empinado de hielo y nieve de 40 metros ascender detrás de él hasta la plataforma de la cresta intermedia de la cresta sur bajo el ascenso a la cima.

Desde la cresta intermedia:

• travesía de 160–180 m por las repisas del lado derecho de la cresta de la cima.
• luego ascenso de 60 m hacia la derecha en la cresta este.

Desde este lugar girar hacia la izquierda. Luego ascenso de 30 m por la cresta este hasta la cima de ДЖАЙЛЫК.