PÁSME DEL ASCENSO

al pico Bolshaya Najar, realizado en el campeonato de la URSS de alpinismo de 1974

Clase del ascenso — Técnicamente difícil Zona del ascenso — Garganta de Najar Ruta del ascenso — pico Bolshaya Najar por la pared noroeste

Características del ascenso:

Diferencia de altura — 1000 m Pendiente media — 80° Longitud de las secciones difíciles — 745 m Longitud total — 1335 m

Clavos colocados:

De hielo — 0 De roca — 377 De expansión — 46 Se utilizaron clavos viejos — 0 Número de horas de marcha — 98 Número de noches — 6

Equipo del campamento de alpinismo "Uzungol" compuesto por:

KORABLIN — MC; jefe
GRUBRIN — CMS; subjefe
SHOPIN — CMS; participante
SNETKOV — CMS; participante
KRYUKOV — CMS; participante
SURZHIK — CMS; participante

El ascenso se realizó del 4 al 11 de agosto de 1974

Ruta de ascenso al pico Bolshaya Najar (3780 m) por la pared noroeste.

"...desde la garganta de Najar solo se ve el pico de B. Najar".

Ruta de ascenso al pico Bolshaya Najar (3780 m) por la pared noroeste.

VI. Orden de paso de la ruta

2 de agosto de 1974

Levantamiento temprano, desayuno rápido, y el equipo, los observadores y los participantes del campamento que participan en el transporte de alimentos y equipo bajo Najar, acompañados de buenos deseos de los que se quedan, salen del campamento de alpinismo "Uzungol" hacia la garganta de Najar.

Después de varias horas de viaje agotador en coche por carreteras de montaña, nos descargamos en esta pintoresca garganta. Rápidamente, después de clasificar los kilogramos de carga previamente pesados, nos dirigimos hacia las paredes de Najar.

El ascenso bajo el sol abrasador hacia la morrena situada frente a la pared fue tan agotador como el traqueteo en el coche.

Pero ya está todo atrás. Un breve adiós a los chicos que nos ayudaron enormemente, y en la morrena frente a la imponente pared de B. Najar quedan 8 personas: dos observadores y 6 miembros del equipo.

Después de descansar un poco y comer algo, nos pusimos a preparar las plataformas para las tiendas, la cocina.

Agotados, nos acostamos temprano.

3 de agosto de 1974. Levantamiento — y enseguida al trabajo. Dos personas se afanan en la "cocina", mientras que Zhenya Snetkov se aísla en la tienda y prepara la cámara para la fotografía.

Después del desayuno, tres personas se dirigen a:

fotografiar la pared;
examinar los accesos a ella desde el lugar del bivac.

Los observadores se afanan, tensando la antena y estableciendo comunicación con el campamento de la zona de Dombay.

Kostya Grubrin se armó con binóculos y revisa la ruta una y otra vez.

Las observaciones no son alentadoras: en la parte inferior de la pared no hay casi sol en todo el día, excepto durante hora y media por la tarde; el resto de la pared está iluminada 1 hora — 1,5 horas temprano en la mañana; una parte significativa de la ruta está siendo regada con agua desde el alero que la sobrevuela. Pero, por otro lado, la ruta está absolutamente libre de peligro de piedras.

Regresan los "fotógrafos" — almuerzo y descanso temprano: mañana será un día laborable.

4 de agosto de 1974

A las 6:00, la cordada KORABLIN–GRUBRIN sale a procesar la pared. La tarea del día es procesar una sección de 200 metros de la pared en dirección a una pequeña mancha de nieve.

Por la nieve y el hielo, y en algunos lugares por las escaleras talladas en el hielo, la primera cordada se acercó a la grieta del glaciar (sección R0–R1).

El primer obstáculo serio, después de que la pareja se acercó a la parte más estrecha de la ruptura, fue el paso de la nieve a las rocas.

Inmediatamente desde la mancha de nieve se eleva una pared de 400 metros, saturada en abundancia de:

aleros;
salientes;
simplemente algunas frentes convexas alisadas.

Después de superar la ruptura, comenzaron el ascenso por la pared (sección R1–R2) en dirección a una pequeña mancha de nieve.

Desde los primeros pasos, entraron en juego los clavos. Muy frío. El ascenso es difícil incluso sin mochilas. Las rocas están cubiertas en algunos lugares de hielo de superficie, muy alisadas, hay pocas grietas. Inmediatamente después del paso de la nieve, tuvieron que ponerse los crampones, y ahora les duelen mucho los pies. El avance es muy lento, periódicamente tienen que:

calentar las manos en guantes de plumón.

Finalmente, aparecieron varias grietas anchas, donde lograron colocar cuñas de madera.

A las 9:30 solo habían avanzado 70 metros. Abajo, en la pendiente de nieve y hielo, apareció la segunda cordada, ascendiendo por las escaleras talladas hacia la pared. La primera cordada aseguró la cuerda y comenzó el descenso.

Entra en acción la cordada KRYUKOV–SURZHIK. El carácter de las rocas es el mismo, pero la pendiente disminuyó a 50° (sección R2–R3). Ascenso hacia la derecha y arriba 20 metros.

La pendiente volvió a aumentar bruscamente, la pared parece cernirse sobre nosotros (sección R3–R4): pendientes alternan con salientes, con aleros. El ascenso es muy difícil. Tuvieron que colocar tres clavos de expansión.

A las 14:30, la cordada SHOPIN–SNETKOV sale a la ruta. Con mucho cuidado, asegurándose, los chicos avanzan hacia arriba. Ni un solo cambio de ritmo, ni una sola plataforma, aunque sea pequeña. Finalmente, con grandes dificultades, superando con la ayuda de escaleras un saliente de 10 metros (encontraron algunas grietas buenas), a las 17:00 SHOPIN sale al nivel de una gran mancha de nieve, a la izquierda, en el lugar previsto para el bivac. Asegurando la cuerda, la cordada comienza el descenso y a las 18:30 regresa al bivac.

5 de agosto de 1974. 3:00. Levantamiento. Preparativos rápidos. Después de revisar una vez más con los observadores el horario de comunicación y el orden de envío de señales, el equipo sale del bivac a las 4:00.

El paso de la sección procesada de la ruta resultó no ser tan simple.

Los últimos 150 metros tuvieron que sacar las mochilas. En el lugar donde el día anterior se terminó el procesamiento, el equipo se dividió: la cordada SHOPIN–SNETKOV comenzó a ascender por la pared a las 15:00 (sección R4–R5), mientras que el resto se ocupó de organizar el bivac. El "lugar decente" para pernoctar, como parecía desde lejos, resultó ser un pequeño saliente, donde apenas cabían tres personas. Solo tenemos dos hamacas, por lo que realizamos "trabajos de construcción" para acomodar a una cuarta persona en este saliente.

Mientras tanto, la cordada en la ruta intenta en vano salir de debajo del flujo de agua cada vez más intenso que fluye desde arriba. Las rocas, ya de por sí muy difíciles, y el agua hacen que el paso de esta sección sea prácticamente imposible.

Después de realizar varias intentos más para desviarse hacia la izquierda o hacia la derecha hacia rocas secas, la cordada, habiendo avanzado 60 metros en 4,5 horas y llegado al pie de un ángulo interno negativo, recibe la orden de detener el trabajo.

Se decide salir más temprano al día siguiente, cuando todo esté congelado por la escarcha. A las 19:30 se instalaron para pernoctar. Aunque la palabra "se instalaron" no es del todo precisa.

No lograron instalarse, simplemente se sentaron y se cubrieron con una "carpa de campaña", una lona, y capas.

6 de agosto de 1974. La cordada SHOPIN–SNETKOV sale hacia arriba a las 5:30. La pared está cubierta en algunos lugares con una capa de hielo.

Los demás recogen el "bivac". Es necesario quitar todos los clavos que se utilizaron para la seguridad, sujetar la tienda, la "carpa de campaña", las mochilas.

Pero ahora ellos también comienzan a ascender gradualmente. Toda esperanza de pasar aunque sea la sección procesada con mochilas se desvanece de inmediato. Las mochilas tuvieron que ser sacadas también aquí y en toda la longitud de la pared hasta el próximo bivac. La cordada SHOPIN–SNETKOV tuvo que pasar:

un ángulo interno negativo muy difícil (sección R5–R6);
la salida de él hacia la pared.

Después de pasar la sección procesada, se acercaron al ángulo interno. Entrar en el ángulo no es fácil: el ángulo es demasiado ancho en la parte inferior, y es imposible avanzar por él mediante escalada, además, la pared cercana del ángulo ya comienza a mojarse.

Tuvieron que volver a golpear clavos de expansión y colgar escaleras. Como resultado, el avance se ralentizó aún más. Se avanzaron 15 metros del ángulo. Ya se quiere descansar, pero la ruta no da tregua. El ángulo termina en un saliente. Después de varios intentos fallidos, SHOPIN logra salir hacia arriba. Aquí pueden estar dos personas, apretadas contra la pared.

Es agradable cuando se avanza por rocas sin usar escaleras. Pero esta posibilidad, que se presentó después de una repisa, duró solo cinco o seis metros. De ella hacia arriba vuelve a partir una pared vertical lisa, casi sin asideros ni grietas, con secciones salientes (sección R6–R7).

10:30. Es hora de hacer el relevo, y también sería bueno subir las mochilas. Volodja lanza una escalera de 15 metros para facilitar la "tarea" de sus compañeros. No hubo facilitación, hubo un pequeño "circo": la escalera colgaba a medio metro de la pared, y cuando Zhenya Snetkov tuvo que sacar los clavos, experimentó la sensación de "ingravidez", ya que después de cada golpe al clavo se alejaba de él en la escalera. Ayudó el "desclavador". Relevos. Ahora adelante está la cordada SURZHIK–KRYUKOV, mientras que los demás se ocupan de subir las mochilas. Pared absolutamente vertical y lisa. Ascenso muy difícil. Tuvieron que:

colocar dos clavos como puntos de apoyo artificiales.

Ya es la una de la tarde, todo alrededor está bañado por los brillantes rayos del sol, pero nosotros seguimos en la sombra. Arriba, la nieve se derrite cada vez más, y el agua, dispersada por el viento, moja abundantemente la pared. Lo peor es para Zhenya: tiene que sacar clavos aquí. La pendiente de la pared se volvió "menos" de 80°, pero sigue sin ser "negativa". Las rocas siguen siendo lisas, pero hay más grietas. Golpeamos clavos. El avance se acelera un poco, pero da la impresión de que arriba la pared vuelve a cernirse. La vista de la pared negativa no inspira emociones positivas. Y sin embargo, lentamente pero con firmeza, la cordada tras la cordada, el grupo avanza hacia arriba. En el trabajo no se nota mucho el paso del tiempo; pero por el cansancio que se hace sentir, y por cómo se vacían las raciones personales de comida, hay que pensar que el trabajo ya dura bastante y es muy intenso.

Realizamos una corrección con los observadores por radio: desde el punto que habíamos planeado para pernoctar —que está al nivel de la mancha de nieve, condicionalmente llamada "gallina" (por la forma de la mancha de nieve)—, nos separa un pequeño alero. Delante está Misha SURZHIK. Él rápidamente descifró el "secreto" de esta sección: todos los asideros son laterales, y hay que avanzar en suspensión hacia la derecha. Con gran dificultad logran encontrar una grieta para un clavo de seguridad fiable. Pero ahora el primero sale al alero. Los demás suben bastante rápido: el tiempo y el chorro de agua fría que cae de arriba —nos espolean. Salimos mojados arriba. Se sacaron las mochilas. El alero no es un lugar muy cómodo para pernoctar. Pero no hay nada más adecuado, aparentemente tendremos que volver a conformarnos con un bivac sentado. Colgamos la tienda, organizando la correspondiente seguridad. No hay lugar para Zhenya Snetkov, pero él claramente no salió perdiendo, descansando en la hamaca.

7 de agosto de 1974. La noche transcurrió de manera intranquila. En algún lugar se escucharon retumbos de truenos y se vieron relámpagos. Levantamiento.

A las 5:00, la cordada KORABLIN–GRUBRIN ya estaba avanzando para procesar la ruta. Delante tienen una sección difícil, por lo que los demás recogen el bivac sin prisas.

Ya aparecieron cosas innecesarias, que decidimos tirar hacia abajo después de comunicarnos con los observadores. Las ventajas de una ruta vertical son evidentes: la mochila vuela sin dificultad hacia el glaciar. El paso de la ruta en este día se asemejó más a una natación en una lluvia de agua: la noche fue cálida, y el agua comenzó a fluir desde arriba desde la mañana. Las rocas están mojadas.

Continuamos el ascenso por la pared (sección R7–R8). La sección tiene rocas con estructura de tejas, con asideros alisados. Hay suficientes grietas. Muy empinado —en promedio alrededor de 80°.

Abajo, directamente debajo de nosotros, se ven constantemente el pie de la pared y el glaciar. Avanzamos con máxima precaución. Salimos a una pequeña repisa muy inclinada con respecto a la pared, con una pendiente de 50°. La repisa está inundada de agua. El agua comienza a chapotear en los crampones, en las botas de vibram. Al menos es agua, no hielo. Arriba de la repisa, la pared está mojada y absolutamente lisa. Después de mojarse bastante, la cordada KORABLIN–GRUBRIN salió hacia la izquierda por la repisa hacia un ángulo interno negativo no muy pronunciado, con paredes lisas (sección R9–R10). Aquí los relevó la cordada SHOPIN–SNETKOV. Tuvieron que volver a colgar escaleras y colocar un clavo de expansión. Se pasó el ángulo.

Con un "¡Vamos, vamos, hala!" tiramos las mochilas. Las paredes absolutamente verticales y lisas siguen elevándose sobre nosotros. El borde superior de la pared no se ve debido al alero continuo en la parte superior.

Nos comunicamos con los observadores. Los chicos confirmaron —a la izquierda los salientes son algo menores. Nos movemos hacia la izquierda y hacia arriba en dirección a un pequeño saliente (sección R10–R11).

El tiempo empeora, comienza a llover. A las 15:00 salimos al saliente. La visibilidad hacia arriba está limitada: a 40 metros por encima de nosotros hay secciones salientes, y la visibilidad es mala. Decidimos detenernos aquí. El alero protegerá completamente el bivac. El lugar no es muy cómodo, pero, acostumbrándonos a la idea de que en esta ruta no podremos estirarnos completamente tumbados, aceptamos el bivac sentado como algo natural.

8 de agosto de 1974. La lluvia que comenzó ayer por la tarde se convirtió en nieve hacia la noche, y la temperatura bajó bruscamente. Tan pronto como amaneció un poco, desgarrando las capas congeladas y maldiciendo a los sinópticos que prometieron buen tiempo para dentro de 10 días, "nos levantamos" de nuestros asientos y comenzamos a trabajar febrilmente bajo la nieve que no cesaba, tratando de juntarnos todos y meternos en la tienda. Para algunos, "levantarse" de sus asientos se demoró, ya que durante la noche los pantalones de plumón mojados se habían congelado bastante. Nuestros esfuerzos fueron coronados por el éxito: logramos, rompiendo con martillos y clavos varios salientes, colgar la tienda, pasar una cuerda para seguridad dentro de ella, meternos todos dentro, sentarnos, poniendo los pies en la cuerda extendida para ellos, y encender el hornillo.

Las comodidades son pocas, pero se está mucho más caliente.

Hacia la tarde despejó, sigue haciendo frío. Observamos un fenómeno interesante: "nieve fúngica" —el cielo es azul, brilla el sol, y sigue nevando. Es reconfortante que el tiempo mejore, aunque alrededor haya un paisaje "invernal". Esperamos el amanecer.

9 de agosto de 1974. A las 4:00, después de un rápido desayuno, la cordada SHOPIN–SNETKOV ya está en la ruta (sección R11–R12). El sol helado anima un poco, pero no calienta. Toda la pared, que ya de por sí sufre de falta de grietas y asideros, está cubierta con una capa de hielo. La pendiente es de 90°, en algunos lugares la pared está saliente. Avanzar en escalada libre, utilizando para la seguridad clavos normales, es muy poco. Cada vez más se recurre al taladro, la plataforma y las escaleras. Está muy frío, los dedos de las manos apenas obedecen. Después de trabajar unas 4 horas, la cordada desciende a la tienda. La siguiente es la cordada KRYUKOV–SURZHIK. Se calienta un poco. De nuevo, unos pocos metros de escalada libre, y de nuevo —taladro y escaleras. Sobre el hielo comienza a fluir agua, lo que dificulta el trabajo, ya que inunda el agujero para el clavo de expansión y convierte el polvo de roca en una masa densa y viscosa. Colocar tres clavos de expansión lleva casi una hora. Al final de las 5 horas de trabajo de la cordada, pero no se quiere descender, ya que el relevo lleva mucho tiempo y consume fuerzas. Y lo principal, las manos, ya heladas, se congelan aún más al tocar las escaleras frías. Se avanzaron 40 metros. Ahora sigue la cordada KORABLIN–GRUBRIN, que, según el tiempo, completará el día de trabajo. Avanzando otros 30 metros, la cordada desciende al bivac a las 20:30. Realizamos una corrección con los observadores, aclaramos el estado de la ruta por encima de nosotros.

10 de agosto de 1974. A las 4:00, la cordada SHOPIN–KORABLIN comienza el ascenso. Se pasaron los 70 metros de pared procesados el día anterior. Durante la noche no cambió nada. El silencio de la mañana se rompe con el tintineo de las escaleras, los golpes del martillo y el sonido del hielo que comienza a desprenderse de la pared.

Los que quedan abajo desmontan el bivac y calculan cómo subir las mochilas. Y habrá que subirlas, sentados en las escaleras, en varias etapas.

El taladro suena cada vez menos, aparentemente la parte superior de la pared, que por la mañana está más iluminada por el sol, se va liberando gradualmente del hielo, pero todavía hay mucho. El ritmo de avance, a pesar de la continua extracción de mochilas, ha aumentado notablemente.

Encontrando un "agarre" decente, SHOPIN, después de varios intentos, sale a un pequeño alero (sección R12–R13), donde caben dos personas. Relevos. Ahora adelante está SURZHIK–KRYUKOV. El ascenso es tenso, pero empieza a haber muchas más grietas, y la pendiente de la pared ha disminuido a 75° (sección R13–R14). En total, hoy se han avanzado ya unos 150 metros. Por primera vez en todo el ascenso, nos iluminó el sol por la tarde. Delante está KORABLIN–GRUBRIN. En este lugar la pared está más seca, lo que es muy oportuno, teniendo en cuenta el relieve muy alisado de la pared. A las 21:00, después de avanzar otros 100 metros, nos instalamos para pernoctar. Por fin logramos acomodarnos los seis en la tienda, casi con todas las comodidades.

11 de agosto de 1974. La mañana clara nos infundió confianza en la pronta finalización de la ruta. A las 4:00, después de recoger el bivac, comenzamos el ascenso. Delante está la cordada KRYUKOV–SURZHIK. La pendiente de la pared es de unos 70° (sección R14–R15). Las rocas están secas, a pesar de la cantidad insignificante de grietas, avanzamos bastante rápido. Después de avanzar 100–120 metros, las cordadas se relevaron. Delante hay una sección de rocas nevadas (sección R15–R16). Luego, otros 30 metros de escalada difícil (sección R16–R17), y la pendiente de las rocas disminuyó significativamente (hasta 50°) — (sección R17–R18). Comenzaron a aparecer rocas de estructura laminar, cubiertas de un liquen desagradable y rígido.

A las 8:30 nos comunicamos con Dombay y pedimos un coche para mañana. Después de avanzar otros 40 metros, salimos a la cresta de la cima. Los últimos 40 metros de rocas nos parecieron casi "asfalto" —de alguna manera avanzamos muy fácilmente estos últimos metros, aunque por bloques de roca bastante inclinados. A las 9:20 — en la cima.

Escribimos una nota y descendemos por la ruta de 3A categoría de dificultad hacia la garganta de Gonda-ray. Luego, girando hacia la derecha en dirección a los lagos, descendemos a la garganta de Najar. Nos comunicamos con los observadores y a las 18:00 nos instalamos para pernoctar en el mismo lugar desde donde el 2 de agosto iniciamos el ascenso hacia la pared de B. Najar.

12 de agosto de 1974. Después de dormir bien, nos levantamos en la morrena frente a nuestra pared. Felicitaciones de los observadores por el ascenso exitoso, y, recogiendo el bivac, descendemos. Después de un breve descanso, nos dirigimos al lugar acordado, donde mañana nos esperará el coche.

"La pendiente disminuyó..." (Sección R2–R3).

Tabla de características principales de la ruta de ascenso

Ruta de ascenso: pico Bolshaya Najar Diferencia de altura de la ruta: 1000 m Incluyendo secciones de máxima dificultad: 745 m Pendiente de la ruta: — 80° Incluyendo secciones de máxima dificultad: — 105°

Fecha	Secciones pasadas	Pendiente media de la sección	Longitud de la sección	Características de las secciones y condiciones de paso	Hora	Clavos colocados	Condiciones de pernocta	Peso de la ración diaria
				Por el carácter del relieve	Paradas en bivac	Salidas	Horas de marcha	De roca
4.08	R0–R1	50°	60 m	Pendiente de nieve y hielo, termina en un randkluft. Avance simultáneo, talla de escaleras. Al pasar el randkluft — por turnos, clavos, seguridad a través de un pico de hielo.	Buenos	6:00	1:00	4
	R1–R2	65°	70 m	Pared, pocas grietas, en algunos lugares hielo de superficie. Asideros alisados. Ascenso ligeramente hacia la izquierda y arriba. Escalada difícil. Sin mochilas. A veces fue necesario quitar el hielo para encontrar grietas. Clavos.	Claro. Frío.	7:00	2:30	20
	R2–R3	50°	20 m	Carácter de las rocas igual. Ascenso hacia la derecha y arriba. Escalada difícil. Clavos.	Claro. Frío.	9:30	0:30	6
	R3–R4	90°	150 m	Pared. Monolítica, lisa, con secciones salientes en forma de frentes convexas alisadas. Longitud de hasta 10 m con pendiente de hasta 105°. Escalada muy difícil, a veces tensa. Escaleras. Sin mochilas. Clavos.	Claro. Frío.	10:00	8:30	53
						18:30
5.08	R4–R5	90°	60 m	Pared. Carácter de las rocas igual. Agua fluyendo por la pared. Escalada muy difícil. Sin mochilas. Clavos.	Buenos	15:00	4:30	28
6.08	R5–R6	95°	20 m	Ángulo interno negativo. Muy ancho en la parte inferior. Se estrecha hacia arriba. Termina en un saliente. Paredes del ángulo mojadas, muy alisadas. Pocas grietas. Escalada muy difícil, tensa. Escaleras. Mochilas sacadas. Clavos.	Claro. Frío.	6:30	4:00	14
	R6–R7	90° / 80°	60 m / 40 m	Pared monolítica lisa con regueros de agua. La parte superior de la pared está más mojada. Asideros alisados. En la parte inferior, pocas grietas. Tour de control. Escalada muy difícil, tensa. Mochilas sacadas. Clavos.	Buenos	10:30	7:30	50
7.08	R7–R8	80°	60 m	Pared. Estructura de las rocas en tejas, asideros alisados. Rocas mojadas. Escalada difícil. Mochilas sacadas. Escaleras. Clavos.	Buenos	5:00	2:00	16
	R8–R9	50°	40 m	Pequeña repisa lisa, muy inclinada con respecto a la pared. Repisa inundada de agua. Escalada difícil. El primero sin mochila. Clavos.	Nublado. Calor.	7:00	1:00	15
	R9–R10	95°	25 m	Ángulo interno negativo no muy pronunciado. Paredes del ángulo lisas, pocos asideros. Rocas mojadas. Escalada muy difícil, tensa. Escaleras. Mochilas sacadas. Clavos.	Nublado. Calor.	8:00	13:00	18
	R10–R11	80°	70 m	Pared. Monolítica lisa. Asideros suficientes. Movimiento hacia la izquierda y arriba en dirección a un pequeño saliente. Rocas mojadas. Escalada difícil. Mochilas sacadas. Clavos.	Lluvia	11:00	4:00	20
				Sobrevivimos la tormenta	Lluvia, por la tarde — nieve.	15:00
9.08	R11–R12	90°	70 m	Pared. Monolítica lisa. Cubierta con una capa de hielo. Pocos asideros. Casi sin grietas. En algunos lugares está saliente en forma de frentes convexas alisadas. En la segunda mitad del día, agua sobre el hielo. Escalada principalmente con puntos de apoyo artificiales: plataforma, escaleras. Clavos. Mochilas sacadas al día siguiente.	Claro. Muy frío.	4:00	16:30	22
				Tour de control.		20:30
10.08	R12–R13	90°	90 m	Pared. Carácter del relieve igual. En la parte superior de la pared, un pequeño alero con pendiente de 105°. Escalada muy difícil y tensa. Principalmente con puntos de apoyo artificiales: plataforma, escaleras. Mochilas sacadas. Clavos.	Claro. Frío.	5:30	6:00	26
	R13–R14	75°	100 m	Pared. Grietas y asideros suficientes. Asideros pequeños y de carácter variado. Escalada muy difícil. Mochilas sacadas.	Buenos	11:30	9:30	35
						21:00
11.08	R14–R15	70°	100 m	Pared. Rocas secas. Pocas grietas. Buenos asideros. Escalada difícil. El primero sin mochila. Clavos.	Buenos	4:00	2:30	36
	R15–R16	55°	40 m	Rocas nevadas. Pocas grietas. Escalada de dificultad media, pero desagradable. Clavos.	Buenos	6:30	0:20	5
	R16–R17	70°	30 m	Rocas secas, cálidas. Grietas y asideros suficientes. Escalada difícil. Clavos.	Buenos	6:50	0:40	8
	R17–R18	50°	70 m	Rocas de estructura laminar, cubiertas de liquen. Escalada de dificultad media. Clavos, en algunos lugares seguridad mediante salientes y desprendimientos.	Buenos	7:30	1:20	16
	R18–R19	30°	60 m	Rocas de gran tamaño en la cresta. Por ellas hasta la cima. Llegada a la cima a las 9:20. Escalada fácil. Simultánea. Seguridad — salientes.	Buenos	8:50	0:30	0