Informe

Del primer ascenso a la cumbre Dolomit Centralny (3760 m) por el borde de la pared oeste 5A cat. dif., realizado por el equipo de alpinistas de Krasnodar Agosto de 2008

Contenido

Carta a la FAR Comentarios sobre la ruta Pasaporte del ascenso Foto general de la cumbre Perfil fotográfico de la ruta Perfil dibujado de la ruta Fotopanorama del macizo Mapa esquemático de la zona Descripción del acercamiento Cronograma del ascenso Esquema UIAA Fotografía técnica de la ruta Descripción de la ruta Descripción del descenso Ilustraciones fotográficas

Carta a la FAR

Estimadas damas y caballeros: Nos vemos obligados a dirigirnos a ustedes debido a la extraña situación que se ha generado en la clasificación de nuevas rutas. Se trata de la subestimación de la categoría de dificultad de las rutas presentadas a la comisión de clasificación. Ejemplos de tales errores son rutas como:

«Рыжий угол» (Ryzhiy ugol, "Esquina Pelirroja") en la cumbre Dolomit (S) (Cáucaso, Uzunkol, P/P O. Milenini, 2000)
Por el centro de la pared este en el pico German Komsomola (Cáucaso, Dombay, P/P R. Gubanov y A. Yeleseev, 2002)
Por la pared oeste en la montaña Fisht (Cáucaso, Territorio de Krasnodar, P/P A. Andryushchenko, 2002) y muchas otras similares. La dificultad de tales rutas se subestima en al menos una categoría.

Los aspectos negativos de tal decisión son evidentes:

La ruta se vuelve potencialmente peligrosa para grupos que no están preparados para la dificultad real del ascenso.
Las rutas interesantes y lógicas se vuelven impopulares, especialmente entre los alpinistas que realizan sus ascensos dentro de las normas deportivas. Es más fácil hacer algo más simple que escalar una "cuatro" con escalada de sexto grado.
Los equipos tienen que recurrir a todo tipo de trucos para que al final la categoría se corresponda con la realidad. Como resultado, las descripciones e informes se elaboran con una complejidad exagerada, lo que conduce a confusiones y descripciones incorrectas.
Se socava la autoridad de la Federación de Alpinismo de Rusia en cuanto a su competencia en la clasificación de rutas.
Algunos escaladores no quieren presentar sus informes a la FAR. Por lo tanto, es posible que rutas interesantes no se repitan. Esto se aplica principalmente a nuevas áreas.

Es posible que tales errores sean solo una consecuencia del rápido desarrollo del alpinismo, donde el nivel de los escaladores y su equipo les permite realizar ascensos complejos a buen ritmo, lo que desde fuera indica falsamente la simplicidad de la ruta. El ejemplo más claro es el Festival de Alpinismo en Uzunkol. En el marco del festival, se realizaron varios ascensos de velocidad en una de las rutas más difíciles de la zona: 6A en Dalar por el bastión de la pared norte (P/P Warburton, Grakovich). ¿Acaso cambió la dificultad de la ruta desde el primer ascenso? En este sentido, la decisión de reducir la categoría de dificultad de otra ruta 6A, en Kirpich por el "Rombo" de la pared oeste (Manoylov), parece muy extraña. ¿O ya ha llegado el momento de agregar otro nivel de dificultad, como 7A o incluso 7B?

Todo lo anterior también se aplica a nuestra ruta. Y esta es otra razón por la que nos dirigimos a ustedes. Que el tiempo rápido de ascenso no sea el criterio principal de evaluación. Les pedimos que aborden la cuestión de evaluar nuestra ruta y otras de manera objetiva, teniendo en cuenta y respetando la experiencia de los escaladores. Todos los participantes en este primer ascenso tienen una sólida experiencia en alpinismo de más de 10 años, experiencia en primeros ascensos, buena preparación en roca y nivel de escalada.

En conclusión, unas palabras sobre el informe en sí. Hemos decidido abandonar la evaluación de la dificultad de la escalada libre aceptada en Rusia (UIAA) y hemos utilizado el sistema francés ampliamente difundido en Europa, incluida Rusia. Esta decisión se debe a que la verdadera escala UIAA ya ha superado los límites de VI+ y actualmente la mayor dificultad en esta escala es XI+, lo que a su vez no permite determinar realmente la dificultad de la escalada en un tramo complejo. A continuación, se proporciona una tabla de comparación de las categorías de dificultad UIAA y francesas. También hemos renunciado a contar los pitones clavados y los elementos de protección utilizados, ya que esto no refleja en absoluto la complejidad de la ruta, sino que es solo otro medio extraño para especular sobre la categoría de dificultad.

Les pedimos que nos comuniquen su decisión sobre la dificultad de la ruta que hemos realizado por correo electrónico: [email protected] (Maksim Foygel).

Atentamente, Foygel M.R., Afanasyev O.G., Panov Yu.G.

UIAA	Francia
I	1
II	2
III	3
IV–	4a
IV	4b
V	4c
V+	5a
VI–	5b
VI	5c
VI+	6a
VII–	6a+
VII	6b
VII+	6b+
VIII–	6c
VIII–	6c+
VIII	7a
VIII+	7a+
IX–/IX	7b
IX/IX+	7b+
IX+/X–	7c
	7c+
X	8a
	8a+
X	8b
	8b+
X+	8c
	8c+
XI	9a

Comentarios sobre la ruta

El grupo de cumbres Dolomity goza de una popularidad constante entre los alpinistas en la zona de Uzunkol. En las cumbres del macizo se han trazado 11 rutas (incluyendo travesías), 10 de las cuales están clasificadas. Las rutas se caracterizan por una escalada muy compleja (para sus categorías de dificultad), pero no son largas, y los ascensos, por regla general, no duran más de 6-10 horas.

A pesar de que el macizo es visitado por alpinistas desde los años 60, su potencial está lejos de estar agotado. Sorprendentemente, el borde de la pared oeste de la cumbre Dolomit (C) permaneció inadvertido hasta ahora. La línea hermosa y lógica elegida por nuestro equipo pasa por un relieve monolítico con suficientes lugares para organizar la protección y ofrece a los escaladores una escalada libre interesante y variada (max F 6a). De ahí el nombre bastante audaz de la ruta: "Мечта" (Mechta, "Sueño").

La parte inferior de la ruta coincide con la ruta ya clásica de Yu. Melnik "Книга" (Kniga, "Libro") de 4B cat. dif., pero la parte principal pasa prácticamente por el borde de la pared oeste, a la izquierda de la ruta "Книга", con una salida independiente a la cumbre. La ruta recorrida es más de 200 m de relieve monolítico desde 4 hasta F 6a, más 300 metros de cresta pre-cumbre, no más complicada que 3. Nuestro equipo evaluó esta ruta como una ruta de 5A cat. dif., y se tardó alrededor de 6 horas en completarla. Para la protección, se utilizaron "stoppers" y "friends"; no se utilizaron pitones de expansión ni pitones de roca. Toda la ruta se pudo completar con escalada libre. Los tramos más difíciles para el paso son varios tramos en las cuerdas R5-R6 y la mayor parte de R9-R10 (ver descripción y esquema UIAA).

Se puede suponer que, en primer lugar, la ruta será de interés para alpinistas de 2º y 1er nivel en calidad de ascensos deportivos, aunque también puede volverse popular entre escaladores de nivel superior como entrenamiento.

El ascenso no estaba planeado de antemano, pero era imposible renunciar a la lógica y la belleza del borde de la pared oeste. Después de varios días de observación y ascensos de calentamiento, se eligió la variante final del ascenso. El ascenso se realizó a buen ritmo y tomó, como se dijo anteriormente, 6 horas. Es posible que para ascensos posteriores se requiera menos tiempo, pero no hay que subestimar la complejidad de la parte principal de la ruta, donde para un paso seguro se necesita experiencia en escalada de 5b-5c con su propio "hierro" y habilidad para interactuar en una ruta de pared compleja.

En conclusión, se puede comparar la ruta recorrida por nosotros con las rutas del macizo de Dolomity de la siguiente manera: definitivamente es más complicada que la ruta "Книга", no es inferior en dificultad a la ruta de M. Rybakov en Dolomit (S) de 5A cat. dif., probablemente sea más sencilla que la ruta de Milenin "Рыжий угол" de 5A cat. dif. en Dolomit (S).

Pasaporte del ascenso

Región: Cáucaso, Uzunkol, desfiladero de Kichkenekol
Cumbre, ruta: Dolomit Centralny (3760 m), por el borde de la pared oeste, ruta "Мечта"
Categoría de dificultad: se propone - 5A cat. dif., primer ascenso
Carácter de la ruta: rocosa
Longitud de la ruta: 1105 m.

Longitud de los tramos: V cat. dif. - 90 m, VI cat. dif. - 45 m. Pendiente media: parte principal de la ruta - 65°, toda la ruta - 48°.
"Pitons" dejados en la ruta: No se llevó la cuenta de los pitones utilizados. La ruta se completó completamente con escalada libre (sin el uso de ITO). No se utilizaron pitones de expansión. En la ruta no se dejó ni un solo punto "propio".
Horas de marcha del equipo: 6 horas, 0,4 días
Líder: Foygel Maksim Rafailovich (CMS) Participantes:
- Afanasyev Oleg Gennadievich (CMS)
- Panov Yuri Gennadievich (CMS)
Entrenador: Afanasyev Oleg Gennadievich
Salida a la ruta desde el a/l "Uzunkol": 12:00, 15 de agosto de 2008 Llegada a la cumbre: 14:30, 16 de agosto de 2008 Regreso al a/l "Uzunkol": 20:00, 16 de agosto de 2008

Foto general de la cumbre

Dolomit Centralny (3760 m) Ruta por el borde izquierdo de la pared oeste 5A "Мечта" (camino del equipo) Ruta por la pared oeste 4B "Книга" (Yu. Melnik, 1965) Fecha de la foto: 15 de agosto de 2008 Lugar de la foto: estribo de la cumbre 40ª TASSR

Perfil fotográfico de la ruta

Dolomit Centralny (3760 m) Perfil de la ruta de ascenso Fecha de la foto: 14 de agosto de 2008 Lugar de la foto: ruta a Dolomit (S) desde el paso Dolomit (S) 3B "Morkovka"

Perfil dibujado de la ruta

48° 65° 3760 m

Fotopanorama del macizo

40ª TASSR (G) 3478 m paso Ohotnichy paso Dolomit (S) Dolomit (M) 3736 m Dolomit (S) 3686 m Dolomit (C) 3760 m Dolomit (S) 3719 m

Mapa esquemático de la zona

Descripción del acercamiento

Desde el a/l "Uzunkol" por el sendero que comienza justo detrás del campamento, 15 minutos hasta el camino forestal. Por el camino, pasando el puesto de control fronterizo, subir al desfiladero de Kichkenekol. Aquí termina el camino y luego por un buen sendero hasta el Kocha. Desde el campamento 1 hora. Desde el Kocha a la izquierda hacia arriba sale un sendero hacia los campamentos de Dolomitskiye. Por el sendero hacia arriba hasta una gran terraza (la segunda en cuenta) con grandes bloques de roca. Aquí están los campamentos inferiores de Dolomitskiye, desde el Kocha 2 horas. Desde aquí, seguir hacia arriba por el sendero hasta los lagos de Dolomitskiye (campamentos superiores de Dolomitskiye), desde los campamentos anteriores 1 hora. Desde el lago inferior por el sendero a través de la morrena antigua en dirección al paso Dolomit (S). Al nivel del lago medio, dejar el sendero y subir hacia la base del amplio couloir de derrubios bajo la pared oeste de la cumbre Dolomit (C). En la base del couloir está el inicio de la ruta, desde el lago inferior 0,5 horas.

Cronograma del ascenso

horas 16:00 Descenso desde la cumbre 15:00 14:00 13:00 12:00 11:00 Durante todo el ascenso el tiempo estuvo claro, pero ventoso. 10:00 9:00 8:00 7:00 16 de agosto de 2008 Acercamiento a la ruta Lagunas de Dolomitskiye R12 R11 R7 R4 R2 R0 Lagunas de Dolomitskiye Días

Esquema UIAA

Dolomit (C) 3760 m R12 Cumbre Descenso, a través de la cumbre Dolomit (S) Ángulo interno "Книга" R11 2-3 300 m R10 4 40 m 50° R9 F5c 30 m 80° R8 1-2 50 m R7 3 70 m 50° R6 F4–5a 40 m 70° R5 F6a 40 m 70-90° R4 F5a 35 m 70° R3 1–2 130 m R2 F5a 40 m 70° R1 3 30 m 45° R0 N/K 300 m

Fotografía técnica de la ruta

Dolomit Centralny (3760 m) Ruta por el borde izquierdo de la pared oeste 5A "Мечта" (camino del equipo) Fecha de la foto: 15 de agosto de 2008 Lugar de la foto: estribo de la cumbre 40ª TASSR

Descripción de la ruta

R0–R1 N/K 300 m Por el amplio couloir de derrubios hasta el lugar donde se puede subir por rocas simples hacia arriba, hacia la base del amplio ángulo interno "Книга" (orientación de la parte inferior de la ruta). En junio-julio, en el couloir puede haber nieve.

R1–R2 3 30 m 45° Por rocas no complicadas, subir a una amplia terraza de derrubios bajo "Книга".

R2–R3 F5a 40 m 70° Por la "hoja izquierda de Книга" hacia arriba. Después de unos 20 m, cruzar hacia la derecha y salir a una repisa bajo una gran "tapón", encajado en la parte superior del ángulo interno "Книга".

R3–R4 1–2 120 m Desde el "tapón", subir a la izquierda hacia arriba, a una amplia repisa de derrubios, y por ella unos 80 m hasta un ascenso lógico hacia la derecha, hacia la base de un gran ángulo interno inclinado, bajo los acantilados de la pared oeste.

R4–R5 F5a 35 m 70° Desde la base del gran ángulo interno, hacia arriba por la grieta bajo la cornisa de rocas que sobresalen.

R5–R6 F6a 40 m 70-90° Primera cuerda clave de la ruta. Desde la estación hacia arriba por el ángulo interno a través de cornisas (8 m F6a 90°). Luego por un sistema de grietas hasta un desprendimiento (15 m F5b 80°). A través del desprendimiento, salida a una zona más suave (5 m F6a 80°) y por un relieve más simple, subir al borde de la pared oeste.

R6–R7 F4–5a 40 m 70° Desde la estación hacia arriba por la grieta y el ángulo interno a lo largo del borde de la pared oeste, más allá de una curva, a una repisa.

R7–R8 3 70 m 50° Desde la repisa hacia arriba por el borde de la pared oeste, bajo una pared empinada, y luego travesía por una repisa hacia la izquierda. Hasta otra amplia repisa con grandes bloques.

R8–R9 1–2 50 m Por la amplia repisa con grandes bloques hacia la derecha, hasta el borde de la pared oeste.

R9–R10 F5c 30 m 80° Segunda cuerda clave de la ruta. Por el lado izquierdo del borde de la pared oeste, a través de un pequeño ángulo interno, salir a una placa monolítica.

R10–R11 4 40 m 50° Por la placa hacia arriba y luego a lo largo de las rocas de la cresta unos 20 m. Luego subir a la cresta.

R11–R12 2–3 300 m Luego moverse primero a la izquierda y luego a la derecha a lo largo de las rocas de la cresta hacia la cumbre.

Descripción del descenso

Desde la cumbre Dolomit (C), en descenso por la cresta hacia la silla entre las cumbres Dolomit (C) y Dolomit (S). Desde la silla, hacia arriba por rocas simples de la cresta hacia la cumbre Dolomit (S), 0,5 horas. Luego descenso por derrubios a lo largo del estribo oeste (cresta) de la cumbre Dolomit (S) hacia el lago inferior, 1,5 horas.

Ilustraciones fotográficas

Desprendimiento Cornisas R5 R4 Paso del tramo R4–R5, primero trabaja Maksim Foygel R6 Paso del tramo R6–R7, primero trabaja Yura Panov Tramo R7–R8, Oleg Afanasyev Pequeño ángulo interno Paso del tramo R9–R10, primero trabaja Oleg Afanasyev Tramo R10–R11, en la cuerda de seguridad Yura Panov