37

ЗАП. ДВОЙНЯШКА

por la pared Oeste con salida al hombro por la pared Norte

19–26 de julio de 1965

Introducción

I. Breve descripción geográfica y características deportivas

El macizo del pico Dvoynyashka (3900 m) se eleva como una torre separada de dos cimas en la cadena de picos de la cresta principal del Cáucaso: Kirpich-Dallar-Dvoynyashka-Zamok. Las laderas norte del macizo, que son paredes que caen abruptamente con una inclinación media de 70-80°, alimentan el gran glaciar de Kichkinokol, del que nace el río Uzunkol. Las laderas meridionales también son escarpadas y más erosionadas.

El macizo del pico está compuesto de granito denso y fuerte y gneises de grano fino. La línea de nieve en esta región se encuentra a una altura de 2500 m.

En los picos vecinos a Dvoynyashka, Dallar y Zamok, se han establecido bastantes rutas:

desde la 3B categoría de dificultad
hasta la 5B categoría de dificultad

Y solo el cruce de Dvoynyashka con ascenso a la cima occidental desde Dallar, 75 m, realizado ya en la época anterior a la guerra, y el cruce hasta la fecha había sido prácticamente la única ruta establecida en esta hermosa cima. Más tarde, el cruce de las cimas occidental y oriental de Dvoynyashka se realizó en dirección inversa, pero las paredes noroeste seguían sin ser conquistadas. La ascensión a las paredes noroeste requería:

nueva técnica y tácticas de ascenso;
equipo nuevo.

II. Información sobre el grupo deportivo

El grupo de la Ukrconsejo de la DSO "Spartak" bajo la dirección del 1.er sp. categoría de Koshel N. Ya. compuesto por:

maestros del deporte Yakovina V. A., Polevoy G. V., Kononenko V. A., Klokova A. I.;
1.er sp. categoría de Polyakovsky O. I. salió para el ascenso el 19 de julio de 1965 desde el campamento alpino "Uzunkol".

A esta salida le precedió un gran trabajo minucioso. En el período anterior al campamento, se realizaron entrenamientos conjuntos regulares de los miembros del grupo de Kiev, y Polyakovsky O. y Koshel N. se entrenaron según planes individuales.

En primavera, todos los participantes viajaron varias veces a las rocas para entrenar, y desde el 1 de julio se reunieron en el campamento alpino "Uzunkol". Los datos objetivos sobre el grupo de asalto se presentan en la tabla n.º 1. Los participantes en el ascenso tenían experiencia suficiente en ascensiones a paredes de la 5B categoría de dificultad. En su haber también tenían ascensiones:

pico Volnaya España, 5B categoría de dificultad
Gl. Askaut, 5B categoría de dificultad
p. Purovsky (por el bastión), 5B categoría de dificultad
p. Purovsky (por el "surk"), 5B categoría de dificultad
Togy-Beshi, 5B categoría de dificultad
Chastyn-Tau por la pared noroeste, 5B categoría de dificultad
Namison-Khokh por la pared norte, 5A categoría de dificultad
D. Uzhba por la pared este-oeste, 5B+ categoría de dificultad
Dykh-Tau desde el sur, 5B categoría de dificultad
p. Engels, 5B+ categoría de dificultad
Dombay-Ulgen por la pared norte, 5B+ categoría de dificultad

Para conocer el objeto, los participantes del grupo realizaron ascensiones a los picos Kirpich, Filtro y Dallar. Después de observar la pared, finalmente se eligió la ruta y se elaboró un plan de ascenso. Tras considerar todas las opciones posibles de ascenso a la cima occidental de Dvoynyashka desde el norte, el grupo eligió la ruta de ascenso por la pared noroeste (por el "kenty") como el camino más seguro y lógico.

Al ascender a la cima occidental, era necesario salir al hombro (sección R11, fig. 2), que se precipita hacia la brecha entre Dvoynyashka y Dallar con paredes verticales y salientes. El rodeo del hombro por la izquierda a través de un couloir de hielo y nieve oblicuo era muy peligroso debido a las continuas caídas de piedras. Por lo tanto, el grupo decidió salir al hombro por la pared norte, protegida de las caídas de piedras del couloir.

Desde el hombro, el camino a la cima estaba previsto por la pared occidental, que se ve desde el campamento "Uzunkol" de perfil como un "canto" empinado con una sección saliente en la parte superior (fig. 2, sección R22).

Dada la meteorología muy inestable, el grupo estaba provisto de equipo (véase la tabla n.º 2) y alimentos (tabla n.º 3) que permitían esperar el mal tiempo en la ruta.

Durante el ascenso, el grupo estuvo bajo observación continua. La observación visual del movimiento del grupo hasta la salida al hombro se realizó por un grupo de observadores situados en los campamentos inferiores de Kichkinokol.

La sección de la pared occidental se veía desde Dallar por el grupo de Bazilevich, que realizó el cruce de Dvoynyashka desde Dallar. El grupo de Bazilevich tenía comunicación por radio con el campamento.

La comunicación de control, acordada con el jefe del servicio de salvamento de la región, Smirnov, se realizaba mediante señales luminosas a la hora convenida.

El grupo de observación llevaba un diario de observación, que se entregó en el puesto de control.

www.alp-federation.ru ↗

III. Recorrido de la ruta y tabla de características principales

19 de julio. Día 1.

El grupo en pleno salió a las 5:00 del campamento alpino "Uzunkol" hacia los campamentos inferiores de Kichkinokol, donde se dejaron los observadores. Por la morrena, y luego por la parte media de la base, el grupo se dirigió hacia la brecha entre Dallar y Dvoinyashka (sección R1, fig. 2).

A las 13:00, la primera pareja, Koshel-Kononenko, salió a procesar el camino a través del bergschrund y la salida a las rocas.

El bergschrund se pasó por una "tapón" de nieve en la base del couloir que conduce a la brecha.

Cruzando el couloir hacia arriba a la izquierda (fig. 4, sección R2), salimos a rocas lisas tipo "frentes de cordero", en las que hay una repisa (fig. 4, sección R3) con un nevero.

La repisa se recorre hacia arriba a la izquierda hacia un ángulo interior con una grieta rota, donde se clava un clavo. Luego el movimiento:

hacia arriba a la izquierda por rocas complejas con buenas presas;
hacia plumas que sobresalen de las rocas;
más a la derecha hacia un resalte plano, donde hay un lugar para pernoctar (fig. 4, sección R4).

La sección R1-R4 la primera pareja la recorrió en 4 horas, clavando 12 clavijas de roca y 2 clavos.

Mientras la primera pareja procesaba el camino por la nieve y las rocas, el resto de participantes llevaban las mochilas bajo el ángulo interior. En la sección R4, las mochilas se izaban. Kononenko procesaba la sección siguiente, y el grupo dispuso dos plataformas para pernoctar sentados para 4 personas y para acostados para 2; en la plataforma de la izquierda, se puso el 1.er mojón de control.

20 de julio. Día 2.

Por la mañana, el tiempo está nublado, hay niebla densa, cae aguanieve y granizo. Salida a la ruta a las 10:00. Por la cuerda tendida la noche anterior, sin mochilas, pasamos:

el ángulo interior con paredes verticales;
luego por rocas de complejidad media (60 m, 65°, 5 clavijas), salimos a un nevero (sección R6, fig. 4) al nivel de un gendarme aislado bajo paredes verticales que conducen al hombro. Atravesando hacia la derecha por el nevero durante 40 m y luego por rocas compuestas por bloques masivos, salimos hacia arriba a la izquierda bajo la pared (40 m) (sección R7, fig. 4). Aquí construimos dos buenas plataformas, cortando una "tanka" de hielo. Nos instalamos para pernoctar a las 16:00 (fig. 4).

En este tramo de la ruta, trabajamos 7 horas, y en total se clavaron 14 clavijas de roca y 1 clavija de expansión.

21 de julio. Día 3.

El tiempo es como el día anterior, nublado, pero sin precipitaciones por la mañana. A las 9:20, sale a procesar la ruta la terna: Yakovina, Kononenko, Koshel. Por una estrecha repisa (10 m) salimos a un ángulo exterior saliente, en el que hay una grieta vertical del ancho de una palma. La grieta conduce a una plataforma (1×1,5 m) (fig. 7, sección R8).

Por encima de la plataforma, hay un ángulo interior no muy pronunciado que cuelga sobre ella. Utilizando una grieta vertical larga, comenzamos el ascenso bajo los aleros que cierran la sección superior de la pared (sección R9, fig. 7). La sección R8-R9 es el lugar clave para salir al hombro.

En esta sección, es necesario rodear una "ventana" (fig. 5), cuyo borde superior sobresale unos 50 cm, superar dos secciones de pendiente negativa y, al acercarnos a los aleros, atravesar la pared hacia la derecha hasta una pequeña repisa. En la fig. 6 se ve el perfil de toda esta sección. A las 13:00, el tiempo empeora definitivamente: granizo con aguanieve y niebla. Yakovina y Kononenko se abren paso hacia las 17:00 hasta una sección llana encima de la pared, y Koshel desciende al lugar de la pernocta anterior. Por encima de la pared, hay rocas no complicadas que conducen al hombro. En la sección R8-R9 se han clavado:

19 clavijas de roca;
11 clavijas de expansión;
3 clavos.

22 de julio. Día 4.

Por la noche, el cielo se despeja. La cuaterna inferior pasa por las plataformas la sección procesada y saca las mochilas (fig. 5, 6, 7, sección R8-R9).

Luego, por rocas no complicadas, se acerca a la pareja (sección R10, fig. 7). Después, el grupo sale por rocas de dificultad media al hombro que conduce a la pared occidental del pico Dvoinyashka (sección R11, fig. 2, 7). Cuatro personas se instalan para pernoctar, y la pareja Koshel-Klokova procesa el camino más adelante.

Pasando un pequeño gendarme (R12, fig. 2), descendemos a un pequeño hueco de 6-8 m (R13, fig. 2) y por una grieta horizontal - chimenea nos movemos a gatas hacia el ángulo interior en la pared saliente. La grieta tiene un ancho de 30-40 cm y una longitud de 15 m (sección R14, fig. 8). Para asegurarnos, se clava 1 clavija de expansión.

Pasando la repisa, salimos a la base del ángulo interior (R15, 30 m), que nos lleva a una amplia repisa que rodea parte de la pared occidental.

Los primeros 5 m del ángulo interior con secciones salientes se pasan utilizando plataformas (4 clavijas, 85-95°).

Más adelante, el camino discurre por rocas difíciles con un gran número de presas (fig. 8, 3).

23 de julio. Día 5.

Por el camino procesado, el grupo sale a la repisa en la pared y, mientras se sacan las mochilas, la pareja Koshel-Polyakovsky sale adelante.

La pared occidental representa rocas verticales y lisas con un gran número de aleros, pocas presas y muchas grietas verticales anchas. A la izquierda, hacia arriba y a la derecha, conducen 3 cascadas de resaltes, que cuelgan un poco hacia nosotros. Las rocas están separadas del macizo principal por chimeneas verticales.

La pared occidental representa paredes verticales y lisas tipo losas con un gran número de secciones negativas. Una amplia repisa que rodea la pared en su parte media se acerca a tres rocas enormes (de 35-40 m).

Las rocas están separadas del macizo principal por chimeneas estrechas que cuelgan hacia nosotros. En la parte superior de la pared, hay un gran alero saliente - el "nariz", claramente visible desde el campamento "Uzunkol" (fig. 9).

La variante más lógica del camino es:

pasar lo más alto posible sin utilizar plataformas ni trabajo con clavijas de expansión, utilizando estas rocas.

La superación de la primera cascada se complica por un tapón saliente en la parte superior de la chimenea (sección R17, fig. 3).

El uso de escalas facilita significativamente la salida a la segunda grada. En esta sección de 45-50 m, se clavaron 8 clavijas.

La escalada difícil espera también en la segunda chimenea (sección R18, fig. 3), y de nuevo el lugar más complicado es la salida a la parte superior del resalte. En la parte superior del R2 del resalte, hay una pequeña depresión en una repisa inclinada, donde se construye una plataforma para pernoctar acostados para 4 personas. Desde aquí, Polyakovsky sale hacia adelante. La salida a la grada R2 (sección R19, fig. 3) se realiza por rocas difíciles con escalada simple. Desde la tercera grada, por una roca vertical a lo largo de una grieta vertical, la ruta discurre directamente hacia arriba, bajo una gran roca saliente. Antes de que anochezca, Polyakovsky y Yakovina se acercaron bajo el saliente, donde se instalaron para pernoctar colgados en hamacas. A 9-10 m por debajo, Kononenko también se instaló en una hamaca. Tres personas pernoctaron en una tienda en la cima de la grada R2.

24 de julio. Día 5.

Yakovina comienza a las 7:00 el cruce bajo el alero por la pared vertical hacia la derecha.

Luego, la terna inferior se acerca a la grupo superior. A la derecha del alero, por placas inclinadas - bloques, directamente hacia arriba, utilizando grietas verticales entre los bloques y colgando escalas, nos elevamos en dirección a la cresta pre-cimera. A 30 m de la cima, cruzamos por una pequeña repisa desde la pared occidental hacia la derecha a una cresta simple.

A las 14:00, todo el grupo sale a la cima. Luego, tenemos que realizar el cruce de la cima oriental de Dvoinyashka y Zamok.

Entre la cima occidental y la oriental de Dvoinyashka, se ve desde todas partes un enorme gendarme llamado "Dedo", cerca del cual hay buenas plataformas para pernoctar para 1,5 tiendas. Hacia allí comienza nuestro descenso.

Por enormes bloques salientes de la pared norte, realizamos tres descensos libres directamente bajo los gendarmes.

25 de julio. Día 6.

Rodeamos el "Dedo" por la derecha por repisas, luego subimos por la pared 20 m con un gran número de presas y hacia un ángulo interior (5 m), salimos a la cresta de la cima oriental de Dvoinyashka, y por ella a la cima.

Desde la cima oriental de Dvoinyashka, descendemos por la cresta noreste muy empinada hacia la brecha con el pico Zamok. Descensos en rápel de 180 m, dos veces en péndulo.

El gendarme "Paarus" en la brecha se rodea por la derecha por una amplia repisa. Luego, ascenso por la cresta rocosa erosionada de 80 m y cruce hacia la izquierda por el hielo de 25-30 m hacia un ascenso empinado y nevado (120 m) y por él a la cresta del macizo Zamok.

Por una cresta simple rocosa y nevada con ascensos hacia los gendarmes.

Al primer gendarme, ascenso de frente, descenso a la derecha de la cresta a lo largo de una grieta hacia un hueco. Al segundo gendarme pequeño, ascenso por una pared vertical lisa con escalada muy difícil. Descenso desde él en rápel de 15 m y rodeándolo por la derecha por una repisa estrecha, luego por la cresta a la izquierda hacia el R1 gendarme. A él, ascenso complicado por bloques con salientes (30 m). Salida a la cresta por una pared de 5 m. Por una cresta simple hacia la cima occidental de Zamok.

Descenso por la cresta, en algunos lugares:

hielo de acumulación;
nieve húmeda, hacia el collado Burévestnik por una ruta de 3B categoría de dificultad.

La oscuridad nos sorprendió en tres cuerdas de descenso, sin llegar al collado "Burévestnik". Instalamos el vivac en una enorme losa, donde conseguimos montar una tienda.

26 de julio. Día 7.

Salida a las 5:00. Descenso no complicado hacia el valle de Dallar, cruce por el collado Kichkinokol hacia el valle "Uzunkol". A las 12:00, llegada al campamento.

Tabla de características principales de la ruta

N.º	FECHA	N.º sección	Desnivel (m)	Longitud (m)	Inclinación (°)	Cat. dif.	Relieve	Carácter técnico de la superación	TIEMPO	HORA DE SALIDA (h)	HORAS DE MARCHA	CLAVIJAS CLAVADAS (roca / expansión / clavos)	NOTAS
							Media
1	19 julio	R1	40				glaciar			5:00			Desde a/l "Uzunkol"
2		R2	65	60	55		couloir de hielo y nieve	Bergschrund se pasa por la "tapón". Hacia la izquierda y a la repisa rocosa.		10:00	4		Con piso.
3		R3	10	40	7		repisa inclinada con nevero	Travesía a la izquierda por el borde de la nieve y las rocas	niebla		2
4		R4	80	75	74		rocas complejas	Hacia arriba por el ángulo interior, grieta inclinada, pared con buenas presas. En R4 (lugar de pernocta) a la izquierda bajo el saliente, mojón de control.	niebla	19:00		12 / 2 / 2	Parada para pernoctar. Sentados para 4 pers., acostados para 2 pers.
5	20 julio	R5	4	85	4	4	Roca compleja	Ángulo interior con pocas presas.	nieve ligera, niebla, lluvia	9:00	0,5		2
6		R6	65	60	55		rocas	Pendiente con pequeñas repisas inclinadas				9
7		R7	40	40	25		Nieve y hielo no precisos	Travesía a la derecha hacia una pequeña plataforma con "tanka" de hielo, hacia arriba a la izquierda bajo la pared.	lluvia			3 / 1 /	Parada para vivac a las 16:00. Se cortó parte de la "tanka" de hielo para dos plataformas.
8	21 julio	R8	10	85	20	20	Roca complejísima con grietas verticales anchas.	A la izquierda, repisa de 10 m. Hacia arriba a lo largo de la grieta hasta una plataforma de 1x1,5 m. Escalada difícil.	nublado	9:00		3 / 2 /	2 clavos
9		R9	90–95	70	70		Roca vertical fuerte con 4 salientes.	Movimiento en plataformas directamente hacia arriba. Parte de los salientes se rodean por la derecha.	13:00, aguanieve, granizo			8 / 16 / 11 / 1	1 clavo
10		R10	50	60	45		Roca no complicada.	Salida al hombro por bloques grandes.			0,5	2
11	22 julio	R11	—	120	40		Plataforma horizontal	En el hombro, varios ascensos con rocas no complicadas. Hay lugares para 10-15 plataformas.	claro	7:00	2		Una cuerda pernoctó bajo el hombro. Parada a las 19:00. La primera cuerda procesa la ruta, el resto sale al hombro.
12		R12	60	15			Gendarme	Salida no complicada al gendarme en el hombro.	claro			1
13		R13	15	8			Brecha de hielo	Descenso al hueco.				2 / 1 /
14		R14	15	0			Roca con grieta horizontal	Se supera a gatas.				1
15	23 julio	R15	85	30	30		Roca compleja	Ángulo interior con saliente (5 m). Se pasa en plataformas.	niebla	5:00		1 / 2 / 1
16		R16	40				Bloques grandes	Travesía a la derecha.
17		R17	90–95	45	45		Chimeneas con paredes lisas	Salida con uso de escalas.				8
18		R18	85–90	55	55			Escalada compleja, hay presas dentro de la chimenea.				6
19		R19	70	20	19		Roca de complejidad media	Ángulo interior.				7 / 4	En el R2 resalte se dispuso una plataforma para 4 pers.
20		R20	90	30	30		Pared vertical con grieta vertical, fractura de rocas.	Escalada muy compleja con uso de escalas y plataformas.				8 / 1
21		R21	95	30	30		Ángulo interior	Secciones salientes con repisas llanas en la base.				4 / 6 / 3	2 clavos. 3 personas pernoctaron en hamacas.
22	24 julio	R22	90	15			Pared con alero saliente	Travesía bajo el alero hacia la derecha. Movimiento en plataformas.	claro	6:00		2 / 1 / 1	1 clavo
23		R23	85	40	39		Cresta, placas	Escalada difícil con uso de escalas.				4 / 7 / 2	1 clavo
24		R24	70	15	14		Roca no complicada	Salida a la derecha a la cresta pre-cimera.				1
25		R25	40	60	39		Roca erosionada	Caminata hasta la cima.			0,5

Total al ascender a la cima de Zap. Dvoinyashka desde el norte, se recorrió en vertical unos 700 m, de los cuales casi 600 m fueron una ruta técnicamente compleja. Se emplearon 42 horas de marcha (desde los campamentos de hielo). Se clavaron 102 clavijas de roca, 29 clavijas de expansión y 9 clavos de madera y duraluminio. Total, 140 clavijas.

El descenso desde la cima se realizó por una ruta de 5A categoría de dificultad hacia la brecha entre V. Dvoinyashka y Zamok, y luego se atravesó Zamok en dirección a V. Filtro. Desde el collado Burévestnik, descenso al valle de Dallar y a través del collado Kichkinokol al campamento. El 26 de julio de 1965, el ascenso se completó.

www.alpfederation.ru ↗

Relacionado con

Contenido

37