Informe

sobre el ascenso a la cumbre de DALAR desde el Oeste por el triángulo rocoso de la pared Oeste

grupo de instructores del campamento de alpinismo C.S. DSO "Spartak"

instructor superior ZHEMCHUZHNIKOV Yu.A., instructor LEONOVICH O.A.

20–23 de julio de 1975

Orden de paso de la ruta

1er día (20 de julio)

Salimos del campamento de alpinismo "Uzungol" a las 2:30, con la intención de que la llegada relativamente temprana al bivac bajo la ruta nos permitiera procesar el inicio de la pared. Sin embargo, el acercamiento nos llevó más tiempo de lo que habíamos calculado: las mochilas pesadas redujeron notablemente el ritmo de nuestro movimiento. Llegamos al bivac al final de la morrena en la meseta bajo la pared de la ruta a las 17:30.

La ruta está frente a nosotros, salir a procesarla es tarde; nos reunimos en consejo, revisamos la pared una vez más, hacemos un boceto, aclaramos los tramos de paso de la pared. Junto a nosotros, en el bivac, se afana un grupo de la reunión de Taganrog, con el que tenemos interacción. Los chicos salen mañana a la ruta Korablinsky de la pared Oeste de Dalar (5B cat. de dif.). Con el líder del grupo de Taganrog sincronizamos relojes, aclaramos la hora de salida para contactarnos, cenamos fuerte y nos vamos a dormir. El clima empeora drásticamente: alrededor de las 22:00 se escuchan truenos ensordecedores: comienza una tormenta eléctrica muy fuerte con granizo. Las ráfagas de viento poderosas arrasan varias veces la tienda bien sujeta. Nos dormimos con dificultad bajo el repiqueteo agudo del granizo con pensamientos sobre la salida de mañana. ¿Qué clima nos espera mañana?...

2do día (21 de julio)

Levantamos junto con los de Taganrog a las 5:00. Está nublado, la cumbre de Dalar está en una niebla densa… Decidimos salir… Desayunamos fuerte, preparamos las mochilas, dejamos en el bivac solo la "pamirka" vacía ("zdarka" en la mochila). A las 5:40 salimos al glaciar. El grupo de Taganrog ya se dirigió al inicio de su ruta…

A las 6:40 nos acercamos al rantkluft por una pendiente de nieve empinada: la nieve está dura — tenemos que cortar escalones. Buscamos un lugar para pasar de la nieve a las rocas. La única posibilidad es pasar por una cresta de nieve estrecha del rantkluft vertical.

Con seguro a través del piolet, Yura Zhemchuzhnikov avanza con cuidado por la cresta, cortando la parte estrecha y apisonando los escalones. Salimos a una península rocosa — más adelante hay rocas limpias: sacamos todo el "hierro", nos ponemos las zapatillas, escondemos los piolets…

Zhemchuzhnikov se adelanta, cargado con una guirnalda de carabineros y pitones que responden con un tintineo peculiar a cada uno de sus movimientos. Inmediatamente comienzan los bloques de roca empinados. Las mochilas pesadas complican el trabajo. La cuerda doble se va detrás de las curvas de la pared empinada, y solo por su lento movimiento y los golpes del martillo se puede juzgar el trabajo del primero.

Para el momento de la primera radiocomunicación (8:30) apenas pasamos cuatro cuerdas, intercambiamos impresiones y continuamos el movimiento.

A las 12:00 terminamos de pasar la parte inferior de la pared, salimos a una "hoz" rocosa en el medio de una repisa de nieve que se encuentra en la base del triángulo rocoso empinado. De cerca, esta pared se ve aún más imponente (serie de cornisas, salientes)…

Aquí descansamos, nos comunicamos, comemos algo, instalamos un túr de control, escribimos una nota… Vemos a los de Taganrog trabajando en la ruta paralela…

Los hombros no tuvieron tiempo de descansar de la mochila pesada, pero el trabajo no espera: frente a nosotros hay un tramo complejo de rocas empinadas. Zhemchuzhnikov lo pasa sin mochila. Mucho tiempo se va en sacar las mochilas pesadas: después de sacarlas — descansamos.

Más adelante, frente a nosotros hay un gran tramo de rocas alisadas tipo "frentes de carnero", que a primera vista no parecen presentar una gran dificultad. En realidad, este es uno de los lugares clave de la ruta. Después de superar 10 m, Yura Zhemchuzhnikov se queda congelado en un lugar durante mucho tiempo: no hay grietas, el microrrelieve está alisado, la mochila pesada estorba. Yura se ve obligado a retroceder varios metros. Clavando un pitón y colgando en él la mochila, sin carga, se acerca de nuevo al tramo difícil: con gran dificultad, estirándose al máximo, alcanza una única grieta, encaja en ella la punta de un pitón de pétalo de titanio, golpea con cuidado el pitón con el martillo. Cuando el pitón entra a medias, se pasa un carabinero con un lazo de retschurd por él: ahora hay un buen apoyo para la mano izquierda y es posible dar a los golpes del martillo la fuerza y amplitud de balanceo necesarias. El pitón está bien clavado, se cuelga una escalera — se han pasado otros 2 m. Más adelante no hay grietas. Entra en juego el pitón de expansión. De nuevo se cuelgan escaleras, de nuevo golpes de martillo…

En dos horas se pasan treinta metros. La cuerda está bien sujeta. Zhemchuzhnikov baja, se pone la mochila y sube de nuevo. A Oleg Leonovich le espera una tarea no menos difícil — pasar el tramo sin dejar ni un pitón de titanio. Bromeando y maldiciendo por los pitones bien clavados (¡trabajo forzado sacarlos!), Leonovich se acerca al primero.

Hacemos un descanso, comemos algo. Por un canal rocoso, a nuestra derecha a 30–35 m, de vez en cuando "bajan" piedras. Caen, principalmente desde la torre de Dalar, pero estamos a una distancia segura.

Después de un breve descanso, que restauró un poco nuestras fuerzas, continuamos el movimiento. Pasamos varias cuerdas más, cruzamos una franja de nieve estrecha (con botas de plástico) y de nuevo por las rocas.

Salimos a una repisa pequeña inclinada bajo una roca saliente. Más adelante hay escalones empinados (100 m) que llevan a una cresta de 4 cat. de dif. La hora es 18:00: son 12 horas de trabajo intenso. Decidimos pasar la noche aquí. La plataforma es pequeña, tenemos que asegurar todo el equipo, incluyendo el hornillo.

Entre los quehaceres para preparar el bivac, vemos cómo en un hombro ancho de derrubios de Dalar se instala un grupo de alpinistas de Taganrog. Nos comunicamos, nos "invitamos" a té…

Nos metemos en la "zdarka" asegurada y, a pesar de la cantidad de incomodidades, para nuestra sorpresa mutua, nos dormimos… La noche transcurre en calma.

3er día (22 de julio)

Nos levantamos a las 5:00, a las 6:30 comenzamos a trabajar. Superamos un ascenso de 100 metros de paredes empinadas escalonadas y salimos a una cresta estrecha de la ruta de 4 cat. de dif. Por una repisa de nieve y hielo helada, salimos a la pared de la torre cimera, superamos una pared de 80 metros de la torre y a las 12:00 salimos a escuchar el éter (hora de comunicación de emergencia), ya estando en la cumbre. Por llamada del campamento, informamos sobre nuestra ubicación y el trabajo del grupo de la reunión de Taganrog.

El clima comienza a empeorar: en el descenso nos atrapa una carga de nieve y niebla. Vamos despacio (se nota el trabajo intenso de estos días). A las 17:00 nos quitamos con gusto las mochilas junto a nuestra tienda en el bivac inicial. Ya en unos minutos suena alegremente el "Shmel", y nosotros, mientras se prepara el "plato fundamental", sin miedo a echarnos a perder el apetito, disfrutamos comiendo chocolate, bebiendo un delicioso y aromático jugo de naranja de la empresa "Greco".

Vemos que en el paso de Dalar aparece un grupo — son alpinistas de Taganrog; les ofrecemos té. A las seis y media están en el bivac, les damos té — tienen prisa por llegar al campamento. Los acompañamos, enviamos saludos al campamento, pedimos que nos informen que estaremos en el campamento para desayunar…

Nos quedamos solos y, sin ponernos de acuerdo, giramos la cabeza, mirando con atención los detalles de la ruta recorrida que se desvanecen lentamente en el crepúsculo que se acerca, probablemente, reviviendo física y una vez más el placer del trabajo, de las dificultades superadas y de los nuevos descubrimientos en nuestro compañero y en nosotros mismos…