It seems you didn't provide the text to be translated. Please provide the text, and I'll be happy to assist you with the translation from Russian to German.

BAŠNJA (2800 m) über den Südgrat Route: 1Б кат. сл. Ganzjährig

Geografische Lage

Der Gipfel Bašnja befindet sich in einem der südlichen Ausläufer des Hauptkamms der Tunka-Alpen im Östlichen Sajangebirge, der sich östlich des Tals des linken Zun-Chandagai-Flusses befindet und im Norden durch den Gipfel SOAN abgeschlossen wird (siehe Schema).

Anfahrt zum Basislager

Von Irkutsk mit dem Linienbus oder Auto zum Kurort Aršan — 218 km. Vom Kurort Aršan zum Tal des Zun-Chandagai-Flusses nach Westen entlang des Hauptkamms über das Dorf Tagarchoj mit dem Auto oder zu Fuß — 12 km. Weiter zu Fuß aufwärts auf dem Pfad auf der rechten Seite des Tals des Zun-Chandagai-Flusses bis zur Gabelung des linken und rechten Zun-Chandagai — 9 km. An der Gabelung befindet sich das Basislager. Hier verläuft die Waldgrenze. Viel Brennholz.

PASSPORT DER BERGSTEIGERTOUR

1. Kategorie der Bergtour — Fels.
2. Gebiet der Bergtour — Ostsajan, Tunkinsker Goletzen-Gebirgskamm.
3. Gipfel, seine Höhe, Aufstiegsroute — Baschnya, 2800 m, über den Ostgrat.
4. Vorgeschlagene Schwierigkeitskategorie — 2B, ganzjährig.
5. Höhenunterschied, mittlere Steilheit — 170 m, 50°. Länge der Abschnitte nach Schwierigkeitskategorie:
6. Schwierigkeitskategorie — 130 m,
7. Schwierigkeitskategorie — 40 m,
8. Schwierigkeitskategorie — 35 m.

Aufstiegspass

1. Aufstiegsklasse — Fels.
2. Aufstiegsregion — Ostsajan, Tunkinsker Golez-Gebirgskamm.
3. Gipfel, seine Höhe, Aufstiegsroute — w. Baschnya, 2800 m, über den nördlichen Konterforst.
4. Vorgeschlagene Schwierigkeitskategorie — 2A.
5. Charakteristik der Route: Höhenunterschied — 150 m; mittlere Steilheit — 45°.
6. Eingeschlagene Haken: für Versicherung — 0; für ITO — 0.

Kurzer geografischer Überblick über den Gipfelbereich des SOAN

Der Gipfel des SOAN (Sibirische Abteilung der Akademie der Wissenschaften) befindet sich im östlichen Teil des Tunkinsker Goltz-Gebirges im Östlichen Sajan. Das Gebirge erstreckt sich klar von Westen nach Osten über 150 km und grenzt an das südwestliche Ende des Baikalsees. Die vom Gebirge abfließenden Bäche und Flüsse münden:

• im Süden (im Tunkinsker Tal) - in den Fluss Irkut,
• im Norden (im Kitoy-Tal) - in den Fluss Kitoy. Kitoy und Irkut sind linke Nebenflüsse des Flusses Angara. Im Tunkinsker Tal gibt es viele Mineralquellen, eine davon ist Arshan, der allunionweite Bekanntheit erlangt hat. Die Tierwelt der Region ist reich und vielfältig. Das Tunkinsker Goltz-Gebirge liegt auf dem Territorium der Burjatischen ASSR. Der Gipfel des SOAN befindet sich im Oberlauf der Schlucht des Flusses Zuun-Khandagai.

Klimatologische Informationen

Geografische Lage, sportliche Merkmale und Geschichte der Erschließung der Schlucht Zun-Chandagaj

Die Schlucht Zun-Chandagaj liegt im mittleren Teil der Tunka-Alpen im Osten des Sajangebirges. Der Gipfel Igly Chandagaja befindet sich im Hauptkamm der Tunka-Alpen und schließt die Schlucht Zun-Chandagaj ab. Obwohl die Gipfelhöhen des Gebiets 3000 m nicht überschreiten, wird die Erschließung durch komplexe klimatische Bedingungen und alpine Reliefformen erheblich erschwert. Im Jahr 1969 untersuchte eine Expedition des Alpinismusverbandes der UdSSR unter der Leitung von Herrn W. Abalakow diese Schlucht. Im selben Sommer gelang einer Gruppe von Alpinisten aus Irkutsk unter der Leitung von Herrn W. Beloussow die Erstbegehung der Südwand des Gipfels SOAN, und die begangene Route wurde unter sommerlichen Bedingungen in die Kategorie 4B eingestuft. Außerdem wurde eine Route über den Südostgrat zum selben Gipfel klassifiziert – Kategorie 2B. Es ist zu beachten, dass die winterlichen Bedingungen im Osten des Sajangebirges oft bis Ende Mai anhalten, wenn anhaltende Schneestürme und Fröste die Angriffe der Bergsteiger unerwartet zunichte machen. Gegen Ende des Sommers verschwindet die Schneedecke fast vollständig. Das Gebiet hat mehr als zehn Gipfel, die für Alpinisten von Interesse sind, und nur der Gipfel SOAN hat derzeit klassifizierte Routen. Der Travers der Igly Chandagaja ist der zweite Versuch, die Gipfel dieses interessanten und vielversprechenden Gebiets zu klassifizieren.

Beschreibung der Durchquerung

27. April. Abschnitte R0–R1, R1–R2.

2552 (p)

M. Menekoba

BERICHT

ÜBER DIE ERSTBEGEHUNG DES GIPFELS SVERDLOVSK ÜBER DIE ROUTE "1000 JAHRE STADT BREST" ÜBER DEN ZENTRALEN WESTLICHEN KONTRAFORS 3B KAT. SCHW. DURCH DAS TEAM: BRESTER REGIONALE ÖFFENTLICHE ORGANISATION FÜR ALPINISMUS UND KLETTERN "WERCHINA" FÜR DEN ZEITRAUM VOM 26. JUNI 2019 BIS 26. JUNI 2019

I. Bericht zum Aufstieg