Bericht

Über die Besteigung des Gipfels "Kirgisistan" über die Nordwand (angemeldet für die Meisterschaft der UdSSR in der Kategorie der technisch schwierigen Aufstiege). Und über die Durchquerung des Gipfels "Kirgisistan" mit dem Aufstieg über die Nordwand (angemeldet für die Meisterschaft des Zentralrats der DSO "Spartak"). Stadt Alma-Ata, 1963

I. Einleitung

Die Mannschaft des Kasachischen Republikanischen Rats der DSO "Spartak" hat:

• vom 5. bis 8. Juli 1963 die Besteigung des Gipfels "Kirgisistan" über die Nordwand durchgeführt, die für die Meisterschaft der UdSSR in der Kategorie der technisch schwierigen Aufstiege angemeldet war.
• vom 1. bis 3. Juli die Durchquerung des Gipfels mit dem Aufstieg über die Nordwand durchgeführt.

Отчёт

О восхождении на пик «Киргизстан» по Северной стене (заявлено на первенство СССР по классу технически сложных). И о траверсе пика «Киргизстан» с подъёмом по Северной стене (заявлено на первенство Центрального Совета ДСО «Спартак»). Город Алма-Ата, 1963 г. www.alpfederation.ru

I. Введение

Сборная команда Казахского Республиканского Совета ДСО «Спартак» 5–8 июля 1963 г. совершила восхождение на пик «Киргизстан» по Северной стене, заявленное на первенство СССР по классу технически сложных, а 1–3 июля совершила траверс пика с подъёмом по Северной стене. Пик «Киргизстан» расположен в верховьях ледника «Салык» Аламединского ущелья центральной части хребта Киргизский Алатау (см. схему Киргизского Алатау) в районе Аламединских стен, очень популярных среди альпинистов Киргизии и Казахстана. Абсолютная высота пика — 4840 м. Он является высшей точкой широтной части Аламединского отрога.

It seems you haven't provided the text to be translated. Please provide the Russian text you'd like me to translate into German, and I'll get to work.

N1 und N2 sind Routenpunkte, die von der Gruppe passiert wurden

Pas­port des Auf­stiegs

1. Auf­stiegsklas­se — tech­nisch
2. Auf­stiegs­re­gion — Nord-Tian-Shan, Kir­gi­sischer Ala-Too-Gebirgs­zug, Ala­me­din-Tal
3. Gip­fel, sei­ne Höhe, Auf­stiegs­rou­te — Pik Kir­gi­zis­tan (4840 m), über den zen­tra­len Vor­sprung der Nord­wand.
4. Vor­ge­se­hene Schwie­rig­keits­ka­te­go­rie — 5B
5. Cha­rak­te­ris­tik des Auf­stiegs: Hö­hen­un­ter­schied — 1290 m mitt­lere Steil­heit — 80°, Aus­deh­nung des schwie­ri­gen Ab­schnitts 5–6 Std., tr — 1040 m
6. Ge­schla­ge­ne Haken: Fel­shaken — 215 Eis­haken — 69, Bohr­ha­ken — keine, da­von für die Si­che­rungs­punk­te — 48

□

Aufstiegsplan Der Aufstieg auf den Gipfel des Sowjetischen Kirgisistan von Süden über den Grat, der sich zwischen den Gletschern Ozarowski und Pastuchow befindet, wurde als Teil des Gesamtplans des Teams des LOS DSO "TRUD" durchgeführt, das 1962 an der Meisterschaft der Union in der Klasse der Überschreitungen (Alamedin-Wall) teilnahm. Der Aufstieg auf den Gipfel des Sowjetischen Kirgisistan (4840 m) auf dem angegebenen Weg wurde erstmals durchgeführt, wobei auf den Gipfel des Westlichen Kirgisistan (4820 m) ein Erstaufstieg erfolgte. Nach dem Plan der Erkundung und Trainingsaufstiege sollten zwei Gruppen:

• Slyozin Yu.B. - MS
• Schewtschenko Yu.S. - 1. Sportklasse sowie
• Iwanowa T.G. - 1. Sportklasse
• Jagotinez W.D. - 2. Sportklasse in den Zirkus des Ozarowski-Gletschers - Süd - ausziehen, einen Teil der Überschreitung der Alamedin-Wand besichtigen und den Aufstieg auf den Gipfel des Sowjetischen Kirgisistan von Süden durchführen. Je nach Komplexität und Länge der Route sowie dem Befinden der Teilnehmer sollte der Aufstieg entweder getrennt mit entsprechendem Abstand oder gleichzeitig von allen Vieren unter der Leitung von Slyozin Yu.B. durchgeführt werden.

Route 5A Kat. sl., Beschreibung von Aksyonov V.A.

Allgemeine Informationen über das Aufstiegsgebiet

Der Gipfel "XXII съезда КПСС" befindet sich im Kirgisischen Gebirge, das zum System des Westlichen Tian Shan gehört, und gehört zum Becken des Flusses Alamedin. Die nordöstlichen und nördlichen Hänge des Gipfels fallen zum Gletscher des Beckens des Flusses Salyk, der in den Fluss Alamedin mündet. Die nordwestlichen Hänge des Gipfels, die mit Eis bedeckt sind, fallen steil zum Gletscher Peremin ab, der zwischen den Hängen dieses Gipfels und dem nördlichen Gipfel der Alamedin-Wand liegt. Die südlichen Hänge fallen zum Gletscher Ozorowski im Becken des Flusses Alamedin. Im Osten und Westen schließen sich dem Gipfel "XXII съезда КПСС" Gipfel an, die für Alpinisten von großem Interesse sind. Die Höhe des Gipfels über dem Meeresspiegel beträgt 4650 m, die relative Höhe etwa 1200 m. In sportlicher Hinsicht stellt der Gipfel "XXII съезда" ein großes Interesse dar. Nach Westen zweigt ein Grat mit einem namenlosen Gipfel ab. Der Aufstieg über den nordwestlichen Konforso mit anschließendem Traversieren beider Gipfel ist eine Route der höchsten Schwierigkeitskategorie.

Die Route beginnt vom Bergschrund. Im Winter sind die Spalten in der Regel mit Schnee gefüllt, und die Überwindung des Bergschrunds stellt keine besondere Schwierigkeit dar. Im Sommer jedoch kann der Versatz der Spaltenwand bis zu 3–5 m steilem Eis oder sehr schwierigem Firn für die Organisation der Versicherung betragen. Abschnitt R0–R4:

• Eisplatte mit einer Steilheit von bis zu 50°.
• Abwechselndes Vorwärtskommen.
• Versicherung über Eishaken. Abschnitt R3–R3:
• Felsinseln, die mit Eis übergossen sind.
• In der Sommerszeit kann aufgrund der geringen Eisdicke eine Entblößung der Felsen auftreten, daher wird eine Versicherung sowohl über Eishaken als auch über Felshaken und Klemmkeile angenommen.
• Aufgrund der Besonderheit des Felsreliefs sind dünne Felshaken und Klemmkeile kleiner Größe (am besten Stopper) vorzuziehen. Abschnitt R4–R5: