Pass für die Bergtour

1. Gebiet, Tal, Nr. des Abschnitts nach KMGW

1.1. Gebiet — Приполярный Урал. 1.2. Gebirgskamm — Исследовательский кряж. 1.3. Tal — Долина реки Балбанъю. 1.4. Nr. des Abschnitts nach KMGW–2001 — 8. «Другие горные системы, массивы».

2. Name des Gipfels, Höhe, Name der Route

2.1. Name des Gipfels — Старуха. 2.2. Höhe — 1328 м. 2.3. Name der Route — по северо-восточному гребню.

3. Vorgeschlagene Kategorie der Schwierigkeit (Variante, Kombination) der Erstbegehung

3.1. Vorgeschlagen wird 2А кат. сл.

4. Charakter der Route

4.1. Felsroute.

5. Höhenunterschied, Länge der Route, Länge der Abschnitte mit 5. und 6. Kategorie, mittlere Steilheit der Hauptroute und der gesamten Route

5.1. Höhenunterschied — 800 м. 5.2. Länge der Route — 1500 м. 5.3. Abschnitte mit 5. кат. сл. und 6. кат. сл. gibt es nicht. 5.4. Mittlere Steilheit der Hauptroute (technischer Teil) — 60°. 5.5. Mittlere Steilheit der gesamten Route — 45°.

6. Haken, die auf der Route gelassen wurden, einschließlich Bohrhaken, verwendete Ausrüstung auf der Route: Felshaken, Klemmkeile, Bohrhaken (stationär und abnehmbar), ITO

6.1. Haken wurden auf der Route nicht gelassen. 6.2. Verwendete Ausrüstung auf der Route:

• Felshaken (horizontal) — 5;
• Felshaken (vertikal) — 3;
• Klemmkeile — 5;
• Sicherungsbänder — 5. 6.3. Bohrhaken wurden nicht verwendet.

7. Gehzeit der Mannschaft

7.1. Anmarsch zum Biwak «Стоянка оленеводов у озера Балбанты» von der Basis der Geologen Желанная — 3 ч. 7.2. Aufstieg vom Biwak «Стоянка оленеводов у озера Балбанты» — 8 ч.

8. Leiter — ФИО, Sportrang, Titel, Teilnehmer

8.1. С. Журавлев, КМС, инстр. 2 кат.

8.2. Teilnehmer:

• И. Вилекжанинов — 3-й сп. разряд (Сыктывкар);
• Д. Северинова — 3-й сп. разряд (Сыктывкар);
• П. Гайнерт — 3-й сп. разряд (Сыктывкар);
• А. Панюков — 3-й сп. разряд (Сыктывкар);
• А. Шершов — 3-й сп. разряд (Йошкар-Ола).

8.3. Anmerkung: Wir bitten die Klassifizierungskommission der FАР, der Gruppe der Erstbesteiger den Aufstieg mit 2Б кат. сл. anzuerkennen.

9. Trainer, ФИО, Titel, Instruktorqualifikation

9.1. Журавлев Сергей Васильевич, КМС, инстр. 2 кат.

10. Aufbruch zur Route: Stunde, Datum, Monat, Jahr. Erreichen des Gipfels, Rückkehr zum Basislager

10.1. Aufbruch zur Route — 9:00, 25 июля 2004 г. 10.2. Erreichen des Gipfels — 12:30, 25 июля 2004 г. 10.3. Rückkehr zum Basislager — 15:00, 6 марта 2004 г.

11. Organisation

11.1. Monitoring-Expedition der Федерация альпинизма Республики Коми und der Direktion des Nationalparks «Югыд ва».

Ausführende:

• Журавлев Сергей Васильевич;
• Гайнетдинова Полина Сергеевна.

Сыктывкар 167000, ул. Интернациональная, 97, кв. 12. тел. 24–24–91. E-mail: Zhur58@rambler.ru

Der Gipfel Старуха (1439) liegt im Исследовательский кряж des Приполярный Урал. Von diesem Gipfel beginnt die Berghufeisenformation im Oberlauf des Tals des Flusses Балбанъю, zu der die höchsten Gipfel des Urals gehören:

• Народная (1896);
• пик Карпинского (1808).

Ein charakteristischer Orientierungspunkt für die Bestimmung des Gipfels ist das rechte Ufer des Sees Малый Балбанты.

Ein schirmförmiger, stark erodierter Berg mit einem gut ausgeprägten Felsenturm und einer nördlichen Wand, diente er immer als guter Orientierungspunkt für die Rentierezüchter, weshalb es am Fuße des Gipfels am Ufer des Sees einen ständigen Sommeraufenthalt der обских коми gibt, die jedes Jahr ihre Herden aus dem Ural auf die Weiden treiben.

Der offizielle kartografische Name des Gipfels ist falsch. Bei den Rentierezüchtern heißt dieser Gipfel Старик («Хозяин», «Дед») — ein charakteristischer Name für dominierende Orientierungsgipfel; derselbe Gipfel, der auf den Karten als Старик gekennzeichnet ist, wird von den Einheimischen Старуха genannt. Dennoch hat sich der falsche Name etabliert und ist nicht änderbar.

Der Gipfel Старуха ist ein Gipfel mit mehreren interessanten Routen verschiedener Schwierigkeitsgrade für Alpinisten, die die Anforderungen des 3. und 2. Sportabzeichens erfüllen, sowie für Sportler, die sich für die Besonderheiten der Felsrouten im Ural interessieren.

Die Erstbegehungen der Routen auf den Gipfel Старуха über den nordöstlichen Grat und den südlichen Grat wurden im Juli 2004 im Rahmen der Monitoring-Jugendexpedition «Высоты родного края» unter der Leitung des Alpinismusinstrukteurs С. В. Журавлев durchgeführt.

Foto №1 — Panorama der Berghufeisenformation im Oberlauf des Flusses Балбанъю. Im Hintergrund:

• пик Карпинского;
• г. Народная.

Foto №2 — Gipfel Старуха aus dem Tal Леля-гладь.

Foto №3 — Gipfel Старуха von der Geländefahrzeugstraße, die zum Gebiet Сюрэсь führt.

Gipfel Старуха (1439 м)

Route: Über den nordöstlichen Grat — 2А кат. сл.

Natürliches sportliches Gelände (ПСП): «Долина Балбанъю». Natürlicher sportlicher Komplex (ПСК): «Приполярный Урал».

Blick auf den Gipfel von der Geländefahrzeugstraße, die ins Tal Сюрэсь führt. Basislager «Стоянка оленеводов у озера М. Балбанты».

Beschriftungen auf der Karte:

• База Желанная;
• Стоянка оленеводов;
• Северо-восточный гребень 2А;
• Южный гребень 2Б.

Schema der Anmarschwege zu den Gipfeln des ПСП «Долина Балбанью»:

• Озеро Большой Балбанты;
• Озеро Малый Балбанты;
• Посёлок Желанный;
• Вершина Еркусей (1088);
• Вершина Старик (северо-восточный гребень 2А);
• Вершина Старуха (1439);
• Южный гребень 2Б;
• Посёлок Северный;
• Перевал Каркар;
• Пик Карпинского;
• Вершина Народная.

Oben: Nahaufnahme des technischen Teils der Route über den nordöstlichen Grat auf den Gipfel Старуха 2А кат. сл. Die sichtbare Teil der Route von Nordwesten (aus dem Tal des Flusses Балбанъю) ist eingezeichnet.

Unten: Blick auf den Gipfel Старуха vom Basislager am Ufer des Flusses Балбанъю nahe dem See Малый Балбанты (Rentierezüchterlager). Der Anmarschweg vom Basislager zum Beginn der Route und ihrem technischen Teil bis zum Türmchen «Ящер» ist eingezeichnet. Am Fuße des Türmchens «Ящер» befindet sich der Kontrollpunkt.

Taktischer Plan des Aufstiegs über den Nordostgrat — 2А кат. сл.

R0 — Biwak beim Rentierezüchterlager nahe dem See Верхний Балбанты.

R0–R1 — Anmarsch zum Beginn der Route, zum schuttbedeckten östlichen Sporn des Südgrats. (Pfad, Tundra, Blockschutt. 4 км, н. к.). R1–R2 — Aufstieg auf den schuttbedeckten Sporn des Südgrats. (Schutthang. Steilheit 50–60°, н. к.). R2–R3 — Innere Ecke «Книга» (Schlüsselstelle der Route!). (Felsen. 40 м. 70–75°. Schwierigkeitsgrad — 2+. Am Ausgang aus der inneren Ecke — 7 м, 90°, — 3+. Haken- und Klemmkeilsicherung). R3–R4 — Bewegung entlang einer Reihe schräger, geneigter Felsplatten durch das «Tor», das von zwei federartigen Türmen gebildet wird. (Felsen. 150–200 м. Steilheit 45–50°. 2Б кат. сл. Abwechselnde Sicherung). R4–R5 — Überwindung des «Провала». (Felsen. Schwierigkeitsgrad — 2Б кат. сл.). R5–R6 — Traversieren nach rechts auf einer Felsplatte bis zum Block «Кирпич». (Felsen. 100 м. 2Б кат. сл.). R6–R7 — Aufstieg auf den Grat des Gegenfortsatzes. (Felsen. Wand — 10 м. 90°. 3Б кат. сл., 2Б кат. сл.). R7–R8 — Bewegung auf dem Grat des Gegenfortsatzes mit Aufstieg auf den Südgrat. (Felsen. 40 м. 65–70°. 2Б кат. сл., 2Б кат. сл. Abwechselnde Sicherung). R8–R9 — Bewegung auf dem Grat und Traversieren um den südlichen Gipfelturm herum. (Felsen — 1 кат. сл.). R9–R10 — Aufstieg auf den Gipfelturm (mittlerer von drei). (Felsen. Wand 30 м. 65–70°. 2+). R10 — Gipfel Старуха.

Taktischer Plan des Aufstiegs

R0 — Biwak beim Rentierezüchterlager nahe dem See Верхний Балбанты.

R0–R1:

• Anmarsch zum Beginn der Route, zum schuttbedeckten «Lappen» des Nordostgrats;
• Steilheit 45°;
• 1,5–2 ч;
• Н.К.

R1–R2:

• Aufstieg auf die schuttbedeckte Schulter;
• Steilheit 50–60°;
• 1 ч;
• Н.К.

R2–R3: Aufstieg zum Fuß des Felsgrats unter dem Türmchen «Ящер». (Am Fuße des Türmchens «Ящер» — Kontrollpunkt). Steilheit 50–60° — 1,5 ч. Grobblockiger Schutt. Н.К.

R3–R4: Bewegung auf großen Felsblöcken links vom Türmchen «Ящер» vorbei. Gleichzeitige Bewegung mit verkürztem Seil und Einhängen des Seils an Vorsprüngen. Länge: 300–350 м. Schwierigkeitsgrad — 1+, 2.

R4–R5: Umgehung des Türmchens «Корона» links. Durchqueren einer geneigten Wand. (Schlüsselstelle der Route!)

• 45 м;
• Schwierigkeitsgrad — 3+;
• Einrichtung von Seilsicherungen.

R5–R6: Traversieren nach rechts auf einer Felsplatte.

• 100 м;
• Felsen 1+.

R6–R7: Traversieren unter einem Überhang mit Aufstieg auf den Grat. Wand — 10 м.

• Schwierigkeitsgrad — 3.

R7–R8: Bewegung auf dem Grat zum Fuß der inneren Ecke.

• 80 м;
• Schwierigkeitsgrad — 2+;
• Abwechselnde Sicherung.

R8–R9 — Innere Ecke, die auf den Sattel zwischen dem ersten und zweiten Gipfelturm führt. 60 м. Schwierigkeitsgrad — 2+. Abwechselnde Sicherung. Seilsicherungen möglich.

R9–R10: Aufstieg auf den Gipfelturm (mittlerer von drei). 30 м. Felsen 2+.

R10 — Gipfel Старуха. R10–R11 — Schräges Traversieren der Gipfeltürme auf der linken Seite des Grats. 60 м. Felsen 1–2.

R11–R12 — Abseilen 30 м mit Übergang über die Kante des Gegenfortsatzes. Dann 5 м Abstieg auf einen großen horizontalen Felsblock «Кирпич». Am Übergang über den Gegenfortsatz — eine Schlaufe zum Durchziehen für den letzten Teilnehmer. (Schwieriger Felsabschnitt, Steilheit 90°).

R12–R13 — Traversieren auf einer Felsplatte am Durchbruch «Тоннель» im Südgrat vorbei. 200–250 м. Felsen 1–2. Gleichzeitige Bewegung.

R13–R14 — Überwindung eines vertikalen Durchbruchs im Grat. Abwechselnde Sicherung. Abschnitt 1,5 м, Schwierigkeitsgrad 2+. Für «Значкистов» sind Seilsicherungen obligatorisch.

R14–R15 — Abstieg auf geneigten Platten in den Durchgang zwischen zwei Türmen — «Ворота». Steilheit 45°. 100 м. Felsen 2.

R15–R16 — Abstieg auf der inneren Ecke «Книга» zum südlichen Fuß der Felsnadel des Gipfels Старуха. Steilheit 65–70°. 50 м. Felsen 2.

R16–R17 — Bewegung auf dem schuttbedeckten Südgrat bis zum Abstiegskamin links vom Gipfel ins Tal Леля-гладь.

R17–R0 — Rückkehr zum Biwak beim Rentierezüchterlager nahe dem See Малый Балбанты.

Foto №1: Übergang von grobblockigem Schutt zu Felsen. Gleichzeitige Bewegung mit gymnastischer Sicherung. Foto №2: Beginn des Felsabschnitts vom Kontrollpunkt aus, Umgehung des Türmchens «Ящер». Foto №3: Erste Seillänge des Schlüsselabschnitts.