Zum Inhalt springen

Ohne Titel

An die Hauptschiedsrichterkommission der Russischen Meisterschaften im Alpinismus 2005 Höhenklasse

Bericht

Über die Besteigung des Gipfels Khan-Tengri 6995 m über die Mitte der N-Wand. Kombination der Routen: Studenin-74, Myslovskij-74, Zakharov-88

Vom 20. bis 30. August 2005. Die Mannschaft der FASKO bestehend aus: Tukhvatullin I. Kh., Shabalin P. E. img-0.jpeg

Pass für die Besteigung

  1. Zentraler Tian Shan, Tengri-Tag-Gebirgskamm, S-Inyltschek-Gletscher, Abschnitt 7.9
  2. Pik Khan-Tengri 6995 m, vom S-Inyltschek-Gletscher durch die Mitte der N-Wand
  3. Vorgeschlagen - 6B Kat. sl., Kombination der Routen Studenin-74, Myslovskij-74, Zakharov-88.
  4. Charakter des Routen - kombiniert
  5. Höhenunterschied der Route - 2760 m.

Länge der Route - 3960 m. Länge der Abschnitte der U-U1 Kat. sl. - 860 m. Durchschnittliche Steilheit des Hauptteils der Route - 59°

  1. Haken, die auf der Route gelassen wurden: insgesamt 10; davon Bohrhaken 0. Benutzte Bohrhaken auf der Route: 0. Insgesamt verwendete ITO: etwa 40.
  2. Wandertage der Mannschaft - 10
  3. Leiter: Shabalin Pavel Eduardovich, MSMK

Teilnehmer: Tukhvatullin Ilyas Khamidovich, MS

  1. Trainer: Shabalin Pavel Eduardovich, MSMK
  2. Aufbruch zur Route: 6:00 Uhr am 20. August 2005

Erreichen des Gipfels: 12:00 Uhr am 29. August 2005. Rückkehr zum Basislager: 24:00 Uhr am 30. August 2005. img-1.jpeg

Allgemeines Gipfelfoto

1 - Route GORBENKO 1987, 2 - Route STUDENIN 1974, 3 - Route der MANNschaft 2005, 4 - Route MYSlOVSKIJ 1974, 5 - Route ZAKHAROV 1988 img-2.jpeg

FOTO DES PROFILS DES OBEREN TEILS DER ROUTE VON RECHTS img-3.jpeg

FOTOPANORAMA DES GEBIETS img-4.jpeg

TECHNISCHE FOTOGRAFIE DER ROUTE img-5.jpeg

FOTO 2003. EISFLÜSSE oberhalb des Bergschrunds am Beginn der Route

FOTO 2003. EISKEhle vor dem Abzweig auf die Myslovskij-Route von der Studenin-Route img-6.jpegimg-7.jpeg

Anmerkungen

1. Pass für die Besteigung

Punkt 5

Der Höhenunterschied der Route wurde dem Bericht der Mannschaft "Jenissei" unter der Leitung von N. N. Zakharov aus dem Jahr 1988 entnommen. Es gab keinen Höhenmesser.

Die Länge der Route und der Abschnitte der 5.-6. Kat. sl. wurde während des Aufstiegs nicht gemessen und als arithmetisches Mittel aus den Berichten von

  • Zakharov,
  • Pogorelov,
  • Urubko,
  • Koroteev ermittelt.

Die durchschnittliche Steilheit der Route wurde dem Bericht der Mannschaft "Jenissei" unter der Leitung von N. N. Zakharov aus dem Jahr 1988 entnommen. Es gab keinen Winkelmesser.

2. Gezeichnetes Profil der Route

Wurde im Bericht nicht vorgelegt, da es für ein Duo unmöglich war, während des Aufstiegs Messungen durchzuführen.

3. Zeitplan des Aufstiegs

Wurde im Bericht nicht vorgelegt, da keine Uhr und kein Höhenmesser mitgenommen wurden. Die genaue Arbeitszeit auf der Route und die Höhen der Übernachtungen können nicht angegeben werden. Die Wetterbedingungen bewertet die Mannschaft als schwierig. Nach den ersten drei Tagen Sonnenschein gab es täglich Niederschläge mit starkem Wind in der zweiten Hälfte des Tages.

4. Schema der Route in Symbolen der UIAA

Wurde im Bericht nicht vorgelegt, da es unter den schwierigen Wetterbedingungen auf den Biwaks bei der Hälfte der Sitzübernachtungen unmöglich war, die technischen Parameter einer so langen Route genau zu protokollieren.

5. Fotoillustration des Berichts

Es wurden keine Fotos von der Route und vom Gipfel beigefügt, da die Kamera während des Aufstiegs kaputt ging. Es wurden Fotos vom Aufstieg 2003 beigefügt. Die allgemeinen Fotos der Wand, die Panorama- und Profilaufnahmen wurden während der Akklimatisierungsausgänge gemacht.

Pavel Shabalin, Ilyas Tukhvatullin. Erste Begehung im Duett im alpinen Stil durch die Mitte der Nordwand von Khan Tengri

P.Sh.: In den achtziger Jahren gehörten wir zu den ersten, die im technischen Klass nicht als Mannschaft, sondern als Duo antraten. Vor zwei Jahren kam die Idee auf, dasselbe im Höhenklass zu tun. Denn es stehen "unberührt" da:

  • die Nordwand von Khan,
  • die Südwand des Pik Kommunismus,
  • die Pobeda...

Es gab Wiederholungen, aber immer als Mannschaft. Die Wiederholungen fanden statt, aber immer von einer Mannschaft. Und es müsste im Duett und im alpinen Stil gemacht werden. Wie von Pavlenko und Koshlenko geschrieben. Nur wozu nach Nuptse fahren, Tausende von Dollar ausgeben - da stehen unsere Routen. Geht, Jungs, zu unseren Meisterschaften und auf unsere Routen, und alles wird großartig.

Jura Moiseev beklagte sich, dass die Leute auf den Khan losgehen, aber nicht unsere Leute. Polen, Bulgaren, Zaltan Demian... Im besten Fall erreichen sie die Polled und fallen dann nach links ab. Im letzten Jahr ging ein polnisches Duo los und flog am zweiten Tag ab. Einer stieg ab, der zweite starb. Insgesamt gab es etwa sechs Versuche von Duos.

Vor zwei Jahren entschieden Ilyas und ich, es zu versuchen, kletterten los, kannten weder die Ausrüstung noch die Kleidung, weder den Charakter der Wand noch das Klima, noch dies und das, kletterten eine Woche herum. Wir fanden eine interessante Route - eine Kombination aus Odessa und Studenin (Beginn nach Studenin mit Ausstieg auf Odessa), und zum Abschluss - eine Variante nach Pogorelov. Wegen des Wetters konnten wir es nicht beenden.

Wir passierten zwei Seile nach Pogorelov aufwärts, wurden von Lawinen erfasst, konnten nicht warten, unten begann der Hubschrauber, das Lager zu evakuieren, also stiegen wir quer über die Bank ab.

Aber kein Übel ohne Gutes, im Kopf blieb es hängen. Wir überlegten uns die Taktik, die Strategie, was wir an Ausrüstung brauchen und alles andere:

  • Taktik
  • Strategie
  • was wir an Ausrüstung brauchen
  • alles andere

Wir bestellten das Nötige bei Camp und Red Fox.

Wir nahmen experimentelle Red-Fox- und Camp-Ausrüstung mit, berechnet für K2, d.h. das war ein Testlauf für die gesamte Ausrüstung, die auf K2 zum Einsatz kommen sollte.

MR: Erfrierungen

P.Sh.: Ich dachte so: neue Ausrüstung, plus dieser Superstil, wir werden klettern, klettern, klettern... Urubko und K. machen es auch maximal leicht auf den Begehungen, fast in Turnschuhen laufen sie.

Ich beschloss, es in diesem Stil zu versuchen, sage: "Ilyas, du wirst an der Sicherung stehen, also klettere in normalen Stiefeln, und ich werde wie in Pointe-Schuh en, in dünnen Koheletten, faktisch in Turnschuhen klettern". Das war der erste Fehler, d.h. ich nahm ursprünglich kleine Stiefel. Selbst wenn sie "super" sind.

Zweitens: Ilyas und ich klettern immer so: er - als Letzter, ich - als Erster. Als dieses ganze Übel begann, das Unwetter, das Fehlen von Übernachtungsmöglichkeiten, eine sitzende nach der anderen, dann gingen die Ausfälle los - der Brenner flog raus, einen halben Tag reparierten wir. Als die Wandertage auszufallen begannen, einer nach dem anderen... Das Gas geht zu Ende, die Verpflegung geht zu Ende, die Energie geht auch zu Ende (der Alkohol ging bereits auf dem Sattel zu Ende, nur ein Liter war da, darauf achteten wir nicht).

Und dass wir nicht am 15. August starteten, wie geplant, sondern am 20. Und Ilyinski sagt, dass nach dem 15. August dort der Winter beginnt. Einmal - und die Maschine kam ins Schleudern, und so weiter.

Die Hände sind immer hochgestreckt, was man auch anzieht - sie frieren. Hast du einen Handgelenkriemen? - sie drücken ab. Und ständig der Erste. Es geht, es ist okay. Einfach die von mir gewählte Strategie versagte unter den realen Bedingungen.

Als wir nach oben, auf das "Dach", kamen, war noch alles okay. Und als wir vom "Dach" zum Gipfel gingen, spürte ich, dass meine Hände sich irgendwie nicht richtig beugten. Das war bereits auf der Kuppel.

Am Morgen kletterten wir auf 6850 m. Die Nacht saßen wir wieder irgendwie da, praktisch ohne Gas, ohne Wasser, schon ohne Stiefel auszuziehen. Die letzten zwei Nächte zogen wir uns überhaupt nicht mehr aus. Deshalb kam es so: allgemeine Schwächung des Körpers plus harte Arbeit, enge Stiefel, schlechtes Wetter... Daher die Erfrierungen.

Im Allgemeinen planten wir, zu dritt mit Mariev zu gehen. Und wir planten einen Speedaufstieg... Wenn wir zu dritt gewesen wären, dann:

  • konnten wir durch die Mitte gehen, auf den Zacharov-Turm,
  • nach Myslovskij fertig werden,
  • um die Ecke biegen und durchlaufen.

Wenn die Leute sich abwechseln können, wenn jemand arbeiten kann, selbst auf Schnee, kann man im Non-Stop-Modus "dran bleiben". Zu zweit ist es anders.

MR: Ausrüstung, Kleidung, Persönliches. Was nahmen wir mit auf den Berg?

P.Sh.: Ich hatte einen Rucksack, zwei Matten und einen Schlafsack. Alles andere schleppte Ilyas auf sich.

Die Minimierung war vollständig. Ich erinnere mich genau, dass es 4,3 kg Verpflegung gab. Ein Liter Hawthorn-Tinktur 70 Grad. Apotheke mit Ersatzteilen, mit Fotofilmen, Brillen, mit allem, allem, allem - 1 kg. Persönliches - ein halbes Kilo (warme Handschuhe, 1 Paar Ersatzsocken, 1 Paar Ersatzhandschuhe, Maske). Bei Ilyas war es ungefähr dasselbe. Ein Schlafsack - einer für beide, mit einem Gewicht von 1 kg (ein sehr dünnes Red-Fox-Tinsulate-Decke 2×2, es reichte, um sich von allen Seiten einzuwickeln). Es war absolut komfortabel. Dünne blaue Daunenjacken, mit einem Gewicht von 600 Gramm. An uns:

  • Thermounterwäsche "Powerstretch"
  • Schwarzer Anzug "Windpro"
  • Darüber ein Gore-Tex-Anzug
  • Kappe
  • Helm
  • Handschuhe und Gore-Tex-Handschuhe

Red Fox. Alles funktionierte einwandfrei.

MR: Seil

P.Sh.: Das Seil Lanex, halbe Länge, 9,1. Wir schnitten eine "Achtzig-Meter" speziell ab und machten daraus eine "Sechzig-Meter". Tatsache ist, dass es ziemlich schwierig ist, auf 40-50 m auszusteigen, aber auf 25-30 m ist es normal. Das haben wir aus der Erfahrung vorheriger Aufstiege mitgenommen. Die Kräfte reichen gerade für diese 25-30 m, für den Ruck. Schnell durchlaufen. Rein taktisch war es besser als auf 50 m auszusteigen. Mit Zwischenstationen geht man langsamer, dann noch langsamer - man wird müde. Und für den Zweiten mit schwerem Rucksack ist es einfacher, ein Stück von 25-30 m zu durchlaufen.

Tatsächlich kletterte ich auf das ganze Seil, von Station zu Station (vielleicht waren es fünf Seile mit Zwischenstationen). Ohne die Geräte je aus der Hand zu geben, ohne die Steigeisen abzunehmen, von unten bis oben. Die Seilschaft an der Wand, wie ein Raupenfahrzeug: Sie streckte sich von Station zu Station aus - zog den "Schwanz" nach. Und so ging es immer wieder. Das ist effektiver als die Standardvariante, die Seile an der Wand zu hängen.

MR: Eisen

P.Sh.: Mit Eisen versorgte uns Camp vollständig. "Avaks" - ein großartiges Werkzeug, und die "Vektor"-Steigeisen. Während des gesamten Aufstiegs - was erstaunlich ist - nichts verbogen, alle Eisgeräte funktionierten einwandfrei. Friends, Klemmkeile, Bohrer, Haken - alles von Camp. Und wir nahmen von den Krasnojarskern Ankerhaken zum Testen. Auch eine großartige Sache. Wir verwendeten sehr viele Ankerhaken. Sie hielten gut, aber auch das Lösen war gut. Sie sind sehr schwer herauszuschlagen, aber so kann man sie an jeder Stelle anbringen. Die Ankerhaken halfen sehr.

Khan-Tengri (6995 m). Informationen über die Aufstiege durch die Mitte der Nordwand

Zur Änderung der Angaben im Artikel in der Zeitschrift "Kruтой Mir" Nr. V, S. 121 (vorbereitet von G. A. Starikov)

JahrTermineTageMannschaftin Meisterschaften:
197222.7–6.8 11–13.8-Bearbeitung der Route (V. Putrin - MS nahm teil) bis 5500 m; E. Myslovskij - MSMK, I. Grebenschikov - KMS, V. Ivanov - MSMK, V. Maksimov - MS, V. Masyukov - MS (kehrten wegen Zeitmangels zurück)-
19739–13.8-Bearbeitung von 12 Seilen links der Route Myslovskij bis ...?
V. Vstavskij - KMS, V. Gavryushkin - KMS, V. Kokarev - KMS, V. Osip - KMS, A. Sakash - KMS (G. Krasnojarsk). Leiter der Expedition - V. V. Bezzubkin - MS (kehrten wegen eines Unfalls mit V. Borisenko - 1. Sp. Rang, 23. August zurück)
-
197420.7–1.8 22.7–3.813 13B. Studenin - MSMK, V. Gapich - KMS, A. Kurtschakov - KMS, Ju. Marchenko - KMS, V. Medwedew - KMS
E. Myslovskij - MSMK, V. Glukhov - MSMK, V. Ivanov - MSMK, I. Grebenschikov - KMS, A. Golovin - KMS, V. Loktionow - KMS, E. Pelekhov - KMS, V. Putschkow - KMS
1. Platz - UdSSR, 1. Platz - UdSSR
198614–21.88V. Koroteew - KMS, V. Jelagin - MS, V. Kolomyzew - MS, V. Moskalew - KMS, O. Nikolajew - KMS, V. Obikhod - KMS, N. Petrow - KMS, V. Jantschenko - KMS(ohne KSP)
198710–17.88M. Gorbenko - MS, V. Alperin - MS, N. Bazelewskij - KMS, O. Jerokhin - KMS, P. Serenkov - MS, M. Sitnik - MS, V. Todorow - KMS1. Platz - UdSSR
19884–11.88N. Opoyzew - KMS, A. Artamonow - KMS, V. Kaljushny - KMS, G. Gurjew - KMS, F. Akhmatow - KMS, S. Schuwalow - KMS (im oberen Teil der Route - gingen nach rechts ab)1. Platz - Russland
10–17.88Ju. Moissejew - MS, P. Kowaljenko - KMS, A. Studenin - KMS, Kh. Taschmambetow - KMS, V. Tugalew - KMS, A. Zelischtschew - KMS2. Platz - UdSSR
14–21.88N. Zakharov - MSMK, S. Antipin - MS, E. Bakalejnikov - MS, V. Bogdanow - KMS, A. Karlow - KMS, V. Lebedew - MS, V. Sereda - MS1. Platz - UdSSR
19939–15.87A. Pogorelov - MSMK, Ju. Koshelenko - KMS, A. Moissejew - KMS, V. Nikitenko - KMS (passierten nicht die Gipfelwand, gingen nach links auf die Route von K. Kusmin, 64)1. Platz - Russland
199431.7–9.810N. Zhilin - MS, A. Bolotov - KMS, Ju. Jermatschek - MS, V. Suworow - KMS, S. Chabibullin - MS (vom 2/3 der Route aus Queren nach rechts zur 5A)2. Platz - Russland
22–30.89D. Grekow - MS, Sh. Gataullin - KMS, M. Michailow - KMS, A. Molotow - KMS, V. Suwiga - MSMK, V. Frolow - KMS2. Platz - EAAC
20001–9.89D. Urubko - KMS, D. Molgatschew - KMS, V. Piwzow - KMS, A. Rudakow - KMS, S. Samoilow - KMS1. Platz - EAAC
2–13.812V. Popowitsch - KMS, Ju. Jermatschek - MS, A. Korobkow - KMS3. Platz - Russland

Beachten Sie die Sportränge und -titel der Teilnehmer der Aufstiege!

Hinweis: In diese Liste gehen zwei sehr schwierige Aufstiege nicht ein, da sie links der Mitte der Wand verlaufen und auf die Route von K. Kusmin, 64, führen:

  • zur NF der N-Wand O. Chudjakow, 70
  • zur rechten NF der N-Wand N. Zhilin, 98

sowie die Route - Variante am rechten Rand der Mitte der N-Wand D. Grekow, 93

TEIL II

MR: Zeitplan des Aufstiegs

P.Sh.: Wir wollten noch am 15. ausrücken. Warteten in der Kantine bis Mitternacht. Brachen auf. Und konnten unser Zelt nicht finden. Ein Nebel setzte ein, Unwetter. Saßen da, versuchten jeden Tag, loszukommen, und kamen erst am 20. heraus. Die ersten drei Tage war das Wetter morgens normal, dann begann es: morgens normal, abends - Mist. Die Hauptsache ist, dass wir während des gesamten Aufstiegs nur zwei Plattformen nutzten, die von anderen vor uns gemacht worden waren. Andere, die wir fanden, waren entweder nicht am richtigen Ort, oder an einem gefährlichen Ort, oder nicht rechtzeitig. Also wurden von acht Übernachtungen vier zu Sitzübernachtungen. Du kletterst bis zum Anschlag, dann setzt du dich hin, ohne die Stiefel auszuziehen, dann sitzt du da, ziehst das Zelt über dich.

Das Zelt (Red-Fox-"Solo") zeigte sich hervorragend:

  • Wiegt nur zwei Kilogramm.
  • Riss in all diesen extremen Bedingungen nicht, überlebte, obwohl es Wind gab und wir selbst saßen - mit Steigeisen stocherten.

MR: Zustand der Route

P.Sh.: Es liegt sehr viel Schnee. Der Schnee ist locker. Alle neun Tage musste man räumen, alle neun Tage, ohne die Eispickel je aus der Hand zu legen: Du räumst vor deiner Nase und kletterst. Es ist ziemlich steil. Wenn du auf den Schnee trittst, versuchst du, wieder auf den Fels zu kommen, weil der Schnee bis zur Hüfte reicht, du schaufelst, aber er ist nicht fest... Es ist sehr schwer.

Am 20. August 2005 um 4:00 Uhr brachen wir auf, am 28. August 2005 richteten wir das Zelt auf der Kuppel ein, am 29. August 2005 brachen wir frühmorgens auf und passierten in 1 Std. 30 Min. - 2 Std. den Dreifuß. Und wir hatten noch eine Zubrodelung in den Felsen aus dem Vorvorjahr, die wir von der "Klassik" aus gemacht hatten.

MR: Gefunden?

Nein, darum geht es ja. Da lag ein großer Gasballon, Verpflegung, Kohlenhydrate. Nichts davon wurde gefunden.

Also schnell vorbei und auf der "Klassik" abwärts. Wir waren die Letzten, die abstiegen, niemand sonst war mehr da. Fanden ein Meer von allerlei Verpflegung. Leere Gasballons - und nicht einer, der wenigstens halb voll war. Ilyas schmolz Wasser auf einer Kerze, dann schüttelst du diesen Schnee wie in einem Shaker, streust irgendwelchen Kram darauf, wie Zucker. Und so zwei Tage lang. Ohne Wasser, ohne Gas, ohne nichts.

Und als wir auf die Schwelle hinabstiegen, richteten wir tagsüber das Zelt ein, setzten uns hin. Und wie wir zur Schwelle gingen... Auf ebenem Boden, und machst zwanzig Schritte - und fällst hin. Die nächsten zwanzig Schritte - und fällst wieder hin.

Krochen in dieses Zelt, der Wind bläst, sage: "Los, ziehen wir uns nicht aus, warten wir, bis es sich legt, nachts - dann los, brechen wir auf Richtung Chapajew auf und steigen ab".

Bis in die Nacht saßen wir da, ohne die Stiefel auszuziehen, in den Systemen, näher zur Nacht zogen wir den Schlafsack heraus, deckten uns zu. Am Morgen wachen wir auf und sitzen wieder da, wieder angezogen. Drei Tage lang zogen wir die Stiefel nicht aus, in ständiger Bereitschaft loszugehen. Und das ganze Wetter - Unwetter.

MR: Erfrierungen...

P.Sh.: Die Hände sah ich erst auf der Kuppel. Bis zur Kuppel war alles okay. Auf der Kuppel spüre ich - was ist denn los? Einfach der Körper war schon erschöpft. Ständig kalt. Ständig irgendwas gemacht - mit den Händen herumgefuchtelt, aber - und plötzlich - sie sind alle schwarz. Noch am Morgen saß ich da - war okay, nach eineinhalb Stunden Klettern im wilden Wind - alles.

Als Erster kletterst du, die Hände sind immer erhoben. Das eine ist, wenn der Zweite durchläuft - fünfzehn Minuten auf das Seil, dann wieder sitzen und sichern, das andere ist, wenn der Erste - eine halbe Stunde, zwei, zweieinhalb. Wer weiß, wie lange ein Seil dauert. Hängst und hängst an den Händen. Einfach alles zusammenkam: Wetter, Kälte, Jahreszeit...

MR: Verbindung

P.Sh.: Wir nahmen speziell keine Verbindung und keine Uhr mit... So gehen wir eben.

Gott sei Dank, dass uns Lenka Kalashnikova ("Ak-Sai - Travel") unten erwartete. Danke ihnen, dass sie auf uns warteten, das Lager nicht evakuierten.

Als wir abstiegen, riefen sie per Funk den Hubschrauber, und von dort wurden wir abgeholt. Denn sonst hätten wir zu Fuß zurückkehren müssen. Ihnen vielen Dank.

MR: Ausrüstung

P.Sh.: Das Gewicht des Rucksacks beim Ausstieg betrug etwa 16-17 kg. Inhalt:

  • Eisen
  • Seil
  • Zwei Matten
  • Schlafsack
  • Daunenjacke

MR: Eisen

P.Sh.: Ausrüstung:

  • Sechs Bohrer (vier lange, zwei kurze)
  • Zwölf klassische Haken (von Blades bis Bongos, Hartmetall- und Weichmetall-, Camp-)
  • 12 Ankerhaken (die Hälfte ließen wir zurück)
  • Zwei Sätze Klemmkeile
  • Satz Friends
  • Sieben Abseilösen (zwei davon reißfeste)
  • Schleifen
  • Karabiner (wenige)
  • Auch vollständige Minimierung.

Kurzes Seil, absichtlich, um nicht zehn oder zwölf Abseilösen und allerlei Kram mitzuschleppen.

MR: Verpflegung

P.Sh.:

  • Zwei Dosen rote Kaviar
  • Püree
  • "Heiße Tassen"
  • "Bystrov"-Getreide
  • Cracker vom Typ "Klinskie"
  • Ein paar Stangen Räucherwurst

MR: Apotheke

P.Sh.: Es gab nichts gegen Erfrierungen. Hatten nicht gerechnet... Minimum: Adrenalin, Mezaton, Prednisolon, grüner Stift. Also Ilyas, dieser Schlingel, was machte er, als er Prednisolon injizierte? Unterschrieb mir auf dem Hintern :)

Sponsoren des Aufstiegs:

  • Red Fox
  • Camp

Angehängte Dateien

Quellen

Kommentare

Melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen