Pas­sport des Auf­stiegs

I. Hö­hen­tech­ni­scher Klas­se.

2. Yaz­gu­lem-Ge­birgs­zug, Tal des Cha­wras-da­ra.
3. Pik "Cho­lod­na­ja Ste­na", 5979 m über dem Zen­trum des "Spie­gels" der öst­li­chen Wand.
4. Vor­ge­schla­gen — 6B k.tr., Erst­be­stei­gung.
5. Hö­hen­dif­fe­renz: 1519 m, Län­ge — 1925 m

Län­ge der Ab­schnit­te 5–6 k.tr. — 1370 m. 6 k.tr. — 640 m, 5 k.tr. — 750 m. Mitt­le­re Nei­gung der Rou­te 73°. Mitt­le­re Nei­gung des "Spie­gels" 84°, Abschn. 23–48 (5160–5780).

6. Ge­schla­ge­ne Haken:

Fels­haken Bohr­ha­ken Eis­ha­ken 223 25 0 108 17 0

7. An­zahl der Geh­stun­den: 72 Std. 30 Min., da­von am "Spie­gel" — 45 Std.

2 Tage — un­terer Teil der Wand, 5 Tage — "Spie­gel", 1 Tag — Kon­for­s.

8. Über­nach­tun­gen: 7–20 — in Hängemat­ten, 5 — auf ei­ner hän­gen­den Platt­form.
9. Lei­ter: Po­pow Wa­le­rij Ni­ko­la­je­witsch, MS UdSSR

Teil­neh­mer:

• Schi­la An­drej Schwi­na­lje­witsch
• MS UdSSR Do­no­skoj Kon­stan­tin Dmi­tri­je­witsch
• KMS Zu­jew Wla­di­mir Le­oni­do­witsch
• KMS Ki­ril­low Se­ge­j An­fi­lo­fi­o­witsch
• KMS To­ka­rjow Alek­san­dr Alek­se­je­witsch
• KMS Ka­ra­ta­jew Wla­di­mir Alek­san­d­ro­witsch
• KMS

10. Trai­ner: Wi­no­ku­row Ana­to­lij Fi­li­po­witsch, MS UdSSR II. Auf­bruch zur Rou­te: 1. Au­gust 1985

Gip­fel — 8. Au­gust 1985. Rück­kehr — 9. Au­gust 1985