An die Klassifizierungskommission des Alpinismusverbandes der UdSSR

Westliche Dvojnjashka über die Südostwand, 5B Kat. Erstbegehung

Mannschaft von Krasnojarsk "Spartak" Trainer MSC ROSCHKOW W.W.

WLODARCHIK N.G. — Leiter

Mitglieder der Mannschaft:

• ROSCHKOW W.W.
• WORONKOW D.A.
• PRUSAKOW S.M.
• GUDKOW W.S.
• SAKHAROW W.N.

19.–23. August 1968

HÄKELTEN HAKENDie Teilnehmer der Gruppe gingen auf 40-m-Seilen, aber hatten im Vorrat:

• 80 m Reepschnur
• 20-m-Leiter, die für die Arbeit an den Steilwänden vorgesehen war.

Die Anwendung einer solchen Leiter ermöglichte es, angesichts der anstrengenden Arbeit beim Hochziehen der Rucksäcke, viel Kraft bei den Teilnehmern der Besteigung zu sparen.

Es wurde auch eine Blockbremse verwendet. Die Schuhe der Teilnehmer waren überwiegend Vibram-Stiefel. Von sechs Teilnehmern trugen nur zwei Stiefel mit Gummiprofil.

Beschreibung der Besteigung und der Route

Am 19. August 1953 um 10:30 Uhr brach die Gruppe, bestehend aus:

• ROSCHKOW,
• WORONKOW,
• WLODARCHIK,
• PRUSAKOW,
• SAKHAROW, ohne Rucksäcke vom Lager Uzunkol auf und bewegte sich auf dem Weg, der ins Tal Myrdy führt.

Vor uns, etwa 30 Minuten Fußweg entfernt, ging GUDKOW, der ein mit unseren Rucksäcken beladenes Pferd begleitete.

Der Anmarsch durch das ebene Tal des Myrdy-Tals ist schön, aber ziemlich lang. Also beschlossen wir, uns den Luxus zu gönnen, 3 Stunden lang ohne Rucksäcke über die malerischen Ufer des Myrdy-Flusses zum Fuß des Dalar-Gletschers zu gehen.

Das Tal ist breit, sehr angenehm bei gutem Wetter und erinnert irgendwie an unser "Sibirien", insbesondere an den östlichen Teil.

Die Gruppe legte die gesamte Strecke vom Alplager Uzunkol bis zu den Moränen, wo sich die Gletscher "Dalar" und "Myrdy" treffen, in 2 Stunden zurück. Hier beginnen wir, die Rolle des Pferdes zu übernehmen, nachdem wir es entladen haben.

Es schien, als ob das Pferd ziemlich wieherte, als es uns unter den Rucksäcken sah.

Wir überqueren die Zunge der Moräne im unteren Teil von rechts nach links und beginnen den langsamen Aufstieg entlang des Kamms der linken Moräne des Dalar-Gletschers.

Die Spitze "Kirpitsch" sieht beeindruckend aus. Wirklich ein "Kirpitsch". Die steilen, schmutzigen Wände schließen den halben Himmel wie ein schwarzer Bildschirm ab.

Der Aufstieg entlang des Moränenkamms dauert etwa 1,5 Stunden. Vor dem letzten Schneetrichter biegen wir nach links ab (vor uns endet die Moräne in steilen Wänden von etwa 20–30 m Höhe) und umgehen die Felsen über den Schnee und im oberen Teil über den steilen Grasabhang.

Südostwand der Westlichen Dvojnjashka

---

Routenverlauf A Biwak

Der Abschnitt 5–10 ist falsch dargestellt. Siehe nächstes Foto.

Die Sonne brennt unbarmherzig, der Schweiß läuft uns in die Augen. Nach dem Aufstieg über den Gras- und Geröllhang am Ausgang zum Gletscher (zweite Stufe) machen wir eine halbstündige Rast. Die Uhr zeigt 16:00 Uhr.

Wir gehen auf den Gletscher und beginnen, uns entlang seines flachen Teils in Richtung des Passes "Dalar" zu bewegen. Links von uns erhebt sich, von der Sonne beleuchtet, in ihrer ganzen Pracht die Südwestwand der Spitze "Dalar" — vor kurzem von einer Gruppe von Instruktoren des Lagers unter der Leitung des Meisters des Sports B.N. Korablin durchstiegen. Das Gegenlicht der Sonne ermöglicht es, die Wand plastisch zu betrachten, alle möglichen und unmöglichen Aufstiegspfade zu erkennen. Eine reiche Wand! Der Schnee auf dem Gletscher ist aufgeweicht, aber die Begehung ist leicht, da die Schneeschicht nicht dicker als 15 cm ist. Im oberen Teil unter dem Pass binden wir uns an, lassen GUDKOW (der Gummistiefel trägt) vorausgehen und überwinden mit Seilsicherung den Bergschrund über die eingetretenen Stufen.

Auf dem Dalar-Pass (gegen 18:00 Uhr) beschließen wir, ein Biwak aufzuschlagen. Dies ist vorteilhafter, als unter die Route zu gehen, aus mehreren Gründen:

• geeignete Flächen;
• Vorhandensein von Wasser;
• Möglichkeit der Funkverbindung mit dem Lager;
• Möglichkeit der Essenszubereitung bei Tageslicht.

Unter der Route, genauer gesagt unter den Wänden der Dvojnjashka, wird all dies entweder unmöglich oder zumindest fraglich. Und bis zur Route sind es nach der Rast nicht mehr als 30 Minuten.

Wir schlagen die Zelte auf, bereiten das Abendessen zu. WORONKOW funkt, aber es gelingt nicht, die Verbindung herzustellen, auch nicht mit Hilfe einer Antenne. Offensichtlich wirkt sich der Schirm der Wände "Dvojnjashka", "Dalar" und "Trapezija" aus.

Wir essen zu Abend und legen uns um 21:00 Uhr, nachdem wir für den Morgen Tee vorbereitet haben, schlafen.

20. August 1953. Aufbruch vom Biwak unter dem Dalar-Pass um 5:00 Uhr. Der Abstieg über den sanften Firnhang mit einer Traverse nach links ist angenehm und schnell.

In 25 Minuten erreichen wir die Spitze Dvojnjashka und, nachdem wir einen niedrigen Vorsprung, der von der südlichen Partie des Westgipfels hinabführt, überwunden haben, steigen wir über die grasigen Stufen und den Anfang des Geröllkegels an der Südostwand der Westlichen Dvojnjashka hinab. Hier, auf einer breiten grünen Stufe, lassen wir ein Zelt, einen Teil der Vorräte, eine Flasche mit Benzin zurück. Das wird für den Rückweg nützlich sein. Wir überprüfen mit dem Fernglas die Route, notieren und skizzieren sie, fotografieren sie. Wir machen dazwischen ein zweites Frühstück. Das Wetter ist großartig. Es ist einfach unglaublich, dass vor einer Woche auf dieser selben Spitze uns Schneesturm, Wind und Regen heftig durchgeschüttelt haben.

Wir beginnen den Aufstieg auf der vorgesehenen Route um 10:15 Uhr. Voraus geht die Seilschaft:

• WLODARCHIK–PRUSAKOW
• SAKHAROW–GUDKOW
• ROSCHKOW–WORONKOW

Der Weg führt streng nach oben auf einen abgesplitterten, riesigen Block und dann über die zweite (wie sich herausstellte, die Haupt-) Wand zum Gipfel. Ungefähr 600–700 m. Genauer lässt sich das nicht bestimmen, da die steilen Abschnitte der zweiten Wand einander überlappen und auch die Betrachtung durch das Fernglas aus der Nähe keine klare Antwort auf die Höhe der Wand gibt.

Jedenfalls sieht sie großartig aus. Ein massiver Monolith mit nicht sehr ausgeprägten, sanften Stufen. Über einen steilen, komplizierten Kamin mit breitem Eingang gelangen wir zum Fuß der schwarzen Wand, wo wir den ersten Schurf mit einer Notiz hinterlassen, in der wir schreiben, dass hier die Route beginnt. Von hier aus umgehen wir über einen schmalen Kamin, der sich im oberen Teil in einen Kamin verwandelt, die schwarzen Monolithe. Im Kamin muss man vorsichtig sein:

• Es gibt viele lose Steine.
• Steine können auch aus dem oberen Kamin bei unvorsichtigen Bewegungen des vorausgehenden Kletterers herunterfallen. Wir klettern langsam.

Es wurden 6 Haken auf einer Strecke von 30 m eingeschlagen. Der gesamte Umgehungsweg beträgt etwa 120 m. Die Felsen im Kamin sind kompliziert.

Wir gelangen auf eine Stufe, auf der Schnee liegt. Der Aufstieg dauert 3,5 Stunden.

Über den Schnee auf der geneigten Stufe steigen wir zur Wand auf und traversieren sie nach links. Es beginnt eine schwierige Felsarbeit. Ständig hört man das Klirren der Haken und die Schläge des Hammers. Es kommen Leitern zum Einsatz.

Es wurden 8 Haken auf einer Strecke von 20 m eingeschlagen. Von der grünen Stufe aus ziehen wir uns links und aufwärts über einen nicht deutlich ausgeprägten Winkel zur kleinen überhängenden Konsole hinauf.

Der Winkel beträgt etwa 60 m (10 Haken, Anwendung von Leitern).

Eine Perlonleine wird gespannt. Wir steigen schnell hinauf und ziehen die Rucksäcke hoch. Die Blockbremse arbeitet ausgezeichnet. An den steilen Wänden ist sie bei solchen Arbeiten ein unersetzlicher Helfer.

Aus der Konsole heraus gelangen wir über eine Spalte (sehr schwierige Schlüsselstelle der Wand), die nach rechts gerichtet ist, auf eine kleine Fläche (40 m Steilaufstieg).

Es wurden 11 Felshaken, 1 Eishaken und 3 Holzkeile eingeschlagen.

Oft hängen wir Leitern auf. Auf der Fläche hinterlassen wir den zweiten Kontrollschurf. Über der Konsole wurde ein Holzkeil mit Öse und 2 Zapfen hinterlassen.

Von der Fläche aus geht es direkt aufwärts unter die überhängende Konsole und weiter nach rechts 3 m. Die Felsen sind vom Typ "Widderstirn". Es gibt sehr wenige Risse für das Einschlagen von Haken. Hier bewährte sich die sorgfältige Vorbereitung des "Eisen"-Teils der Ausrüstung (verschiedene Haken) und der speziell genähte "Patronengurt" für die Haken, den der Erste trug. Die Haken ließen sich leicht aus ihren Nestern ziehen, saßen darin ziemlich fest und behinderten vor allem bei einer recht großen Anzahl (26 Stück) die Bewegung überhaupt nicht.

Die Bewegung ist langsam. Voraus geht die Seilschaft WLODARCHIK–PRUSAKOW, die den Weg auf dem steilen Monolith mit seltenen Stufen von 5–6 cm Breite und obendrein steil von der Wand abfallend wählen.

Schließlich gelangen sie auf eine breite, wiederum nach unten und links geneigte Stufe, auf der die restliche Vierermannschaft Platz finden kann. Die Seilschaft ROSCHKOW–WORONKOW steigt auf, ersetzt die Hängeleine und geht auf der Stufe 30 m nach rechts (Hakensicherung!) zum Fuß der grauschwarzen Wand mit einem bemerkenswerten losen Stein am oberen Ende. Die Wand wird traversierend nach rechts und aufwärts erklettert. Die Griffe sind klein, aber monolithisch. Im oberen Teil der Wand befindet sich eine kleine vertikale Spalte.

Nach der Wand (25–30 m) gelangen wir auf eine breite Geröllstufe. Dies ist der Kopf des losen Monoliths. Es liegt Schnee. Die Fläche ist groß genug für eine Übernachtung. Wir bereiten die Flächen vor und schlagen das Biwak auf.

Das Abendessen bereiten wir bereits in der Dunkelheit zu. Der gesamte Weg vom Beginn der Route bis zum Biwak dauerte 9,5 Stunden. Es wurden 68 Haken eingeschlagen. Das Wetter ist ausgezeichnet. Für die Nacht richten wir uns wie folgt ein:

• Vier Personen: ROSCHKOW, WLODARCHIK, SAKHAROW, GUDKOW — im "Pamir-Zelt" in Daunenanzügen.
• In dem auf einem Eispickel "Zdarka" aufgestellten Zelt — WORONKOW und PRUSAKOW in Daunensäcken. Der Himmel ist sternenklar. Der Morgen verspricht gut zu werden.

21. August 1953

Aufbruch um 5:00 Uhr. Wir bereiten das Frühstück zu und halten eine Beratung ab.

Es ist klar, dass man eine solche Wand nicht an einem Tag bewältigen kann. Dies wurde offensichtlich, als wir ganz nahe herangekommen waren. Wir beschlossen, das Biwak nicht abzubauen, sondern so hoch wie möglich zu klettern und den Weg vorzubereiten. Mit einem ausreichenden Vorrat an Haken und Seilen sowie einer 20-m-Leiter kann man an einem Tag 200–250 m Vertikalstrecke bewältigen. Nach einem herzhaften Frühstück beginnt die Seilschaft ROSCHKOW–WORONKOW, von der Gruppe unten korrigiert, die Hauptwand zu bearbeiten.

Von der Übernachtung aus gelangen wir über einfache Felsen 50 m zum Fuß des Schneetrich81ters zwischen dem West- und Ostgipfel. Der Trichter ist steil und gefährlich. Häufig fallen Steine und Eis, die von den steilen Wänden beider Gipfel abbrechen.

Vom Geröllplateau aus beginnt die Route direkt aufwärts über die Wand mit negativem Winkel.

Von der Schulter eines Kameraden wird ein Haken eingeschlagen und eine Leiter aufgehängt, aber selbst dabei erfordert der Aufstieg eine ernsthafte Kraftanstrengung. Dann gelangen wir über den Winkel unter die überhängende Konsole (40 m — 12 Haken) und aus der Konsole heraus nach rechts traversierend über einen schmalen Grat (7 m — 3 Haken). Wir klettern unter Anwendung von Leitern und künstlichen Tritten. Einige der Haken, die für das zweite Vorwärtskommen der Gruppe und den Abstieg der Ersten notwendig sind, lassen wir zurück.

Über den Grat unter einem steilen Winkel (15 m — 4 Haken). Nach dem Winkel traversieren wir nach rechts über einen geglätteten und steilen Außenwinkel und eine abgesplitterte Platte und über diese — anstrengendes Kraftklettern wiederum in einem steilen Winkel, über den wir auf eine Fläche gelangen, auf der sich 4 Personen versammeln können.

Der gesamte Weg, etwa 100 m, dauerte 4,5 Stunden.

Die Zweiermannschaft PRUSAKOW–WLODARCHIK kommt nach und setzt die Bearbeitung der Route fort, zumal es genügend Haken und Karabiner gibt.

WORONKOW und ROSCHKOW steigen über die zurückgelassenen Haken und Leitern zum Biwak ab. Die Uhr zeigt 12:30. Die Zweiermannschaft WLODARCHIK–PRUSAKOW setzt die Bearbeitung der Route fort.

Nach der Fläche geht es direkt aufwärts 2 m und traversierend nach rechts auf einen schmalen Grat, über den wir wiederum aufwärts in einen geneigten Winkel klettern.

Schwieriges Klettern, Anwendung von Leitern. Weiterhin geht es über den Winkel unter eine überhängende Konsole, die frontal angegangen wird.

Das nächste Hindernis nach der Konsole ist eine vertikale (90°) Wand aus massivem Monolith mit seltenen und kleinen Spalten, die auf eine ziemlich große, aber geneigte Stufe führt. Der gesamte Abschnitt beträgt etwa 40 m. Es wurden 25 Haken eingeschlagen. Die Wand wird ausschließlich mit Leitern erklettert. Auf der Stufe hinterlassen wir den dritten Kontrollschurf. Eine halbliegende Übernachtung ist möglich, aber es gibt kein Wasser.

Überhaupt gibt es auf der Wand (wie sich später herausstellte) außer dem Ort des ersten Biwaks kein Wasser, und dies sollten die nächsten Besteiger berücksichtigen.

Von dem dritten Kontrollschurf steigt die Seilschaft ab zum Biwak, da es bereits gegen 6 Uhr abends ist.

Vor uns liegen 200–250 m unbearbeiteter Wand. Der Abstieg hinunter zieht sich bis 20:30 hin, und die Kletterer steigen bereits in der Dunkelheit ab. Geholfen hat dabei, dass die Seilschaft ROSCHKOW–WORONKOW ganz unten eine 20-m-Leiter aufgehängt hatte.

Diese Leiter erwies sich in der Folge als sehr nützlich, da sie das Vorwärtskommen der Gruppe an den steilen Abschnitten wesentlich beschleunigte, wo der Erste gewöhnlich mit Hilfe von dreistufigen Leitern operierte.

Der Abstieg endet in der Dunkelheit, aber die Stirnlampen, mit denen die Gruppe ausgestattet ist, ermöglichen es, wenn auch mit geringerer Geschwindigkeit als bei Tageslicht, auf den Felsen zu arbeiten.

Die abgestiegene Zweiermannschaft erwartet ein reichliches Abendessen und reichlich heißen Tee. Wir essen, trinken und legen uns schlafen. Zwei Drittel der Route sind geschafft, aber vor uns liegt eine äußerst schwierige Arbeit an den Steilwänden.

Auf der gesamten Länge der Route stand die Gruppe über einen Verbindungsmann — die Besteigerer des Dnjepropetrowsker Alpinistenklubs, die von Norden auf die "Dvojnjashka" über die Route 4B Kat. aufstiegen — mit dem Lager in Verbindung.

Hin und wieder zeigten sie sich bereits auf dem Abstieg am Himmel, sahen uns, aber ohne Funkgerät konnten wir uns nicht verständigen. Wie man sagt: "Nahe ist der Ellbogen, aber man kann ihn nicht beißen!"

22. August 1953

Wir stehen früh auf, um 3:30 — vor uns liegt ein schwerer Tag, und man muss sich beeilen. Das Wetter beginnt sich allmählich zu verschlechtern.

Am Himmel ziehen vereinzelt Wolken auf, aber es ist offensichtlich, dass in ein paar Tagen, wenn nicht Schnee, so doch sicherlich Regen zu erwarten ist. Und auf der Wand nass zu werden — das ist keine schöne Aussicht.

Voraus geht wiederum die Seilschaft WLODARCHIK–PRUSAKOW. Beide tragen Vibram-Stiefel, und ihnen fällt es leichter, die Felsen zu bearbeiten.

Die restliche Vierermannschaft beginnt den langsamen Aufstieg mit dem Hochziehen der Rucksäcke über den bereits bearbeiteten Teil der Route bis zum 3. Kontrollschurf. Hier schätzten wir in vollem Maße den Vorteil der 20-m-Leiter. Der Aufstieg bis zur Stufe, auf der der 3. Kontrollschurf liegt, dauerte für die gesamte Gruppe etwa 6 Stunden.

Wasser — 4 l — nehmen wir mit. Wenn es uns heute nicht gelingt, den Gipfel zu erreichen, müssen wir uns auf eine sitzende Übernachtung auf der Stufe einrichten.

Als wir hinaufsteigen, sehen wir, dass die erste Seilschaft bereits etwa 60 m der Wand bearbeitet hat und Bohrhaken einschlägt.

Von der Stufe aus führt die Route:

• nach rechts über die Wand traversierend 5 m;
• dann direkt aufwärts 8 m zu einer horizontalen Stufe von 5 m Länge.

Über die Stufe hinweg nach rechts 3 m zu einem großen geneigten Winkel 10 m und über diesen aufwärts zu einer grauen geneigten Platte mit drei schwarzen Streifen. Eine sehr schwierige Stelle. Der Zugang zur grauen Wand erfolgt über Bohrhaken (3 Haken). Von der grauen Wand aus links und aufwärts über einen steilen linken Winkel mit einem Riss (schwierige Stelle, Leitern) von 40 m Länge, gelangen wir auf eine große Felsstufe unter einer großen gelben Konsole (20 Haken wurden eingeschlagen).

Von der Stufe aus ist der weitere Weg zweideutig:

• direkt frontal über die Konsole und weiter 60 m Monolith mit Anwendung von Bohrhaken — Gipfel;
• oder nach links auf eine Geröllstufe durch eine scharfe Traverse von 40 m über einen schmalen (15–20 cm) Grat unter der sich gabelnden grauen Wand auf dem Grat.

Wir entscheiden uns nach Beratung für die zweite Variante, da die Bohrhaken nicht ausreichen werden und es auch keine geeignete Fläche gibt, und die Arbeit an den Leitern sehr erschwert ist. Wir beschließen, die zweite Variante zu versuchen. Auf der Stufe hinterlassen wir den 4. Kontrollschurf und gehen über die "psychologische" Wand nach links zum Fuß der 80-m-grauen Wand mit einfachem Klettern (8 Haken), die auf den Gipfel führt. Die Wand beendet die Route 5A Kat. auf die Westliche Dvojnjashka.

Die Uhr zeigt 14:00. Wir steigen auf den Gipfel und beschließen, den Abstieg zu beginnen, den wir kennen, da vor diesem 4 Personen aus der Gruppe den Travers der "Kitschkinolskaja-Pferdebremse" durchgeführt hatten.

Entgegen unseren Erwartungen wurde um 11:00 Uhr klar, dass sich das Wetter nicht verschlechtern würde, und jetzt ist es sehr angenehm, über die warmen und monolithischen Felsen in den Strahlen der untergehenden Sonne abzusteigen. Wir steigen ziemlich schnell ab, trotz der enormen Erschöpfung. Offensichtlich spielt der moralische Aufschwung der Teilnehmer der Gruppe eine Rolle.

Gegen 18:00 Uhr stieg die Gruppe glücklich auf die Übernachtungsplätze unter der Route 5A Kat.

23. August 1953

Morgens brechen wir vom Biwak um 7:00 Uhr auf, über den geneigten Schneehang in Richtung des Jochs zwischen den Spitzen "Dalar" und Dvojnjashka. Wir gehen vorsichtig, da das ausgezeichnete Wetter der vergangenen Woche seine Wirkung getan hat — der Firn ist vereist, auf den Felsen und "Widderstirnen" befindet sich ebenfalls Raureif.

Gegen 9:00 Uhr erreichen wir das Joch, von wo aus wir uns mit dem Lager in Verbindung setzen. Alles ist in Ordnung. Vom Joch aus steigen wir auf die Schneehänge ab, dann geht die Zweiermannschaft WORONKOW–PRUSAKOW los, um das zurückgelassene Zelt abzubauen, und die gesamte Gruppe steigt auf den Dalar-Pass ab. Hier bereiten wir das Mittagessen zu, gönnen uns 40 Minuten Sonnenbaden und steigen dann ins Tal des Flusses Myrdy ab.

Ins Lager kamen wir um 16:00 Uhr, wo uns die freundlichen Gesichter der Freunde begrüßten.

Schlussfolgerung zur Route

Die Route über die Südostwand des Westgipfels der Dvojnjashka ist eine logische und äußerst schwierige Route. Die Höhe der Wand beträgt etwa 600 m, und der größte Teil davon — etwa 400 m — wird auf Steilhängen mit 90° erarbeitet. Plätze für Biwaks auf der Wand gibt es praktisch nicht, ebenso wenig wie Wasser, was die nächsten Besteiger berücksichtigen sollten.

Freies Klettern gibt es, mit Ausnahme der letzten Gratreise, nicht.

Ständig werden verwendet:

• Leitern
• künstliche Tritte
• Hochziehen der Rucksäcke.

Diese Route auf die Wand der Dvojnjashka erfordert speziell ausgewählte Ausrüstung und hervorragende Beherrschung aller Techniken des Felssteigens. Bei der Auswahl des "Eisen"-Teils der Ausrüstung sollte man auf eine doppelte Anzahl von Haken verschiedenster Profile achten, vorzugsweise jedoch: Flettner-Titanhaken und -keile.

Die Gruppe der Alpinisten von Krasnojarsk "Spartak" ist der Meinung, dass die Route als Route der 5B-Kategorie klassifiziert werden sollte und keinesfalls als gewöhnliche Besteigung dieser Kategorie für Alpinisten ohne ausreichende Erfahrung im Wandklettern empfohlen werden kann. Es sollte auch beachtet werden, dass die Route bei schlechtem oder sogar mittlerem Wetter praktisch nicht gangbar ist, da ein erheblicher Teil des Weges auf Reibung und kleinen Griffen zurückgelegt wird.

Die Gruppe legte die gesamte Route in 3 Tagen, 37 Arbeitsstunden, zurück. Es wurden 170 Haken und 31 Keile eingeschlagen, ohne die beim Abstieg vom Gipfel über die Route 5A Kat. zurückgelassenen Haken zu zählen.

Die hohe Moral der Teilnehmer, die langjährige Zusammengehörigkeit der Gruppe und die freundschaftlichen Beziehungen — all dies trug wesentlich zum erfolgreichen Abschluss der schwierigen Wandbesteigung bei.

Schlussfolgerung zu den Teilnehmern der Besteigung

PRUSAKOW S.M. — beherrscht hervorragend alle Techniken des Felssteigens, die meisten schwierigen Abschnitte ging er als Erster.

ROSCHKOW W.W. — ist hervorragend physisch und technisch auf die Wandbesteigungen vorbereitet. Als Trainer der Mannschaft und mit großer Erfahrung bei solchen Besteigungen fand er oft den richtigen Weg auf der Wand.

WORONKOW D.A. — beherrscht die alpine Technik gut. Arbeitet zuverlässig an den Steilhängen und sichert den Kameraden.

GUDKOW W.S. — ist physisch sehr stark, verfügt über außergewöhnliche Felssteigtechnik.

SAKHAROW W.N. — bewältigt leicht schwierige Fels- und Eisabschnitte der Route. Ist körperlich gut vorbereitet. Er ist der beste Koch der Gruppe und ein aufmerksamer Kamerad.

Leiter der Besteigung CMS WLODARCHIK N.G.

Anhang Nr. 3

Tabelle der wichtigsten Merkmale der Route der Besteigung über die Südostwand des Westgipfels der "Dvojnjashka"

GRAUE WAND DES ABGESPLITTERTEN GROSSEN FELSblocks. SCHLÜSSELSTELLE DES 2. TAGES DER BESTEIGUNG (ABSCHNITTE 5–10).

WEG DER ROUTE

OBERER TEIL DER WAND. 3. UND 4. TAG DER BESTEIGUNG (ABSCHNITTE 11–24).

---

WEG DER ROUTE

AUSGANG ZUR GRAUEN WAND MIT DREI SCHWARZEN STREIFEN (EINSCHLAGEN VON SCHRAUBHAKEN).