Ohne Titel

М­21. Гван­дра Восточная — Главная (маршрут комбинированный, 3А кат. сл., п/п Л. Часовников, 1937 г.) См. маршруты M14, M16, M18–M20.

• при спуске с Восточной вершины по маршруту М16 следует учитывать, что описание сделано в обратном направлении, и все жандармы будут преодолеваться не на подъём, а на спуск;
• в непогоде или в туман, спускаясь с Главной вершины, можно потерять ориентировку и раньше уйти вправо с верхнего плато Гван —

дры. Появляется опасность выхода на очень крутые склоны с большими трещинами и, что самое важное, — на южные склоны гребня от Гвандры Главной. Эти склоны, идущие в направлении перевала Ложный Мырды, заканчиваются висящим ледопадом. Во избежание этого следует:

• Двигаться по верхнему плато Гвандры до склонов восточного ребра (маршрут М17)

• Спускаться вдоль этих склонов — в этом случае спуск приведёт точно в район перевала Ложный Мырды

• время выхода с бивака Мырды — в 2–3 часа ночью;

• на преодоление маршрута требуется 12–14 ч;

• траверс можно планировать с промежуточным биваком на гребне Гвандры.

becomes

M­21. Gwandra Ost — Hauptgipfel (kombinierte Route, 3A Kategorie Schwierigkeitsgrad, erstbegegangen von L. Tschasownikow, 1937) Siehe Routen M14, M16, M18–M20.

• beim Abstieg vom Ostgipfel über die Route M16 ist zu berücksichtigen, dass die Beschreibung in umgekehrter Richtung erfolgte und alle Gen­darmes nicht beim Aufstieg, sondern beim Abstieg überwunden werden;
• bei schlechtem Wetter oder Nebel kann man beim Abstieg vom Hauptgipfel die Orientierung verlieren und früher vom oberen Plateau der Gwandra nach rechts abkommen —

Dra. Es besteht die Gefahr, auf sehr steile Hänge mit großen Spalten zu geraten und, was am wichtigsten ist, auf die Süd­hänge des Grates von Gwandra Hauptgipfel. Diese Hänge, die in Richtung des Übergangs Falscher Myrd­y verlaufen, enden in einem hängenden Eis­sturz. Um dies zu vermeiden, sollte man:

• sich über das obere Plateau der Gwandra bis zu den Hängen des Ost­grat­kamms (Route M17) bewegen

• entlang dieser Hänge absteigen — in diesem Fall führt der Abstieg genau in den Bereich des Übergangs Falscher Myrd­y

• die Zeit des Aufbruchs vom Biwak Myrd­y ist zwischen 2 und 3 Uhr nachts;

• für die Bewältigung der Route benötigt man 12–14 Stunden;

• die Durchquerung kann mit einem Zwischen­biwak auf dem Grat der Gwandra geplant werden.