对Домбай-Ульген山 массива从西峰到山口的横越路线的首次攀登描述，并从西北壁登上西峰

5Б类 1962年7月12-17日

Домбай-Ульген山所在的Домбай地区位于西高加索和中高加索的边界地带，因此这里结合了：

• 西高加索湿润温暖的自然环境；
• 中高加索更具大陆性气候的自然环境。

该地区属于Тебердинский国家自然保护区的一部分。

Домбай地区的气候受多种因素影响，其中最重要的因素是：

• 全年受西风带（温暖湿润的空气团）的影响；
• 受北高加索前陆的影响——夏季干燥炎热，冬季寒冷。

由于气候条件，Домбай地区的雪线高度波动很大。例如：

• Домбай-Ульген山的雪线高度为2900米；
• 而在附近的Алибек峰，雪线高度达到了3200米。

森林、冰川和永久积雪的邻近，以及各种难度级别的山峰，使得Домбай河谷成为西高加索地区登山运动的中心。在这里的Домбай、Аманауз和Алибек河谷中，分布着多个登山营地：

• “Алибек”；
• “Домбай”；
• “Красная звезда”； 以及一些旅游基地。

目前，该地区的所有山峰都已被征服。Домбай-Ульген山以其巨大的石块高耸于整个西高加索之上，它位于主高加索山脉上，南部与Домбай山口相邻，北部与Бу-Ульгенская壁相接，是一个巨大的岩体（见图1）。 其三个峰顶：

• 主峰（4040米）；
• 西峰（4037米）；
• 东峰（约4000米）；

陡峭的山壁直落周围的冰川，山脊的显著落差使其与外界隔绝。山体相对于谷底的相对高度达到2000-2500米。

在主峰处，山脊转弯约90°，转弯后是东峰。东峰与主峰通过一段有显著落差的山脊相连，这段山脊是一系列垂直的台阶。从Бу-Ульгенская壁到东峰是一座300米高的塔状岩体。从Бу-Ульгенское峡谷到东峰有一条1000米高的板状岩壁，倾斜角度约为70°。向南，所有Домбай-Ульген山的峰顶都以1200-1300米高的中度陡峭的岩壁（平均70°）倾斜，伴有显著的垂直段。

北侧山坡的平均倾斜度从主峰到西峰为55°，但这里也有倾斜度超过60°的山脊（见图2）（例如，已攀登的路线，以及通往西峰的“三角形”岩壁上的有趣路线）。

登上Домбай-Ульген山没有简单的路线。已攀登的路线中最简单的路线是从Домбай山口登上主峰——3Б类难度。

Домбай主峰首次被征服是在1933年，通过从Фишера山口的山脊登顶。1937年，通过横越路线攀登了西峰和主峰，并从西峰开始登顶。 1938年，В. Буданов的团队直接从冰川北壁登上了主峰（年鉴，1951年，第352页）。最后，在1948年，最后一座峰顶——东Домбай峰被征服，通过南壁攀登，难度为5Б类。

从1951年到1961年，Домбай-Ульген山上开辟了许多最高难度的路线：

• 东Домбай-Ульген峰东壁——苏联首攀第二名（1954年）；
• 横越Домбай-Ульген山从东到西——苏联首攀第二名（1954年）；
• 主峰北壁——1956年攀登；
• ЦДСА峰南壁——1960年攀登；
• 东Домбай-Ульген峰东北壁——1961年攀登。

1962年，由基辅市“Спартак”体育协会的登山队攀登的西Домбай-Ульген峰西北壁路线也属于极具难度的路线。

西北壁下部是一个明显的山脊，倾斜度为55-60°，上部是一堵陡峭的岩壁（“塔”），倾斜度为70-75°。山脊左侧是一个陡峭的雪冰坡，下部与岩石壁相接，右侧是一个冰川槽沟，将山脊与“三角形”岩壁分隔开。

在讨论攀登方案时，团队得出结论，最合理的攀登路线是沿着岩石山脊登上塔状岩体。这一结论在攀登过程中得到了证实，因为在岩壁上，只有在“塔”下方才有可能离开山脊。这条路线因其美丽和逻辑性而引起了基辅登山者的注意，早在1961年就开始计划。

在1961年，进行了侦察性攀登：

• 小Домбай峰（В. Овчаров，Г. Полевой）；
• 主Домбай峰（В. Овчаров）。

结果，制定了攀登路线计划和初步描述。

1962年，团队成员进行了一次侦察性攀登，于7月4日登上了主Домбай-Ульген峰，难度为3Б类，以检查路线状况并进行物资和装备的补给。

由于团队成员都经过了良好的山前训练，因此在山上的准备仅限于一次3类难度的攀登。

为了参加攻顶，从基辅市“Спартак”体育协会的登山队中选拔了以下登山者：

1. Г. В. Полевой——苏联体育大师——队长；
2. В. В. Овчаров——苏联体育大师——教练；
3. А. А. Луцьк——苏联体育大师——队员；
4. А. И. Клокова——一级运动员——队员；
5. В. А. Луцок——一级运动员——队员。

在勘察路线时，确定沿着山脊的攀登主要将通过短的岩壁和困难的岩石路段，这些岩石上覆盖着积冰。在某些路段，可以看到岩石的“瓦片”结构。上部的“塔状”岩壁路段难以观察。然而，由于岩壁的延伸，我们假设这里也会遇到很大的困难。此外，在整个路线上，没有看到适合组织夜宿的平台。

基于这些条件，攻顶的战术计划如下：

• 在凌晨3:00出发，以便在太阳照射岩石时到达岩石下部；
• 第一天尽可能多地通过路线，在太阳落山前2小时在岩壁的任何合适位置停下来过夜，并组织悬挂式营地；
• 通过使用高热量食品和在主峰进行物资补给，最大限度地减轻携带的装备重量；
• 精心挑选团队和个人装备，包括使用重700克的“Киевлянка”无线电台；
• 使用特殊装备（钻孔钩、钛合金钩、铝合金和木制楔、梯子等）；
• 携带一套信号弹与营地联系。

7月12日11:00，团队从Домбай营地出发。第一天的任务是尽可能接近岩壁，并在小Домбай峰山脊下的冰川上部过夜。这使得在攻顶前能够再次查看攀登路线。

对西北壁的 штурма描述，包含从西峰到Фишера山口的横越

7月13日凌晨3:00，我们从营地出发，沿着冰川行进1小时，到达路线起点。穿过伯格шрунд后，我们沿着45°的冰坡上升约一绳长，然后向右转到黑色的中等难度岩石上，岩石上有一个锈红色的管道（左侧有一个冰川槽沟，流水声清晰可见）。继续沿着岩石脊向左前进，在锈红色管道下方的岩石脊上堆有一个控制塔。

从伯格шрунд到控制塔大约为一又二分之一绳长，平均倾斜度为55°。继续沿着岩石脊前进，右侧是流水的冰川槽沟。由此，我们直接向上攀登，沿着湿润的岩石板，倾斜度为45-50°，部分路段达到60°。一绳长，使用两个钩。

接着，我们沿着一个不明显的内角上升，倾斜度为55-60°，需要仔细的保护——四次使用岩石钩，一又二分之一绳长。

岩石的特点是板状、光滑，有少量抓握点，部分岩石表面有积冰。通过45°的积冰路段，一绳长，使用一个冰钩。继续沿着内角上升，一绳长，使用三个岩石钩。我们到达一个60°的冰雪坡，沿着它上升一绳长。在出口处，我们堆了一个第二控制塔，使用一个冰钩和两个岩石钩。沿着雪冰坡左侧前进，靠近岩石，避免在雪地上行走，因为积冰上覆盖着薄薄的一层雪，而且可以看到落石的痕迹。坡度通过在冰上砍踏阶梯来通过。我们沿着一个非常困难的15米垂直岩壁（90°）进入山脊，需要仔细的钩式保护，第一人无背包通过。使用三个岩石钩。

从岩壁沿着倾斜的岩石板（60-65°）前进，板上覆盖着积冰，10米，使用一个钻孔钩。我们接近一个70°的岩壁，岩壁上有窄小的倾斜平台，可以用来进行钩式保护。岩石为瓦片状结构，主要从下方进行抓握。岩壁长度为50米，通过岩壁时使用了六个钩。岩壁逐渐过渡到一个不明显的山脊，倾斜度为50°，长度约为一又二分之一绳长。岩石非常破碎，需要极度谨慎，因为所有人都处于彼此下方的位置。从山脊过渡到一个45°的雪坡，一绳长，雪很深。从雪坡沿着积冰继续前进，半绳长，50°，使用一个冰钩，然后过渡到岩石。

在冰后面是非常困难的光滑岩石板，一绳长，60°。由于岩石板上没有裂缝，无法使用钩，攀登非常困难。这段路程耗时2小时，需要使用两个钻孔钩并悬挂梯子。继续沿着中脊前进，倾斜度为55-60°，两侧是雪冰沟槽，抓握点较差，使用六个钩。在整个第一天的路线上，没有适合夜宿或集合的平台。最后，我们沿着一个岩壁登上山脊，左侧是复杂的岩石，倾斜度为80°，长度为4-5米，岩石上覆盖着积冰；在20:00，我们停下来夜宿。经过一小时的准备，我们砍冰并在狭窄的平台上组织了半坐半挂的夜宿，彼此相距2-3米。

7月14日，我们从夜宿地出发，继续沿着山脊前进，直到山脊尽头。我们到达一个45°的陡峭雪冰坡，并沿着它前进一绳长，直到一个岩石岛。登上岛屿需要非常困难的攀登，攀登一段5-6米的光滑岩石板。接着，我们沿着60°的岩壁前进一绳长，岩石为中等难度。然后，我们沿着一个陡峭的冰川沟槽向右上方前进，通过散布在冰中的岩石岛，绕过岩石和冰的边缘，进入“锤头”底部下方，倾斜度为70°，两绳长，使用三个钩，仔细进行钩式保护。部分路段需要复杂的攀登，长度为2-3米。

我们横越冰川沟槽，向右移动到塔状岩体的角落，然后转入背后的斜坡，倾斜度为60°，一绳长，通过岩石凸起和铝合金楔进行保护。

12:00。我们绕过塔状岩体向右移动，横越四绳长。岩石复杂，但有很多凸起可以用于保护。我们到达一个倾斜的平台。

15:00。从倾斜的平台开始，我们组织了一个运动性下降，进入冰川沟槽。沿着冰和岩石的边缘前进，我们接近一个60°的倾斜岩石板，一绳长，板上流水。使用一个钩。

通过岩石板后，我们横越冰川沟槽，半绳长，倾斜度为50°，砍踏阶梯，到达一个岩石岛。

我们横越岩石岛，没有升高高度，然后进入一个60°的冰坡。继续沿着岩石和冰的边缘前进，仔细进行钩式保护，路段长度为两绳长。我们接近一个岩壁。沿着冰坡向上攀登很困难，因为岩石光滑，抓握点很少。在接近岩壁的过程中，我们使用了：

• 六个岩石钩；
• 五个铝合金楔；
• 一个木制楔。

在岩壁左侧是锈红色的岩石，沿着冰坡是黑色的岩石，流水声清晰可见。在距离冰坡尽头半绳长的地方，我们向左转入岩壁。岩石复杂，部分是光滑的岩石板。岩壁长度为一绳长，倾斜度为60°。为了保护，我们使用了：

• 四个岩石钩；
• 一个木制楔。

通过岩壁后，我们沿着光滑的岩石继续前进，一又二分之一绳长，直到到达山脊，使用六个岩石钩。上部岩壁由于岩石复杂，需要使用钩和楔作为支撑。第一人无背包通过。

21:00，我们登上山脊。团队在距离西峰15分钟路程的地方停下来夜宿，在山脊南侧的一个平台上。夜宿为坐姿。

7月15日。8:00，团队轻装出发，向西Домбай-Ульген峰的西峰进发。15分钟后，团队登上峰顶。10:00返回营地后，我们开始沿着山脊向主Домбай-Ульген峰进发。13:30，我们到达主Домбай峰，并在那里找到了我们的物资和装备补给。由于浓雾，我们当天没有继续前进。营地设在向东Домбай-Ульген峰倾斜的山脊平台上。

从西Домбай到主Домбай的路线是一个尖锐的山脊，有“牙签”岩石。通过山脊时，使用了通过岩石凸起的保护，而在下降或绕过“牙签”岩石时，使用了钩式保护。

7月16日。由于天气恶劣（大风、雪），我们直到12:00天气好转后才开始下降，沿着3Б类难度的路线，于16:00安全抵达Птышские夜宿点。

在从西峰到主峰的横越过程中，以及从主峰下降到Фишера山口的过程中，我们使用了21个钩。

西北壁登上西Домбай-Ульген峰的路线示意图。 Δ — 攻顶团队的夜宿地点，— — 团队路线 О — 良好夜宿点的组织地点。

西Домбай-Ульген峰壁的剖面图