攀登证书

1. 岩壁攀登级别。
2. 阿尔卑斯山脉，勃朗峰山群（法国，夏蒙尼）。
3. 峰顶格兰-卡普赞峰3838米，东壁，“Directe”路线（贝林，博万，马约利），1983年。
4. 难度级别6A类（法国分类ED2）。
5. 高度差——450米，路线长度——570米，5-6难度级别路段长度——570米，其中6难度级别路段——530米，路线平均倾斜度——84°。
6. 钉入的岩钉数量： 岩石类49+2*/29+2* 嵌入式元件81/37
7. 队伍行进时间——12小时。 在路线上的天数——1。同一天返回——3.5小时。
8. 参与者：谢尔盖·尤里耶维奇·索尔达托夫大师 明加利姆·明萨利莫维奇·西巴耶夫大师
9. 出发时间：1998年6月22日（7:00） 登顶时间：1998年6月22日（19:00） 返回时间：1998年6月22日（22:30）
10. 组织单位：马格尼托哥尔斯克市登山俱乐部“MГМИ”。 谢尔盖·尤里耶维奇·索尔达托夫 明加利姆·明萨利莫维奇·西巴耶夫

Grand Capucin峰的两条新路线

3838米 – 法国 – 勃朗峰山群 – 东壁

在第二届国际冬季登山大会期间，利用短暂的良好天气窗口，两队俄罗斯攀登者成功开辟了格兰-卡普赞峰（3838米）东壁上的两条新路线。尽管天气条件极为恶劣（严寒和强风），两队攀登者仍成功登顶，其中一队进行了两次扎营，另一队进行了四次扎营。新的恶劣天气使得他们的返回变得极为困难，尤其是对亚历山大·鲁奇金和里纳特·扎伊托夫两人来说。他们在浓雾中多花了两天时间才返回到Aiguille du Midi缆车站。两条新路线上除留下用于绳降的保护点外，没有留下其他任何装备。

“俄罗斯冬季” – “Hiver Russe”

首次攀登：米哈伊尔·杰维和亚历山大·克列诺夫，1999年2月13日至15日。 难度等级：ED – 400米（12个不超过50米的路段）– A3/6c，路段最大难度——所有使用的装备均已从墙上移除。 接近路线：从法国一侧通过Aiguille du Midi缆车和Cosmiques避难所，或从意大利通过Torino避难所。接近路线很简单，直达东北壁。 起始点：位于Petit路线右侧。 扎营点：两个在R3、R6路段的平台上，一个在下降路线上。 下降路线：首次攀登者沿着上升路线进行了12次绳降。 编写者：亚历山大·克列诺夫 – 米哈伊尔·杰维。

“冬季之旅” – “Voyage hivernal”

首次攀登：亚历山大·鲁奇金和里纳特·扎伊托夫，1999年2月13日至17日。 难度等级：ED+ – 400米（13个不超过60米的路段）– A4/6c，路段最大难度——所有使用的装备均已从墙上移除。 接近路线：与前述路线相同。

• Hiver Russe (ED – A3/6c max – 1999年2月)
• Voyage hivernal (ED+ – A4/6c max – 1999年2月)

起始点：位于Petit路线左侧。 扎营点：在R1、R5、R6、R10路段的平台上。 下降路线：沿着“俄罗斯冬季”路线进行11次绳降。 编写者：亚历山大·鲁奇金 bert y R. Vogler en dos tentativas durante los años 1987 y 88. Descripción: Independiente solo en la parte inferior, esta vía toma, arriba y en libre, los diedros Lecco y la salida de «L' Elixir...». Combinación excepcional en el corazón del Grand Capucin.

11. Petit.

(ABO, 400 м, 7a+ obl, 8a+?). Primera ascensión: Arnaud y Jean Paul Petit en el verano 1997 г. 描述：Arnaud开辟的新路线，以自由攀登方式直接上攀，尽管未能避免几个辅助点。爬到了8a难度，并留下了可能达到8a+的未完成部分，使用了50米长的绳索，2至7号保护装置（2号重复使用），0至3.5号弹簧垫（0.5和1号重复使用），以及常规的攀岩带和头盔。

12. Poeticomania.

(ED sup, 300 м, 7b). Primera ascensión: F. Delisi y E. Jovane 1 и 2 июля 1986 г. 描述：另一条经过L’Elixir的路线，非常开阔，并在板块上有几个困难路段。

13. Directe des Capucines.

(ED sup, 450 м, 6c/A0). Primera ascensión: E. Bellin, J. M. Boivin и M. Moioli 9 и 10 июля 1983 г. 描述：明显的裂缝路线，在大岩棚处与Bonatti路线相交。虽然重复攀登只需使用快挂和一个4号弹簧垫，但对于中等水平的队伍来说，无疑需要：

• 完整的这些装备；
• 另一套楔形保护装置。

14. Eau et gaz à tous les étages.

(ED sup, 400 м, 6c/A4, обязательная 6b). 第一攀登：J. M. Boivin, F. Diaferio 和 M. Moioli 1984年7月28日至29日。 描述：一条富有氛围的路线，克服了两个大约5米悬空的岩棚。

Triple Directe.

(ABO, 450 м). Descripción: No es un trazado original sino la combinación de L'Elixir..., Gulliver y Panoramix. Se trata de un encadenamiento mantenido y трудный с только двумя точками искусственного лазания (второй и третий маятник Gulliver).

VIAA路线“冬季之旅”在Grand Capucin峰（3838米），C–B壁，1999年2月13-17日（A.鲁奇金–R.扎伊托夫），450米，VI，A4

照片1. 从路线下方拍摄，1999年13日。

照片2. 路线上的第7路段。M.杰维在邻近路线上拍摄的下降照片。