团队负责人地址：俄罗斯，彼尔姆市， Дружбы 街16号，58室，614070。电话：(3422) 65-16-78。邮箱：otorten@ocpi.ru。

在“格式”菜单中设定以下选项：

• 发送的文本
• 使用西里尔字母KOI8-R编码

所有关于此次攀登的问题请联系：Королев А. Ю.。

报告中提到的海拔高度是根据1:200,000比例尺的地形图上的等高线确定的。

登山记录

1. 登山类型：冬季攀登
2. 登山区域：阿尔泰，蒙古阿尔泰山脉
3. 峰名和路线： Найрамдал 峰，东山脊路线，从 Потанина-Мусэн-Гол 冰川出发
4. 难度等级：3Бз
5. 海拔落差：从大本营到峰顶超过800米

路线总长度：从山脊开始4200米，从大本营6200米。 2类难度路段总长度：3400米。 3类难度路段总长度：1200米。 路线平均坡度：10°。 最大坡度：50°，长度100米。

6. 安全点：31个，使用冰爪和冰斧
7. 路线类型：冰雪路线
8. 团队行进时间：到峰顶7小时，从峰顶下到大本营（在 Потанина-Мусэн-Гол 冰川）11小时。
9. 团队负责人：Королев Андрей Юрьевич，二级运动员，来自彼尔姆市， Дружбы 街16–58。

队员：同上。

10. 宿营：所有夜晚都在大本营的帐篷中度过。

11. 进入路线：14 марта2001年，登上 Найрамдал 峰；14 марта2001年，返回大本营。

12. 登山组织：彼尔姆山地俱乐部，位于“Локомотив”体育场。 此次攀登是作为一次5类难度的阿尔泰滑雪旅行的一部分。 Найрамдал 峰是蒙古的最高峰，海拔4374米，也是蒙古阿尔泰山脉的最高点和阿尔泰最大的冰川作用中心，三条山脉在此交汇： Сайлюгем 山脉（从东面）、 Южный Алтай 山脉（从西面）和蒙古阿尔泰山脉（从南面）。这次攀登是首次冬季登顶这座山并记录路线。我们的资料显示，这条山脊路线此前已被攀登过两次：第一次是在1970年夏天，由一支国际登山队完成，包括来自蒙古、波兰、东德和苏联的运动员；第二次是在1998年冬天，由来自圣彼得堡的一支由 Бекетов 领队的滑雪旅行团队完成。 完成此次攀登的团队成员名单：

13. Королев Андрей Юрьевич，二级登山运动员，体育旅游一级运动员。

14. Широков Игорь Вячеславович，体育旅游一级运动员。

15. Бажукова Людмила Сергеевна，三级登山运动员（有额外成绩），体育旅游一级运动员。 团队负责人：Королев Андрей Юрьевич。登顶日期：14 марта 2001年。关于此次攀登有报纸报道。 Найрамдал 峰和攀登路线轮廓图。照片拍摄于 Потанина-Мусэн-Гол 冰川的大本营。

Потанина-Мусэн-Гол 冰川。

拍摄日期和时间：15 марта 2001年，7:00。

镜头：Гелиос-44М-6 58毫米 1:2，М52 0.75 МС。

相机：“Зенит”-122。

距拍摄对象的距离：到 Найрамдал 峰顶约2.5公里。

拍摄高度：约3500米。

---

登山路线：东山脊路线

---

登山区域简介

Найрамдал 峰是阿尔泰第二高峰，蒙古和蒙古阿尔泰山脉的最高点。峰顶非常难以到达。

最近的居民点是“Аргамджа”边防站，直线距离峰顶20公里。该边防站与外界的联系不固定：

• 冬季通常一个月一次，且只有在推土机清理道路后才有可能。
• 夏季联系更频繁。

道路条件复杂，需要通过海拔高达3000米的山口，如 Теплый ключ山口。在该山口有一个俄罗斯边防军的哨所，并常驻一名推土机操作员，以维护通往山口的道路。

除边防站外，附近的居民点还有 Кош-Агач村，人口超过4000人，与阿尔泰共和国首府 Горно-Алтайск 有固定的公交联系。 Кош-Агач村 距离峰顶140公里。

要进入该地区，需要在位于 Акташ村 的边防总队办理边境通行证。

要登上峰顶，需要进入蒙古领土，因此需要办理签证。

交通：

• 在 Кош-Агаче 可以雇佣汽车。
• 冬季可以开车前往“Аргамджа”边防站，行程60公里，道路积雪较少。
• 继续前行，道路离开 Тархата河 谷后，积雪严重，只有“Урал”越野车或“ЗИЛ”131卡车才能通过，但也不一定能成功。
• 夏季可以开“УАЗ”汽车前往“Аргамджа”边防站。

冬季行进特点：

• 冬季行进需要使用滑雪装备。
• 带上拖橇可以减轻背包重量，使得行进更加方便，因为地形开阔，只有在 Джазатор河 谷地有森林。
• 常有强风，风会将雪吹成坚硬的冰面。

三月份的气候条件：

• 夜间温度常降至−40°C。
• 白天温度很少低于−20–25°C，有时可升至−5°C。
• 60%的日子天气晴朗，但常有风。
• 风速可达25–30米/秒，在这种风速下通常没有能见度。

在攀登 Найрамдал 峰东山脊路线时，必须考虑强风的影响，因为这段路线非常开阔，高于周围的所有山脊。

Найрамдал 峰东山脊路线攀登历史：

• 在我们之前，有两支团队攀登了 Найрамдал 峰东山脊路线：1970年，国际登山队；1998年冬季，圣彼得堡的一支由 Бекетов 领队的滑雪旅行团队。
• 1996年，莫斯科的一支团队完成了对4104米峰的横越。 Найрамдал 峰，路线难度等级为3А。

我们从峰顶取下了一张2000年8月3日图拉（Тула）滑雪旅行团队留下的纸条，他们完成了对 Найрамдал 峰的横越。

前往该地区的路线可以是：先到新西伯利亚市，从那里每天都有直达 Бийск 的列车。从 Бийск 乘坐巴士或出租车到 Горно-Алтайск，然后再乘坐每周三次的巴士到 Кош-Агач。时刻表经常变化，因此没有提供具体信息。

Кош-Агач 位于 Чуйская 盆地，这是阿尔泰的寒冷极地，位于低海拔地区，周围山地的冷空气在此积聚。冬季 Чуйская 盆地通常没有雪。但我们很幸运，那年冬天这里下了雪，使得我们可以滑雪和使用拖橇。

在 Джазатор河 谷地和 Тархатинское 湖 地区，每年都有深厚而坚硬的雪。在 Теплый ключ山口 和 Джазатор河 沿线有很多适合冬季宿营的冬营地，当地猎人、渔民和牧民会在此搭建窝棚。

Калгуты河 谷地和位于其北部的 Укок 高原以其3000多年历史的古斯基泰墓葬群而闻名。特别值得一提的是90年代的一次重要发现：考古学家发现了一个保存非常完好的斯基泰公主墓，年代超过3000年。公主的遗体保存得非常好，以至于考古学家最初以为她只是睡着了。但是，当遗体从永冻土中取出后，她的身体开始变黑，考古学家采取了措施来保存她。

考古学家在挖掘过程中使用了粗暴的方法，如浇灌热水以融化永冻土。之后，公主的木乃伊被卖到了国外，目前存放在那里，人们正努力将其送回当地博物馆。

在斯基泰贵族的葬礼上，人们会杀死并埋葬他们的仆人、战士、动物、家财和珍宝，以便他们在来世为主人服务。因此，古斯基泰墓葬群需要得到保护，以防盗掘。

这些墓葬群因其偏远位置和边境管制而得到一定程度的保护，不是所有人都能进入。此外，像法老的金字塔一样，斯基泰墓葬群也有其神秘而至今未被完全理解的保护机制。那些首次扰乱法老安息的考古学家，以及那些粗暴地从永冻土中取出斯基泰公主木乃伊的人，在此之后几年内都因各种原因去世，尽管他们大多是年轻且健康的人。

Найрамдал 峰位于阿尔泰最大的冰川作用中心。从峰顶向东流出的两个最大的冰川是：

• 北侧的 Потанина-Мусэн-Гол 冰川，
• 南侧的 Александры 冰川。

Потанина-Мусэн-Гол 冰川是阿尔泰最长、最宽的冰川，全长16公里。 Найрамдал 峰西侧陡峭的2公里高的山壁耸立于 Сангадыр河 上游的冰川之上。

登山行程表

8:00从 Потанина 冰川的大本营出发。气温−35°C，吹着中等强度的风。云层多变，有薄雾。我们穿着冰爪，结成绳队前进。

9:00登上山脊。山脊为冰脊，下部不很尖锐，较平缓。有岩石露头。我们同时进行保险。冰很硬，冰爪几乎无法扎入。

再往上，山 - 脊变得更加尖锐，有些地方坡度达40°，长度20–30米。

再往上，山脊变得很尖锐，南侧有冰檐，长度达200米——需要使用冰爪和冰斧进行交替保险。

再往上，山脊变宽，但开始了一个坡度达35°的冰坡，有闭合和开放的裂缝，长度100米——也需要使用冰爪和冰斧进行交替保险。

之后，是一段尖锐的、局部坡度达40–50°的冰-雪混合山脊，将通往东峰。

从东峰沿着相当尖锐的冰-雪混合山脊下降到主峰和东峰之间的鞍部，坡度在25–30°之间。

登上主峰的山脊坡度达40°，需要在200–250米的路段使用冰爪和冰斧进行保险。山脊局部非常尖锐，大部分为冰面。

15:00抵达峰顶。能见度改善，雾气消散。峰顶没有石堆。我们从东峰的石堆中取回了纸条，是一支图拉的滑雪旅行团队于2000年8月3日留下的。我们在石堆中留下了自己的纸条。

沿原路下山需4小时。19:00返回大本营。

当天的情况：

• 整天都吹着中等强度的阵风。
• 阳光下温度未超过−15°C。
• 晚上温度再次降至−35°C。

团队战术行动及分段路线描述

R0–R1段：大本营至 Найрамдал 峰东山脊起点。难度等级：1，偶尔2，因为有闭合裂缝。路径主要为非常坚硬的冰面，经常有破碎。行进时结成绳队，穿着冰爪，并进行同时保险。 长度：2公里，耗时：1小时。

R1–R2段：山脊起点至山脊尖锐部分。难度等级：2。 冰脊上有破碎的岩石露头，宽度3–5米，坡度在35°左右，但大多较平缓，为25°，且有一些几乎水平的路段。冰面坚硬。 长度：2–2.5公里，耗时：2小时。行进方式：结成绳队，穿着冰爪，进行同时保险。

R2–R3段：山脊的狭窄部分，宽度仅几厘米。南侧为悬崖，北侧坡度达40°。长度：200–300米，耗时：1小时。 行进时穿着冰爪，使用冰斧进行交替保险。可以选择在北侧行进，但不可取，因为冬季冰面非常坚硬，冰爪难以抓牢。使用保险点：6个。难度等级：3。

R3–R4段：狭窄部分终点至有闭合和开放裂缝的冰坡。坡度达40°。行进时沿着用冰斧固定的绳索前进。使用保险点：7个。长度：200–250米，耗时：约1小时。难度等级：3。

R4–R5段：通往东峰的冰雪混合山脊。 长度：300–400米。坡度在35–40°之间，有些路段坡度达50°，长度不超过20米。行进时进行交替和同时保险。使用冰斧和冰爪进行保险。难度等级：2和3。耗时：约1小时。使用保险点：7个。

R5–R6段：通往东峰和主峰之间鞍部的冰脊。

• 长度：300–400米
• 耗时：45分钟
• 脊宽：1.5–5米
• 坡度：在30°以内，大多更平缓
• 行进方式：进行交替和同时保险
• 使用保险点：3个
• 难度等级：2和3

R6–R7段：从鞍部登上主峰的冰脊。

• 坡度：40°
• 长度：400–500米
• 脊宽：1.5–5米
• 南侧有雪檐
• 耗时：1.5小时
• 难度等级：3
• 使用保险点：8个
• 保险方式：使用冰斧
• 行进方式：进行交替保险和沿绳索前进

符号化路线描述

Найрамдал 峰主峰 4374.4米

比例尺1:15,000。

• R0–R1段：难度等级1，偶尔2。长度2公里，耗时1小时。有闭合裂缝。
• R1–R2段：难度等级2。长度2–2.5公里，耗时2小时。坡度15–35°。
• R2–R3段：难度等级3。长度200–300米，耗时1小时。使用6个冰斧保险点。坡度达40°。
• R3–R4段：难度等级3。长度200–250米，耗时1小时。使用7个冰斧保险点。坡度达40°。有闭合和开放裂缝。
• R4–R5段：难度等级2和3。长度300–400米，耗时1小时。使用7个冰斧和冰爪保险点。坡度35–40°，有些路段达50°。
• R5–R6段：难度等级2和3。长度300–400米，耗时45分钟。使用3个冰斧保险点。坡度达30°。
• R6–R7段：难度等级3。长度400–500米，耗时1.5小时。使用8个冰斧保险点。坡度达40°。

攀登照片集

1. Потанина-Мусэн-Гол 冰川上的大本营。之后相机冻结，无法继续拍摄，直到登上峰顶，天气转暖，相机恢复正常。
2. А. Королев 在 Найрамдал 峰顶。
3. Л. Бажукова 和 И. Широков 在 Найрамдал 峰顶。
4. 下山的 R2–R3 段。
5. 从 Найрамдал 峰下山途中。

附录1

附上从 Найрамдал 峰东峰石堆中取出的纸条复印件。主峰上没有石堆，因为那里没有岩石露头。

“图拉滑雪旅行团队，在蒙古政府的许可下，完成了这次滑雪旅行，并登上了 Найрамдал 峰。登顶由三人完成，耗时18年。 Потанина 冰川。大本营位于 Потанина 冰川。我们正前往 Сайлюгем 山脊和 Аргамджа 边防站。负责人地址：Перевезенцев ， ул. Полевая，5号”。