攀登证

1. 攀登等级：技术攀登
2. 地点：帕米尔-阿赖山脉，土尔克斯坦山脊
3. 目标：海拔4810米的山峰，沿西壁“镜面”路线攀登
4. 难度等级：6Б
5. 海拔落差：1150米

其中：

• 岩壁高度：885米
• 路线总长度：1730米
• 5-6难度段长度：1320米
• 其中：6难度段长度：1250米
• 岩壁平均坡度：74° /3650–4535/

6. 保险装备：

ˣ — 表示无法钻孔安装保险

7. 行程时间：65.5小时，7天，其中包括2天的路线勘察时间
8. 扎营：所有营地均为平躺式，帐篷搭设在岩石架上
9. 领队：帕维尔·爱德华多维奇·沙巴林 — 运动健将候选人

队员：

• 安德烈·尤里耶维奇·安东诺夫 — 运动健将候选人
• 米哈伊尔·巴甫洛维奇·乔洛博夫 — 运动健将候选人
• 谢尔盖·尤里耶维奇·塔季扬金 — 运动健将候选人
• 阿夫托利·阿列克谢耶维奇·切普尔 — 运动健将候选人

10. 教练：帕维尔·爱德华多维奇·沙巴林 1992年7月25日出发

1992年7月31日登顶 1992年8月1日返回

12. 所属单位：基洛夫市“罗季娜”体育俱乐部

图1. 4810峰全景图，1992年7月24日12:00拍摄于“俄罗斯千年”峰山坡下的冰碛石上，距离1.5公里，海拔3100米。使用“Зенит”相机，“Гелиос”镜头拍摄。

图中路线：

• 1 — 克里茨克沿中央第三壁的6Б难度路线
• 2 — 本次攀登的路线
• 3 — 维列涅夫沿第三壁的6Б难度路线

图2. 4810峰西壁“镜面”路线侧视图，摘自鲁斯列夫的报告，1988年8月18日17:00拍摄，使用“Любитель-166”镜头，距离165公里，海拔3600米，第2号拍摄点。3925 — 海拔高度标记，9–10 — 路线段编号

图3. 4810峰西壁“镜面”路线另一侧视图，摘自鲁斯列夫的报告，1988年7月17日17:00拍摄，使用“Индустар”镜头，距离1公里，海拔3800米，第4号拍摄点。3650 — 海拔高度标记，14–15 — 路线段编号

战术安排

根据勘察结果和照片资料，制定了详细的战术计划。由于该季节卡拉夫申峡谷的天气不稳定，计划中预留了备用时间以应对恶劣天气。

在勘察的第二天结束时，由于天气恶化的迹象明显，决定调整战术计划，先下撤等待天气好转。第二天，天气状况有所改善，队员们得以继续攀登。

7月29日，在恶劣天气条件下，沙巴林和若洛博夫两次尝试勘察路线。第一次尝试因风暴和雪粒而不得不返回。下午，他们进行了第二次尝试，并成功勘察了两段难度极大的路段。然而，由于已经投入了大量时间和精力，队员们决定继续按原计划进行。

后续的攀登过程中，严格按照战术计划进行。领攀队员和保险安排均按计划执行，每两天一轮换一次领攀。这种方式既保证了领攀队员的休息，也提高了攀登的安全性。合适的扎营地点和预先进行的勘察工作确保了非领攀队员的充分休息。

攀登过程中的安全措施包括：

1. 全体队员具备良好的身体、技术和战术准备，以及心理准备。
2. 根据地区特点制定的战术计划。
3. 现代化特殊装备的使用。
4. 路线上所有队员均配备双重保险，第一名队员使用双绳（UIAA+СССР）进行攀登。
5. 保险点至少由3-4个元素（楔形保险、挂钩）组成，并相互连接。
6. 可靠的无线电通信。
7. 路线下方有救援队和观察组。

攀登过程中没有发生意外和伤害。路线大部分采用自由攀登方式。与许多现代路线不同，攀登过程中尽量减少了对预先钻孔的依赖，主要依靠自然地形，这提高了攀登速度，并保持了路线的难度。其中，一些新式装备表现出色，如：

• 通用岩壁挂钩，既适用于钻孔也适用于自然地形。
• 最新款式的柔性与刚性楔形保险，由“Summit”（型号“TRANGO”）和“SALEWA”（型号“Super”）公司提供。

热食每天准备两次，早晚各一次。此外，每位队员还备有随身零食。

食品和燃料清单

总食品重量为12公斤。

路线分段描述

R0–R1段：路线从初始挂钩开始，沿垂直的平滑岩板向上，无明显抓握点。先垂直向上20米的钻孔攀登，然后沿着一条不明显的裂隙向右上方延伸。保险点设在钻孔挂钩上。40米，80°，2人。

R1–R2段：岩壁稍微平缓一些，但地形依然相似，内部凹角由主壁和突出的岩块形成。保险点为悬挂式，攀登难度增加。60米，70°，1人。

R2–R3段：岩壁转为垂直，保险点有限。总体攀爬方向为垂直向上。45米，85–90°，1人。

R3–R4段：该段起始于一个悬崖，需借助人工攀登（ИТО）从左侧通过。接着沿着一条由陡峭岩板和悬崖形成的夹角向右上方攀爬20米，难度极高。攀过悬崖后，沿一条平滑的内部凹角垂直向上20米，使用钻孔挂钩进行保险。凹角最终通向一个小斜台，可在此设置保险点。继续垂直向上，通过一个4米的悬崖进行极限攀登。然后沿内部凹角向左上方延伸，保险点相对安全。90米，80°，1人。

R4–R5段：垂直的内部凹角逐渐转为烟囱状，通向一个舒适的平台，保险点设在挂钩上。接着继续沿内部凹角攀爬，方向对准一个强壮的裂隙-烟囱，保险点设在一个小平台上。80米，75°，1人。

R5–R6段：极限攀登沿裂隙进行，部分借助ИТО。较大的楔形保险效果良好。裂隙顶部被一个悬崖堵住，悬崖左侧有一钻孔挂钩。绕过悬崖左侧后，到达内部凹角的右侧壁，保险点设在钻孔挂钩和楔形保险上。45米，85–90°，1人。

R6–R7段：沿垂直的内部凹角攀爬，先沿凹角向上20米，然后转到左侧外壁，垂直向上攀爬，抓握点细小，攀爬难度大。最终到达一条水平平台。35米，80°，1人。平台上设有保险点，可在此休息。向左横越40米，到达一个适合扎营的平台，有积雪。

R7–R8段：沿岩板垂直向上40米到达水平平台，平台上有明显标记。继续沿垂直岩板向上20米，转入内部凹角，凹角上部保险点设置不便。80米，75°，1人。

R8–R9段：沿垂直岩壁向右上方延伸10米，然后沿相对平缓的内部凹角-裂隙攀爬。保险点设在钻孔挂钩上。凹角顶部被悬崖堵住，穿过悬崖后进入另一个向左上方延伸的内部凹角，保险点悬挂在悬崖下。80米，75°，1人。

R9–R10段：先向右横越15米，沿垂直岩壁攀爬，然后穿过悬崖，沿内部凹角向上20米 40米，80°，1人。平台右侧的岩块不稳定，攀登时应避免触碰。

R10–R11段：沿陡峭岩板垂直向上攀爬，然后沿内部凹角向上，凹角上部悬空，最终到达一个平台。35米，80°，1人。继续沿平台向左横越，先略微向下，然后沿烟囱向上，到达一个1米宽的水平平台，可在此扎营。

R11–R12段：平台起始处有明显标记。该段开始时沿垂直裂隙向上25米，然后沿内部凹角向左上方延伸，方向对准悬崖。悬崖下方保险点设在钻孔挂钩和楔形保险上。岩质极硬（石英）。该段攀登以极限自由攀登和人工攀登（ИТО）交替进行，通过一系列悬崖和悬崖向左上方延伸，攀爬方向对准内部凹角。攀登难度极大，部分路段为极限攀登。岩壁由一系列小规模（2–5米）的“倒置”岩突组成，因此攀爬路线呈锯齿状，需择机进行自由攀登。80米，80°，1人。

R12–R13段：沿垂直岩壁向左上方攀爬，到达裂隙-烟囱。15米后，烟囱消失，转为内部凹角中的裂隙，攀爬难度极大，部分路段借助ИТО。保险点悬挂在小止动器上。45米，85°，1人。

R13–R14段：沿垂直岩板向右上方攀爬15米，到达内部凹角，然后沿内部凹角的右侧壁攀爬，绕过悬崖，到达平缓岩板。保险点设在钻孔挂钩上。45米，85–90°，1人。

R14–R15段：沿潮湿的内部凹角向右上方攀爬35米，到达一个小平台。然后在强壮的悬崖遮蔽下向左上方延伸25米，方向对准两个悬崖之间的山口。山口处有一条优秀的水平平台可供扎营，平台上有明显标记。60米，80°，1人。

R15–R16段：沿平台向左延伸至内部凹角，内部凹角采用自由攀登，楔形保险效果良好。继续沿岩板攀爬至一个小平台，保险点设在突出部后面。接着沿着形成内部凹角左侧壁的平滑岩板攀爬，攀爬难度大，部分路段借助ИТО。保险点设在平缓宽阔的平台上。80米，75°，1人。

R16–R17段：沿岩板向左延伸，绕过强壮的悬崖，然后垂直向上，到达悬崖下方。悬崖在左侧部分被突破，借助ИТО沿裂隙攀爬，裂隙转为烟囱，烟囱壁面极为平滑。沿烟囱向上10米后，转入左侧内部凹角，沿凹角垂直向上，到达一个小平台，保险点设在大型楔形保险上。再向上10米，到达一条舒适的平台，保险点设在挂钩上。55米，65–80°，2人。

R17–R18段：从保险点向右延伸，沿陡峭岩板上的裂隙自由攀登，进入一个充满坚实雪的单壁深沟。深沟左侧壁垂直，沿壁面有一条裂隙，可使用中型楔形保险和槽钢，借助ИТО。最终从深沟右侧出口到达一个小平台，保险点设在强壮的突出部上。35米，65°，2人。

R18–R19段：垂直向上沿内部凹角攀爬，凹角被强壮的悬崖堵住。绕过悬崖右侧，穿过悬崖后，到达一个带有雪的小平台，保险点设在挂钩上。45米，70°，1人。

R19–R20段：向右上方延伸30米，沿平滑的内部凹角攀爬，攀爬难度极大，部分路段岩石潮湿。接着沿单壁岩板向上15米，到达一个水平平台，平台上有舒适的保险点，设在楔形保险上。从保险点垂直向上20米，沿陡峭岩壁攀爬，抓握点细小，攀爬难度极大。然后沿单壁内部凹角向上40米，凹角中部设有悬挂式保险点。凹角最终转为烟囱，烟囱顶部保险点设在挂钩上。130米，60–80°，1人。

R20–R21段：从保险点向左上方延伸，沿宽阔的内部凹角攀爬，抓握点极少，攀爬难度极大，部分路段借助ИТО。凹角最终通向北侧山脊。45米，60°，1人。

R21–R22段：沿北侧山脊攀登，难度等级为5Б。该段山脊不明显，有不同陡度和长度的岩壁和岩板，楔形保险效果良好。400米，40°，У-3⁺。从顶峰沿北侧山脊下撤，路线难度等级为5Б。

装备清单

本次攀登共携带4个背包，出發时每个背包重13公斤。总装备和燃料重量为41公斤，食品重量为12公斤。

图5. 路线技术照片

摘自鲁斯列夫的报告，1988年7月10日17:00拍摄，距离5公里，海拔3800米，使用“Мир-26”镜头，第4号拍摄点。图中路线：

• 1 — 克里茨克沿中央第三壁的路线
• 2 — 队员们沿第三壁“镜面”的路线（鲁斯亚耶夫，1988年，6Б难度）
• 3 — 维列涅夫沿第三壁的路线