全苏工会“斯партак”体育协会中央理事会登山锦标赛

关于攀登奇姆塔尔加峰（5494 米）南壁中路的报告

首次攀登

此次攀登由克拉斯诺亚尔斯克边疆区“斯партак”体育协会理事会组织，队员包括:

ЯНОВ В.Ф. — 苏联体育大师 — 队长
СОБОЛЕВ В.С. — 苏联登山健将 — 队员
БЫЧКОВ В.М. — 苏联登山健将 — 队员
ГАВРОШКИН В.В. — 苏联登山健将 — 队员
КОТОВ Э.В. — 苏联登山健将 — 队员
ГОРДЕЕВ И.М. — 第一级别运动员 — 队员

教练 — СВЕТЛАКОВ В.А. — 苏联体育大师，高级教练

帕米尔-阿赖

法恩山脉

右津洞峡谷

在法恩山脉，攀登队制定了以下战术计划：

8 月 3 日 — 从大本营转移到突击营。 8 月 4-7 日 — 在路线上工作。 8 月 8 日 — 从峰顶下撤并返回大本营。

3. 路线行进顺序

第一天。1976年8月4日。按照预定的攀登计划，早上6:00，一半队员（ЯНОВ В.Ф.，СОБОЛЕВ В.С. 和 ГОРДЕЕВ И.М.）出发前往路线起点，携带各种攀岩装备用于初步处理和通过路线。其余队员负责打包营地装备，并在与大本营进行无线电联系后出发前往山壁下。

从突击营地到路线起点大约需要三个小时的艰苦攀爬，通过奇姆塔尔加山口的碎石坡。路线始于山口下方150米处（海拔4600米）；一个好的地标是山壁上部雪冰区流下的溪流。

路线的初始部分（R0–R1段）是一系列不同陡度和难度的“羊背”岩石路段。通过这段携带重型背包的路段时，打入了3个岩钉用于架设保险绳。

上部的光滑岩石带通向一面陡度为70°的岩壁。R1–R2段以一个15米长的烟囱结束，引向一悬崖的底部。一个良好的岩石平台使所有队员能够汇聚并讨论进一步的前进路线。

经过商议，决定让第一对队员卸下背包，以处理后续路段。

一条30米高的岩壁，内角陡度为80°，通过左侧攀爬克服。复杂的攀爬过程中使用了小突起和狭窄的裂缝，可以将手掌楔入其中。在此路段打入了4个岩钉。接着沿着一条不陡的岩石平台到达堡垒顶部（R3–R4段）。时间：14:30。这里可以接应第二对队员并讨论下一步的路线。远望岩壁，可以看到一条裂缝，延伸成一个小内角。决定沿着这条路线前进，因为左右两侧的岩壁陡峭，没有裂缝和抓握点。已经在通过内角时，意识到这个决定是正确的，因为内角最终通向一条向右延伸的倾斜平台，尽管它相当陡峭，不太适合休息。然而，经过考虑，我们得出结论，可以在那里组织接收背包，而需要在更高的地方寻找过夜地点。

当第一对队员讨论当前形势时，剩下的队员将营地搬到堡垒顶部，在一个巨大的悬崖下，这个悬崖可靠地保护他们免受飞石和冰块的伤害。在第一对队员在几乎垂直的岩壁上工作时，其他队员无法继续前进。终于，“开路者”报告说，已经组织好了提取背包的位置，但没有合适的地方让所有队员过夜。于是决定利用剩下的白天时间继续处理路线，其余队员则忙于“改善”营地，因为第二堡垒的顶部是一个倾斜（约40°）的平台，上面布满了细小的碎石，容易下滑。搭建营地花费了大约2个小时的紧张“建设工作”。

三个小时后，已经在黄昏中，第一对队员返回，他们处理了另一个路段（R12–R13段），这是一面复杂的垂直岩壁，有悬垂部分。在路段尽头有两个壁龛，勉强可以容纳3个人。这是预计的过夜地点。

第三天。1976年8月6日。寒冷、刮风的早晨。晴朗的天空预示着一整天的好天气。前方是紧张的工作。在第二堡垒顶部留下了第一个检查点。通过垂直的保护绳爬上去花费了相当长的时间。组织了第一段100米的背包提取。悬垂的岩壁部分带来了很多麻烦。

与此同时，先头部队到达了前一天处理好的路段的尽头，越过三个明显的“地毯”状岩石。上面的岩壁又带来了一个惊喜 —— 一个2米长的岩檐。复杂的攀爬使用了梯子和人工辅助设备。登上陡度约80°的岩壁；很难找到打入岩钉的地方，即使是花瓣形的。向右斜向上爬升，沿着岩壁到达一个充满结晶石灰岩的内角。再向右上方，一个岩石“前额”微微凸出，可以在那里组织下一个背包提取点。移动路线沿着一条从顶部到底部贯穿整个岩壁的流水线。

右侧的斜平台上可以聚集所有队员，并组织坐式过夜。

从平台向左上方（照片12），利用一系列垂直裂缝，通过复杂的攀爬，使用岩钉和梯子，克服了15米的距离，到达两个平行的裂隙。首先沿着左边的裂隙移动，然后是右边的。右侧的岩壁非常光滑，左侧则突出着外部角，有反向抓握点。复杂的攀爬引向一个三角形的岩檐，克服它花费了大量时间和精力（无尽的梯子和岩钉）。

在平台上方，已经通过了25米。接着是一面40米高的岩壁，处理完后，攀登队返回斜平台，现在已经很明显，在那里将度过一个不舒适的夜晚。这时，所有队员都已汇聚：