攀登玛丽亚峰 — 海拔4970米，难度5Б–6Б级

苏联“斯巴达克斯”体育协会中央理事会1970年高山攀登锦标赛

沿右山脊攀登。

“斯巴达克斯”体育协会塔什干州理事会高山攀登部于6月23日至7月22日在法恩山脉西北部进行了训练集训。

1970年，库里卡隆峡谷。在1969年，由卡尔·亨茨率领的民主德国登山队沿着北山脊攀登了米拉里峰，并接着进行了玛利亚峰的横越，他们将这次攀登评为最高难度级别。

“斯巴达克斯”体育协会塔什干州理事会登山队是第二支攀登玛利亚峰北-东北壁的队伍，之前只有列宁格勒的登山队完成过这一路线。然而在准备季期间，队伍未能找到该路线的描述，只能从目击者那里获得口头建议。因此，这次攀登与首次攀登并没有太大的区别。

VIII. 攀登组织和战术计划

截至7月2日，队伍完成了对“自由朝鲜”峰（难度3Б级）和“北”峰（难度4А级）的训练和侦察攀登（所有路线主要为岩石路线）。

最终选定了突击队伍的成员：

1. 沙巴诺夫 A.В. — 高级教练员 — 队伍教练
2. 瓦拉金 Ю.А. — 一级攀登员
3. 沙巴诺娃 Н.С. — 高级教练员
4. 维尼琴科 В.В. — 一级攀登员
5. 马楚克 Ю. — 一级攀登员
6. 波波夫 А.Е. — 一级攀登员

除了攀登玛利亚峰北-东北壁的主要计划外，队伍还考虑了另一个备选方案，即首次攀登库里卡隆壁的中央脊线。然而，由于该路线并不理想，因为它通向的不是山顶，而是在玛利亚峰和奥兰达特峰之间的海拔4400米的山脊上的一个显著突起，因此队伍放弃了这个备选方案。

在研究了计划路线后，制定了以下战术计划：

1. 对墙壁的第一岩石带展开前期处理。
2. 在第一天的攀登中，第一攀登组将快速通过已经处理过的岩石带，并在整个队伍通过期间开始攀登第二岩石带。
3. 先行攀登者通过2-3级梯子克服最困难的路段。为了加快并减轻后续攀登者通过长且困难的路段的难度，悬挂12或20米的梯子。
4. 计划用三天时间完成墙壁攀登，第四天进行下坡。由于墙壁面向北-东北方向，因此需要尽早建立营地。在队伍建立营地时，一组攀登者将进行路线处理。早上通过已经处理过的路段，可以让攀登者们暖身，为更艰苦的工作做好准备。
5. 为了保持突击队伍与观察员之间的联系，制定了详细的观察和通讯计划。观察小组位于距离路线1公里的马琳冰川舌头附近的帐篷中。观察员每天6:00开始观察，每两小时轮换一次；21:00收到队伍信号后，观察终止。

与队伍的通讯方式包括目视观察和信号弹。在紧急情况下，队伍与位于库里卡隆湖的撒马尔罕州旅游委员会旅游基地之间达成了通讯协议，以便与“斯巴达克斯”体育协会撒马尔罕州理事会联系。

IX. 路线描述

1. 7月1日8:00，沙巴诺夫 A.、维尼琴科 В. 和马楚克 Ю.携带所有必要的装备，包括320米绳索，开始对路线进行处理。

在距离基本营地50米处，我们跨过小溪，沿着峡谷向上行走，紧靠东侧山坡。地表为萤石质地。又走了50米后，我们再次跨过河的右岸（按地形学定义）。小径陡峭地向上延伸，穿过长满桧柏的冰碛。

行走1小时后，我们到达下杜沙赫湖。湖边可以看到玛丽亚峰的墙壁。我们沿着狭窄的地峡在上下湖之间通行，一旦离开湖泊区域，植被立即消失。我们沿着由碎石构成的冰碛向上攀登，直到到达细碎的石坡，石坡与雪地交错，最后将我们带到侧向冰碛脊，距离墙壁第一岩石带的基础约400米。

整个接近过程耗时2小时。我们建立了一个突击营地。

R0–R1段：沿着冰碛脊行走15分钟，直到到达一个被破坏的岩石突起。使用了1条绳索，通过突起进行同步保险。然后我们向右横越雪坡，爬升至一个岩石“岛屿”。距离岩石15米处出现冰面（需要砍出台阶，使用2个冰爪挂钩）。我们克服了冰坎，抵达岩石。

本路段特点：

• 路线长度：10条绳索
• 攀登时间：1小时24分钟
• 使用2个冰爪挂钩

参见照片№1

R1–R2段。从岩石“岛屿”与墙壁连接处可以看到一个类似内角的构造，它垂直向上延伸，贯穿整个岩石带。

攀登开始于通过一条裂隙，有足够的抓握点，但也存在严重风化和垂直的路段，需要谨慎的保险。25米后，我们遇到了第一个悬垂路段，使用木制挂钩和2个两级梯子克服了它。岩石较为坚固，攀爬3米相对容易，但随后又是一个非常困难的路段，我们再次使用梯子，最终抵达一个几乎水平的台阶（20-30厘米宽）。从这个台阶向左上方5-6米处，有另一个台阶。沿着这个台阶，我们在一个瀑布下方行进（早上瀑布水量不大），接近内角。

本路段特点：

• 路线长度：1.7条绳索
• 攀登时间：2小时
• 使用13个岩石挂钩
• 使用4个两级梯子

参见照片№1、2

R2–R3段。岩石为花岗岩块状结构，内角略微倾斜，有两个小凸起，每个凸起处都需要悬挂一个梯子。

内角将我们带到一个大凸起处：

• 通过敲入中间楔子和梯子，我们绕过凸起；
• 沿着左侧的小垂直烟囱（或内角）向上攀登。

第一个攀登者A.沙巴诺夫由于突然而至的暴雨和雷电，被迫停止了进一步的路线处理。

本路段极其困难，长30米，倾角85°，使用了12个岩石挂钩，耗时1小时20分钟。参见照片№1、2、3。

当天，队伍在路线上总共工作了3.5小时。雨势未减，我们返回营地。

7月3日，维尼琴科和马楚克继续进行路线处理。

R3–R4段。维尼琴科首先进行攀登。烟囱逐渐转变为一条裂隙，最终抵达一个三角形悬崖（抓握点小且光滑）。在悬崖右侧，有一个4米长的内角；在其中发现了先前登山者留下的挂钩痕迹。内角将我们带到一个倾斜的台阶（或称板块），那里有一些引导方向的特征——马楚克Ю.继续向前攀登。

随后，我们向左上方沿着一个凸起的镜面状表面攀登（使用了2个钻孔挂钩），并在左侧绕过一个斜向的凸起，直到它与水平凸起相接。此时出现了一个宽阔的裂隙；通过敲入木制和铝制楔子，我们向上突破一个显著悬垂的突出部分（形似“山猫头”）。突出部分左侧有良好的立足点，可以容纳整个队伍。

本路段长1.5条绳索，耗时2小时35分钟，使用了21个岩石挂钩（包括2个钻孔挂钩），悬挂了9个梯子。（该路段是迄今为止路线上最困难的部分）。

R4–R5段。沿着台阶行进0.5条绳索，直到一个悬垂的烟囱（长12米）。烟囱中有许多抓握点，但在中部有一个“塞子”，我们通过左侧烟囱壁绕过它（使用了2个梯子）。烟囱分叉，我们沿着左侧出口到达一个小台阶。台阶下方是一个悬崖，我们通过它并沿着内角向上攀登，抵达一个平台，可以容纳3人。沿着台阶，我们接近一个阶梯状内角，它将我们带到一个小凸起下方。随后，我们沿着一个磨光的沟槽向左绕过一个垂直的板块。从板块处，我们沿着一条垂直裂隙向上攀登（11米，非常困难）。然后，我们沿着一个60°的板块向右接近一个宽阔的内角，它将我们带到一个雪台。

本路段特点：

• 路线长度：2条绳索
• 攀登时间：1小时50分钟
• 使用17个岩石挂钩
• 使用4个梯子

天气状况：多云，间歇性降水。

路线处理工作已经完成，留下了必要的吊索、挂钩和两条绳索。攀登组开始下撤，先悬挂了40米绳索，然后是120米和80米绳索。处理240米路线总共耗时9小时。

7月4日。天气晴朗。我们在湖中沐浴，对路线上的装备进行了最终检查，并将食物打包至最轻。5天的路线口粮定量为每人每天800克，备用2天的口粮为每人每天600克。

15:00，我们从基本营地出发，迅速抵达突击营地。最后讨论了攀登路线的各个细节。

7月5日7:00，我们向观察员告别。在3小时内，我们通过了已经处理过的路线部分；尽管有两条长梯子，但仍有三处需要拉起背包。我们向观察员丢下：

• 120米和80米绳索
• 所有多余的挂钩
• 30个安全环

所有这些物品在下落过程中都没有碰到岩石。

与此同时，第一攀登组（沙巴诺夫 A. 和沙巴诺娃 Н.）继续攀登下一个路段：

R5–R6段。沿着岩石和雪的边界（15米）行进，直到岩石阶梯的起始处。第一个墙壁（7米）通过一个裂隙直接攀登至一个台阶；沿着台阶，我们接近一个沟槽状的走廊。沿着走廊，我们抵达一个雪冰带（主要通过岩石突起进行保险）。

本路段特点：1.5条绳索，耗时30分钟，使用4个岩石挂钩，倾角60-65°。

R6–R7段。沿着雪冰坡向上攀登至一个岩石“岛屿”。登上岩石需要砍出台阶（8-10米）。岩石类似“羊额石”，坡度较缓，但非常光滑；为了保险，我们敲入扁平挂钩（20米）。再次抵达冰面，并向右横越，接近第二个岩石带。

本路段特点：4.5条绳索，耗时1小时50分钟，使用3个冰爪挂钩和2个岩石挂钩，倾角40-45°。

R7–R8段。我们沿着棱堡下部向右横越，经过一个瀑布，沿着中等难度的岩石向上攀登至一个倾斜的台阶。台阶上方是一个严重风化的路段，我们通过一个充满冰的烟囱-沟槽绕过它（10米，非常困难）。向左有一条类似台阶的构造，我们沿着它接近瀑布，并沿着瀑布边缘向上攀登（8米）。所有装备都湿透了。我们向左跨过瀑布，沿着一个4-5米高的垂直内角向上攀登至一个倾斜的台阶。从台阶处，有一面光滑的垂直墙壁，伴有水流。我们沿着墙壁中央的垂直窄裂隙向上攀登，冻得发僵。沙巴诺夫 A. 与马楚克 Ю. 交替攀登，敲入扁平挂钩，并使用梯子，最终登上一个台阶。从台阶处，还有一个5米高的悬垂墙壁。马楚克 Ю. 站在瓦拉金 Ю. 的肩膀上，敲入一个钛合金挂钩，并登上一个台阶。我们拉起背包。25米湿滑的岩石（中等难度）将我们带到一个可以搭建帐篷的平台。我们在悬垂墙壁下搭建了平台；在左侧，有一条清澈的水流（在水完全冻结之前，我们急忙利用所有容器收集水）。波波夫 A. 和瓦拉金 Ю. 进行侦察，但由于开始下小雪，他们很快返回。路段困难，尤其是心理上，耗时3小时25分钟，使用22个岩石挂钩和1个冰爪挂钩，5个梯子，倾角约90°。

当天，队伍总共工作了9.5小时，上升了500米。

7月6日。7:35出发。

R8–R9段。沿着简单的岩石（15米）向上攀登至冰面（1.2条绳索）。随后，沿着湿滑和磨光的岩石（1.5条绳索）攀登至坡度变缓处。我们向左横越至一个烟囱（左侧覆盖着冰）。烟囱（17-20米）将我们带到一个倾斜的、被雪填满的台阶。波波夫 A. 交替与沙巴诺娃 Н. 攀登。从台阶处，约有一条绳索的简单岩石。随后是一个尖锐的岩石棱角，伴有一个垂直、滑溜的“刀刃”。攀登者通过内角绕过悬垂的“刀刃”部分（非常困难，4Б级）。随后，“刀刃”转变为一个圆形塔楼。岩石困难，但无需梯子即可通过（为了方便和节省时间，我们悬挂了20米的梯子）。塔楼上部攀登相对容易，岩石为块状结构。沿着右侧的“刀刃”攀登，我们用手指攀爬，手指甲都被磨破了。通过一个垂直内角（6米），我们抵达一个不太陡峭的山脊。山脊下方的左侧是一个冰瀑。

本路段特点：6.5条绳索，耗时超过5小时，使用28个岩石挂钩、2个冰爪挂钩和7个梯子，平均倾角70°。

R9–R10段。沿着山脊接近一个冰坡（1条绳索的简单岩石）。冰坡伴有挂钩保险，将我们带到一个岩石悬崖下方。悬崖下方是积冰，需要砍出台阶（5米）。本路段长度为25米。通过垂直的岩石（非常困难），我们抵达一个悬崖。沿着悬崖，我们接近一个岩石棱角。棱角右侧是冰崩落区域，伴有岩石露头；左侧是“羊额石”，覆盖着积冰。

本路段特点：

• 路线长度：1条绳索，25米
• 平均倾角：40°

R10–R11段。最初沿着简单岩石向上攀登（0.5条绳索）。随后是一个悬垂路段，我们通过右侧的内角绕过它（0.68条绳索），倾角75-80°，最终到达一个斜向的悬崖。悬崖在左上方部分通过一个宽阔的内角克服，无明显困难。悬崖上方是一个突出部分，我们通过裂隙，使用木制楔子和梯子突破它，最终进入一个“窗口”。从“窗口”沿着台阶向右接近山脊。

本路段特点：2.5条绳索，耗时1小时40分钟，使用3个梯子，倾角75°，13个岩石挂钩。参见照片№4。

R11–R12段。随后沿着山脊：

• 2条绳索的中等难度岩石，伴有一些3-4米的困难岩石路段；
• 向右偏移1条绳索，岩石较为破碎和简单，部分伴有几乎水平的、但光滑的板块，上面散落着小石子。

我们以独立的攀登组形式行进，保持一定的间隔。在接近冰坡6-8米处，我们找到一个适合搭建平台的位置，但碎石堆不稳定；于是我们向右移动，找到先行者留下的宿营痕迹。

本路段特点：3条绳索，耗时1小时10分钟，使用7个岩石挂钩，倾角55-60°。

当天，队伍总共工作了约10小时。

• 12条绳索
• 上升高度350-400米

当天，维尼琴科 В. 和波波夫 А. 处理了3条冰面绳索。

7月7日。早晨云层增厚，但云层较高。山谷中阳光普照。我们的观察员看到我们在冰坡上时，点燃了烟雾信号，我们勉强能够看到，这让我们感到温暖。

R12–R13段。我们从岩石上走出，踏上陡峭的椭圆形冰脊。0.5条绳索后，我们开始向右横越。晚上准备的台阶部分被雪覆盖，但悬挂的绳索帮助我们快速通过到达岩石处。在岩石附近，冰面尤其陡峭，我们接近一个突出的岩石棱角。

本路段特点：3条绳索，耗时30分钟，使用7个冰爪挂钩，倾角45-50°。

R13–R14段：

• 岩石棱角长12米，有足够的抓握点，将我们带到一个狭窄的台阶。
• 我们沿着台阶向右行进，在悬垂部分下方，直到一个壁龛，在那里更换领攀者。
• 悬垂部分被右侧绕过，抓握点有限，并且明显下垂。沿着板块，我们接近第二个悬垂部分，并使用梯子克服它。
• 从岩石处分出一个巨大的板块，形成一个圆锥形的烟囱。
• 沿着左侧的主体岩石攀登是不可能的，因为岩石过于负斜且无裂隙。
• 从主体岩石上分离出的板块由多块垂直的板组成，不清楚它们是如何连接在一起的，整个结构都是负斜的。
• 我们沿着烟囱向上攀登，经常敲击冰爪，悬挂梯子。
• 在烟囱顶部，有一个“塞子”，我们通过左侧边缘绕过它。

在“塞子”附近，岩石变得较为平缓。烟囱转变为内角，并将我们带到一个台阶。我们拉起背包，沿着台阶接近冰坡。

本路段特点：2.5条绳索，倾角80°，使用18个岩石挂钩和1个冰爪挂钩，6个梯子（使用了20米梯子）。路段困难，耗时2小时40分钟。

R14–R15段。沿着冰坡（1条绳索）使用前齿猫爪攀登至冰崩落处（11米），通过它并向左横越至岩石。岩石类似“羊额石”，将我们带到岩石山脊。

本路段特点：中等难度，2条绳索，倾角50-55°，使用6个冰爪挂钩和3个岩石挂钩。耗时5小时。强风，间歇性降水。

R15–R16段。沿着不太陡峭的山脊伴有一些小突起向上攀登。岩石被磨光，挂钩裂隙较少，需要清理积雪（在天气良好的情况下，这个路段不会带来太大困难）。

天气状况恶化，开始下大雪，冰坡上开始形成雪崩。我们寻找适合扎营的地方；山脊上的一个小突起从冰下探出头来，我们在附近的一个碎石堆上搭建了平台。两名队员，瓦拉金和马楚克，处理了进一步的路段，但由于能见度降低到4-5米，他们很快返回了帐篷。

本路段特点：3条绳索，倾角25-30°，较为简单，使用5个岩石挂钩和2个冰爪挂钩。当天总共工作了约7小时，通过了10.5条绳索，上升了250米。在三天内，完成了墙壁的主要部分，最困难的路段。

7月8日。天空阴沉，寒冷。一直等待到9:00，天稍微亮了一些，我们才出发。

R16–R17段。沿着前一天悬挂的绳索向左横越陡峭的冰雪混合斜坡。昨天砍出的台阶被厚厚的新雪覆盖。通过3条绳索后，我们抵达岩石。北-东北壁的上边缘是一条经常被冰雪覆盖的岩石棱线。岩石上覆盖着新雪；为了行进和敲入挂钩，我们需要清理积雪。经常需要更换领攀者，因为不断需要在岩石和冰雪之间切换。在冰面上行进非常困难，新雪堵塞了猫爪的齿。天气非常寒冷，湿透的脚在猫爪中冻僵了。白雪与短暂的降水交替出现。下午，雪势增强。我们不得不下降一条绳索，到达一个冰“悬崖”下方，它的边缘像刀一样切开了从斜坡上滚下的雪崩。在东北方向，“悬崖”以5米高的垂直墙壁陡降至一条约2米宽的岩石台阶上。台阶两侧是陡峭的沟槽。我们在台阶上砍入冰层，并从最风化的方向筑起了一道防护墙。

本路段特点：混合路段，7条绳索，耗时5.5小时，使用8个冰爪挂钩和5个岩石挂钩，平均难度，倾角45°。

7月9日。风，云层覆盖。山谷中偶尔有阳光；简直无法相信我们身处法恩山脉，因为所有对该地区的顾问都强调这里的坏天气是罕见的例外。看到山谷中的阳光，我们确信“罕见的例外”已经结束，于是怀着希望在10:00出发继续攀登。

R17–R18段。我们向左横越冰槽（2条绳索），抵达一个岩石山脊，它通向一个红褐色的棱堡。我们沿着岩石和冰的边界行进，岩石上覆盖着冰和雪。沿着内角向上攀登至山脊，内角已被磨光；沿着山脊接近棱堡。在棱堡左侧下方5米处，有一个台阶，受到风和上方悬垂的岩石保护，免受坠石的威胁。

整个队伍下降到这个台阶，而领攀组继续向上攀登。通过一条绳索后，他们确信台阶上方没有继续攀登的路线。天气再次恶化，开始下雪，但雪并没有落到台阶上——岩石壁起到了很好的保护作用。这个营地因其舒适和温暖而被队伍称为“燕子巢”。

本路段特点：约4条绳索，耗时4小时，使用4个冰爪挂钩和3个岩石挂钩。（在天气良好的情况下，只有横越冰槽会带来一定困难）。

7月10日。云层间有空隙。7:40出发。

R18–R19段。沿着红褐色棱堡右侧的垂直岩壁（3-4米）向上攀登，并伴有向右的轻微横越，沿着被雪覆盖的倾斜小台阶行进。存在滑落的危险，裂隙中充满了冰，我们主要敲入大型钛合金挂钩。我们抵达一个岩石山脊，并沿着中等难度的岩石接近一个雪脊。

本路段特点：约2.5条绳索，耗时2小时，使用11个岩石挂钩，倾角70°。心理上较为困难。常常有云层飘过，能见度降低。

R19–R20段。沿着雪脊行进，伴有两个陡峭的突起，使用冰斧进行保险。台阶很难踩出，因为在松散的雪层下面是坚硬的冰层。

上部的突起：

• 为冰面，覆盖着一层薄薄的冰壳；
• 沙巴诺娃 Н. 通过踩在冰壳上，几乎无需砍出台阶就通过了；
• 使用冰爪挂钩进行保险。

云层升高，我们看到了在北山脊上攀登的队员，他们正在按4Б级难度路线登顶。在风的间隙中，我们清晰地听到他们的声音，这让我们的工作变得更加愉快。

岩石棱线逐渐转变为冰壁。维尼琴科 В. 沿着砍出的台阶向左横越至一个岩石台阶。台阶非常倾斜，上面有6米深的雪。冰壁将我们带到下一个碎石堆，在那里几乎可以容纳整个队伍。

本路段特点：5条绳索，倾角45-50°，使用4个冰爪挂钩和4个岩石挂钩。

R20–R21段。沿着非常陡峭的斜坡行进，紧靠岩石“岛屿”，攀登至山顶山脊。“岛屿”形如水平的台阶；我们希望在上面找到小平台，但到达第一个“岛屿”后，发现并没有平台。我们主要在冰面上行进，只有在第四和第五个较大的“岛屿”上，我们才沿着中等难度的岩石攀登，在那里有一些足够容纳2名队员的平台。通过第五个“岛屿”后，我们向右横越，紧靠一系列小的岩石“岛屿”，并向上攀登至一个不明显的岩石沟槽。

沟槽下部宽阔，上部逐渐变窄，最终抵达一个岩石墙壁。岩石并不复杂，但有大量新雪。我们主要使用套索保险。最后一面墙壁直接从正面攀登（10米的雪坡），我们终于抵达山顶山脊。在那里，我们遇到了刚刚下山的另一支队伍，提供的巧克力和干果在此时显得尤为珍贵。

本路段特点：6.5条绳索，平均倾角55-60°，使用16个岩石挂钩和5个冰爪挂钩，耗时约4小时。

最后一个登上山脊的是突击队员瓦拉金。有人形象地称他为“坚韧的苦力”。这并不夸张：几乎整个路线，他都走在最后，承担着“苦力”的工作——敲出并及时向上递送挂钩。并且，他并不是队伍中最好的岩石攀登者。只是不断听到站在他前面的队友们在严寒、岩石和雪中的鼓励和安慰：“瓦拉金，选择合适的位置，固定好——锤击声——然后再选择！”

R21–R22段。沿着破碎的山脊行进，伴有一些小的岩峰，我们从右侧绕过它们，接近一个鞍部。从鞍部到山顶，沿着锋利的山脊行进，伴有一个7米高的垂直岩壁，我们最终抵达山顶。山顶尖锐，整个队伍无法在巡标志周围聚集。领队固定好绳索，并写下了一张便条。队员们轮流接近巡标志，每个人都忍不住往下看，看到1500多米以下的墙壁，以及下方湛蓝的杜沙赫湖湖面。

13:30，我们开始沿着下西北山脊下山。

15分钟后，我们取回了留在原地的背包，又过了10分钟，我们赶上了另一支队伍，他们正从岩峰上用下降索下降到主峰和结点峰之间的鞍部。又一个运动型且相对平缓的山脊将我们带到结点峰。我们绕过结点峰，于20:00到达另一支队伍的营地。此时，强风伴随着地吹雪开始刮起。我们迅速搭起帐篷，并点燃了炉灶。

7月11日，从结点峰向下，沿着冰坡，然后沿着岩石山脊行进，通过5-9个下降索和几个运动型下坡，我们沿着4Б级难度路线下山。20:30，我们抵达“铁山”山口。又过了两个小时，我们带着火炬、蛋糕和美味的汤，在基本营地受到欢迎。

下山总共花费了约14小时，并在下坡过程中留下了：

• 1个冰爪挂钩
• 12个岩石挂钩

表格

玛利亚峰北-东北壁路线（5Б–6Б级，4970米）的主要特征：路线高差1685米，其中最困难路段高480米。路线平均倾角60-65°，最困难路段倾角80-85°。