致苏联登山协会和苏联中央体育俱乐部莫斯科分类委员会

说明

穿越库里卡隆墙（Адамташ峰 - 中间山口 - 米拉利东峰 - 米拉利主峰 - 玛利亚主峰 - 玛利亚结点峰 - 玛利亚西峰 - 无名峰 - 4300山口 - 阿乌荣达格峰 - 济拉特峰），从东侧山脊登上Адамташ峰。

大约50公里，技术难度较高。

帕米尔-阿拉伊山脉，法恩山，1968年

1. 参与穿越的队员信息

这次库里卡隆墙穿越是由“布里风”体育协会登山队完成的，队员包括：

领队：瓦季姆·亚历山大罗维奇·科罗特科夫，1940年出生，候补大师，1959年开始登山。

队员：

1. 斯维特·鲍里索维奇·季赫温斯基，1928年出生，候补大师，1947年开始登山，队医。
2. 根里赫·米哈伊洛维奇·维列格扎宁，1931年出生，运动健将，1951年开始登山。
3. 亚历山大·格里戈里耶维奇·利普钦斯基，1944年出生，一级运动员，1963年开始登山。
4. 弗拉基米尔·列昂尼多维奇·斯特尔切克，1938年出生，一级运动员，1961年开始登山。
5. 尤里·格列博维奇·卡尔波夫，1941年出生，一级运动员，1961年开始登山。
6. 谢尔盖·格奥尔基耶维奇·卡尔梅科夫，1939年出生，一级运动员，1960年开始登山。
7. 瓦季姆·拉斐洛维奇·卢里耶，1942年出生，一级运动员，1961年开始登山。

5. 路线描述

7月21日。队伍8:00从位于库里卡隆墙东侧环形山谷的杜沙哈湖基地营出发。一开始沿小道行进，然后沿着从Адамташ山口流下的冰川前进。视野中一直可见从Адамташ峰到玛利亚峰的整个穿越路线。攀升并不困难，11:00到达靠近Адамташ峰墙的山口。

下降到阿拉乌金峡谷。之后主要是碎石坡和草坡。从左侧绕过Адамташ峰的东侧山脊，经过一段艰苦的攀升后，于16:00到达其肩部（海拔约3800米）。在此设营。

休息和用餐后，卡尔梅科夫和利普钦斯基二人开始处理从营地直接开始的250米攀升段（1、2段）。这段攀升是一个宽度约100米、形状如凹镜的岩壁。地形为光滑的石板，坡度从50°逐渐增加到80°。沿着岩壁右侧边缘有一条裂缝，部分中断并改变方向，据此规划攀升路线。两人穿上橡胶鞋，携带4条绳索和岩钉出发。其余队员搭建营地，观察双人攀登，并等待他们返回。到20:45，队员们安全返回，绳索固定完毕，多余的中间岩钉被清除。仍有一部分岩壁待攀。

7月22日。6:00出发。卡尔波夫和卢里耶二人首先出发，沿着已固定的绳索快速通过，并处理了路线上的另外2条绳索（2段）。整个队伍在9:30完成岩壁攀登（图5）。

此后，山脊变得相对简单，岩石破碎，有雪（3段）。主要以同时行进的方式前进。这一路段以一个坡度约为40°的雪坡结束。之后，山脊坡度增大，地形转为岩石，难度中等。行进方式为交替前进，部分路段设有绳索，岩钉固定（4段）。山脊通向与北侧山脊汇合处，之后形成一个岩石陡坡（5段）。攀登困难，第一人无背包，穿橡胶鞋，设置绳索（图6）。

距离山顶已经不远。山脊突然改变坡度（6段）。岩石、碎石，行进方式为同时前进。绕过左侧的岩石突起，到达前峰。从前峰沿绳索下降（7段），然后沿着严重风化的岩石和碎石到达Адамташ峰（8段）。耗时15:00。

休息。之后的路线并不明确，因为通往中间山口的山脊被严重切割，路线选择不明确。因此，决定在山顶设营（因为地点合适），并利用剩余时间进行侦察和路线处理。

16:30，科罗特科夫和季赫温斯基出发进行侦察和路线处理。他们在岩石突起上攀爬后，找到了一条可行的路线（图7）。在山顶后，首先沿山脊下降（9段），岩石简单、破碎，然后绕过一组岩石突起，继续沿山脊东侧下降（10段），直到一个陡峭的雪坡（11段），该雪坡将再次引上山脊，越过一个大岩石突起。整个绕行过程相对简单，大部分路段可同时行进。

科罗特科夫和季赫温斯基成功在规定时间内完成部分山脊路段的处理（12-14段）：

• 第12段是一段陡峭的岩石墙，因岩石呈瓦片状结构，攀登难度增加。
• 第13段相对简单，是一个由岩石和雪组成的山脊，引向一个平滑的岩石陡坡（14段），这个陡坡的攀登具有一定难度，因为岩石光滑，抓握点很少。

好不容易通过后，科罗特科夫固定了绳索并迅速返回。他们必须加快速度，因为时间已经很晚了。在第12段上又留下一条绳索，双人迅速返回营地（21:30）。

7月23日。7:00出发。利普钦斯基和季赫温斯基二人首先出发。队伍快速通过昨天侦察好的路段，不浪费时间在选择路径上（图8）。

下一个路段（15段）是一个简单的岩石山脊，引向一个较难的岩石墙（16段），高度约40米。岩石破碎。

利普钦斯基打了6个岩钉，无背包通过，之后其他队员沿着绳索通过。

之后，山脊变得不那么陡峭，有岩石和雪（17段）。岩石难度中等，行进方式为交替前进，岩钉固定。

又一个岩石陡坡（18段）。首先直接攀登，然后向右绕过一个岩石突起。尤其是绕行部分非常困难，需要越过悬空的岩壁，悬挂在深渊上。第一人无背包通过，其余队员沿绳索通过。

之后的路径变得简单。沿着雪地和简单岩石，绕过（左侧）米拉利主峰前的最后一个大岩石突起，到达其后的鞍部（19段）。

结果发现，中间山口位于偏离山脊的位置，山脊向西转向米拉利峰。把背包留在鞍部，然后登上中间山口：

• 首先攀登陡峭的破碎岩石（20段），设有绳索。
• 然后沿着雪坡（21段）登上山口。

沿原路返回鞍部。短暂休息后，14:30继续前进。

科罗特科夫和卡尔波夫二人首先出发，负责组织下降路线。

首先是一段不陡的、严重破碎的岩石路段（22段）（3个体育难度）。然后，山脊陡峭下降（23段）。开始沿左侧山脊下降。队伍人数较多，因此选择下降路线时，确保每个转移点都有避护处，尽可能远离落石路线。下降过程中采取了极大的谨慎措施（一人移动，其余人在避护处）。这样组织了5个下降点（图9）。

卡尔梅科夫和卢里耶在下降过程中表现出色。下降顺利完成。

之后，绕过（左侧）红色和黑色岩石突起，沿着通向米拉利峰的山脊前进（24、25和26段）。24段为雪和岩石，行进方式为交替前进，岩钉固定。25段为难度中等的岩石，坡度60°，行进方式为沿绳索前进。26段为难度中等的岩石，通向山脊，行进方式为交替前进，岩钉固定。

之后，沿着简单的山脊（27段）到达米拉利峰前的一个宽阔的碎石鞍部（28段）。在此设营（19:30）。

7月24日。7:15出发。卡尔波夫和卢里耶二人首先出发。攀登米拉利峰从左侧开始，沿着相当陡峭（45°）的雪坡（29段）。雪非常硬，打脚点困难。因此，其他队员迅速跟上第一双人组，不断更换第一人，队伍迅速提升高度。

在路段末端，出现岩石，需要通过岩壁和冰斧进行保护。向右转上山脊。

之后，沿着山脊到达米拉利东峰（30段）。山脊简单，积雪，但高海拔和背包的影响开始显现。10:30到达山顶。到达米拉利主峰的山脊并不困难（31、32段）。11:15，队伍在米拉利主峰汇合。

开始沿着严重风化的岩石山脊下降，局部有雪和冰，朝玛利亚峰方向（33段）。山脊宽阔，落石危险。采取极大的谨慎措施通过这一段。

山脊变得更陡（34段），落石危险增加。行进方式为交替前进，密切注意落石。

接着，是一个垂直下降（35段）。由于无处打岩钉，所有“活”石头，都使用挂在大型突起物上的环形绳索进行下降。

米拉利峰和玛利亚峰之间的山脊上的前两个岩石突起（图10）从左侧绕过，沿着碎石坡和破碎岩石（36、37、38段）前进，到达一个宽阔的碎石鞍部，位于玛利亚峰的顶点塔前的非常陡峭、部分悬垂的山脊陡坡前。在此设营（16:00）。尝试找到绕过这个岩石突起的路径未果。因此，只能处理和侦察沿山脊的路线。

17:00，科罗特科夫和卡尔梅科夫穿上橡胶鞋，开始处理路线。科罗特科夫使用双绳开始攀升。岩石陡峭，部分悬垂（39段）。攀登因岩石不坚固而变得复杂，需要非常谨慎地前进。攀升最初是直接向上的，然后转到山脊右侧，右侧悬崖陡峭下降1500米。

第一条绳索已通过，打入10个岩钉，挂上2个梯子。卡尔梅科夫跟上并继续向上攀升20米，又打入5个岩钉。到达陡坡顶部相对简单，岩石难度中等（40段）。

之后，可以看到一条相对简单的路径通向玛利亚峰的顶点塔。时间充裕，双人决定靠近顶点塔，进一步规划路线。在没有特别困难的情况下，队伍通过山脊到达顶点陡坡（41-42段），在必要的地方留下岩钉。这一段山脊为岩石地形，严重风化。

侦察完登顶路线后，双人于20:00返回营地。在陡峭的陡坡上留下一条绳索，用于建立上部保险和提取背包。

7月25日。7:30出发。卡尔梅科夫、卢里耶和利普钦斯基沿着悬挂的绳索上升，并开始提取背包（图11）。然后，其他队员在上部保险和沿绳索的保护下通过陡坡。到达昨天侦察好的路线末端耗时4小时。

卡尔梅科夫和卢里耶开始攀登玛利亚峰的顶点塔（图12）。首先是一个陡峭的40米岩石墙（70°）（43段），然后沿着尖锐的山脊（44段）直接到达顶点陡坡（45段）。第一人穿橡胶鞋，无背包。岩石在下部严重风化，但越高越坚固和复杂。攀登困难，有几个悬垂岩石路段，需要使用人工攀登点。在此路段打入18个岩钉。14:30，队伍在玛利亚峰汇合。

从山顶继续沿山脊下降，先沿绳索，然后是一个相对简单的岩石山脊，部分路段难度中等（46段）。在平缓的山脊上，有一个陡峭的下降（47段）。很难找到合适的裂缝来打入岩钉。在这个位置，风化的山脊由松散的石板组成。经过长时间的寻找裂缝后，打入三个岩钉，固定并组织绳索下降。

然后，绕过（左侧）一个小岩石突起，沿着宽阔、光滑的岩石山脊到达玛利亚结点峰（48-49段）。

17:30到达山顶。从山顶沿简单的山脊到达玛利亚西峰前的宽阔碎石鞍部（50、51段）。在此设营（18:00）。

7月26日。7:00出发。沿着不困难的宽阔山脊、碎石和雪地攀升到玛利亚西峰，并留下记录（52、53段）。

接近无名峰时，山脊逐渐变窄，变得更加复杂（54、55段）。

部分路段交替前进，保护措施通过岩石突出部分实现。10:30到达无名峰。本次穿越路段的山峰并不明显突出，山脊切割不严重。因此，通过并不特别困难。地形主要为岩石。

快速通过“4300”峰，下降到阿乌荣达格峰前的鞍部（56、57、58段）。在下降过程中，组织两个下降点。

从鞍部到阿乌荣达格峰的攀升耗时1.5小时（59段）。岩石不难，行进方式为同时前进，部分路段交替前进，保护措施通过岩石突出部分实现。

12:00，队伍登上阿乌荣达格峰。12:30开始下降。山脊严重风化，落差大（60、61、62段）。行进方式严格沿山脊。

从山顶到济拉特峰前的鞍部，组织10个体育难度较大的下降点，并拉回绳索。在一个地方（61段），使用了膨胀螺栓进行下降。在鞍部16:30休息。17:00继续攀升到济拉特峰。

山脊不陡峭，岩石简单，行进方式为同时前进，除了短暂的路段（63段）。

经过济拉特峰后，山脊难度不增加，行进方式为同时前进（64段）。

济拉特峰是一个相当宽阔的山体，通过后开始沿着严重风化的岩石山脊下降（65段）。

19:00下降到草地，沿着草坡和碎石坡到达库里卡隆湖。然后返回杜沙哈湖的基地营。21:00抵达基地营。

6. 路线总体特征（图13）

路线逻辑性强。最困难的部分是从Адамташ峰到玛利亚峰。队伍将此次穿越评为5Б类难度。

9. 库里卡隆墙穿越技术特征表

（Адамташ峰 - 中间山口 - 米拉利东峰 - 米拉利主峰 - 玛利亚峰 - 玛利亚结点峰 - 玛利亚西峰 - 无名峰 - 4300山口 - 阿乌荣达格峰 - 济拉特峰）。

图10. 米拉利峰与玛利亚峰之间的穿越路段。

图12. 玛利亚峰顶点塔。45段。

图2. 玛利亚峰的黑色塔楼。

图7. 从Адамташ峰看向中间山口的穿越路段。右侧可见米拉利主峰。