а/л «Дугоба» 5.1А 105. IIIа

关于通过东北壁攀登乌兹别克斯坦峰的报告 1976 年

1976年8月30日第81号记录关于以第5Б类难度攀登乌兹别克斯坦峰东北壁的“确认”。

出席者：完整的小组： Клюквин С.Д., 领队 Несповитый В.С., Окладников В.Е., Вильде Р.А., 度假村“Дугоба”教育部门负责人 Клименко И.К., 度假村“Дугоба”救援队队长 Екимов С.М., 观察员： Ерофеева О.В., Бадамшина Ф.С., Новоселов А.Г., Логинов И.В.

Клюквин С.Д.：1976年8月26日，小组由 Клюквин С.Д.、Несповитый В.С.、Окладников В.Е.、Вильде Р.А. 组成，于6:00开始攀登，携带：

• 3条主绳，每条40米
• 辅助绳40米
• 2把锤子
• 一套岩石和冰爪钩
• 2双猫爪
• 3个梯子
• “Памирка”帐篷
• 2个睡袋
• “Виталка”无线电台
• 信号弹

Бергшрунд 和冰区通过钩索保险完成，Клюквин 第一个出发。从碎石坡台出来后，进入中等难度的岩石区域。克服了40米垂直的墙壁后，大家聚集在一起。15:00抵达第一个控制塔，取下了Семенов小组1973年的记录，并继续前进到壁炉，坡度为75-90°，接着是陡峭的板块，裂缝数量有限。17:00抵达一个平台，可以进行半躺式过夜。Клюквин 和 Несповитый 处理了80米的路线。第一天，共打入5个冰爪和70个岩石钩，平均坡度为75-85°。

8月27日，9:00从过夜地点出发，通过前一晚悬挂的两条绳索，到达一个岩石棱线，有一个缺口（10米）。之后开始遇到流水冰，行进速度减慢。最难克服的是覆盖着流水冰的板状区域。15:00进行了当天最后一次无线电联系。在接近山顶堡垒前，开始遇到积雪区域，岩石破碎。18:00沿着左侧路线到达山顶塔前的平台，是一个很好的过夜地点。第二天，共打入75个岩石钩，平均坡度为65-70°。

8月28日，8:00出发，10:00全部登顶。沿着45类难度路线下山。20:00抵达观察员的过夜地点。

在路线上，所有人都表现可靠，我对任何人都没有意见。这支队伍可以再次攀登类似难度的路线。路线很满意，我认为它符合“确认”要求。

Несповитый В.С.：领队出色完成了任务，队伍很满意，路线行进得当，没有事故。

Клименко И.К.：攀登和领导得到确认。

Екимов С.М.：我同意参与者和领队的意见——攀登和领导得到确认，观察员非常认真地履行了他们的职责。

记录由 Вильде Р.А. (签名) 救援队队长 Екимов С.М. (签名)

我，度假村“Дугоба”教育部门负责人 В. Яковлев，确认此记录副本的真实性。

简要说明表格内容

观察员营地位于 Дугоба 冰川旁，1976年8月26日6:00出发，6:30抵达路线起点。R0–R1段是雪-冰混合坡，可以同时行进，没有特别的困难。R1–R2段。

从 Бергшрунд 开始，通过雪桥过渡，两条绳索沿着冰坡到岩石岛，可能有掉石。R2–R3段。

通过岩石岛和冰桥，沿着破碎的岩石到岩石墙壁。R3–R4段。

40米长的墙壁，攀爬非常困难，使用了人工攀登辅助工具。R4–R5段。

岩石斜坡，接着是一个不明显的内角。R5–R6段。

在内角后，沿着悬垂的墙壁攀爬，使用了人工攀登辅助工具，攀爬非常困难。R6–R7段。

光滑的板状墙壁，抓点极少，转移到悬垂的壁炉。R7–R8段。

悬垂的壁炉，墙壁几乎光滑，前进极为困难，使用了人工攀登辅助工具。R8–R9段。

通过不明显的棱线，有一个缺口，通向第二个壁炉，在倾斜的墙壁上。R9–R10段。

不明显的内角。R10–R11段。

结冰的沟槽，接着是一个有塞子的壁炉。过夜地点（有雪可用于取水），半躺式过夜平台。R11–R12段。

悬垂的墙壁，钩子裂缝极少。R12–R13段。

沿着内角上升到墙壁，有一条裂缝，通向一个棱线状凸起。R13–R14段。

板状墙壁，有檐口，使用了梯子。R14–R15段。

倾斜的平台，通向一个沟槽，被雪和冰填满。R15–R16段。

沟槽通向墙壁，从右侧绕过，结束于控制塔。R16–R17段。

沟槽，接着是一个有塞子的壁炉，被雪和冰填满，有掉石危险。R17–R18段。

宽阔的沟槽，被流水冰覆盖。R18–R19段。

岩石圆丘，适合打钩的裂缝极少，使用了人工攀登辅助工具。R19–R20段。

墙壁，有悬垂的平台，攀爬非常困难。R20–R21段。

墙壁，有红色的岩石，沿着内角前进，遇到流水冰。R21–R22段。

到达一个不明显的棱线，接着是雪-冰混合坡。R22–R23段。

坡度转变成狭窄的棱线，有一个岩石尖塔，直接正面攀登。过夜地点，安全且良好。R23–R24段。

山顶塔的墙壁，通过向左上方的横切攀登，存在掉石危险。R24–R25段。

山顶前的棱线，严重破碎，通过岩石凸起进行保险，到达山顶。