登顶Двузубка峰（4430米）报告

沿着“柱状岩”和西壁路线

团队成员：

• Ю. А. Логачёв КМС
• О. И. Шумилов КМС
• В. Н. Бочаров МС
• А. А. Потехин КМС
• Г. Г. Андреев КМС
• Ю. С. Емельяненко КМС
• В. П. Вейко КМС

路线于1969年7月30日至8月4日从Дугоба Alpine营地完成

内容：

• 路线总体描述和评估 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I
• 分段坡度图表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
• 区域地图 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II
• 分段路线描述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
• 路线各段的照片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

图1. Двузубка峰西壁全景。从Калькуш峰拍摄

图2. 西壁下部 - “柱状岩”。从Урталик冰川的营地下方拍摄

图3. “柱状岩”壁。从路线正下方拍摄。(4) - 宿营地，+ - 7月30日处理路线到的位置

图4. 从САГУ壁（沿西北壁5Б路线）拍摄的“柱状岩”上部

Двузубка峰位于帕米尔-阿赖地区，靠近Дугоба Alpine营地。该峰处于从一座该地区最高峰САГУ（4670米）向北延伸的山脊上，该山脊分隔了Ак-Таш峡谷和Улитор峡谷。Двузубка峰海拔4430米。САГУ - Двузубка峰西壁具有很高的登山价值，壁的坡度从САГУ的60°到Двузубка的80°不等。САГУ峰西壁已有5Б级难度路线。

在Двузубка峰右“齿”下方有一个巨大的岩柱——“柱状岩”，高度超过500米，平均坡度80°。“柱状岩”下部有许多悬垂段，更不用说陡峭的岩壁；中部坡度约80°，上部陡峭段与极其复杂的迂回路径交替出现在可勉强称为台阶的地方。

与整个西壁不同，“柱状岩”的岩石非常坚固——它以红色区别于墙壁。“柱状岩”通过一条约40米长的狭窄山脊与墙壁相连。“柱状岩”上方的西壁更为破碎；壁的上部高度约600米，平均坡度60°。最陡峭的部分是下部，不低于70°；上部是一系列陡峭段，引向距峰顶塔楼100米处的山脊。详细描述见下文。

1969年，来自塔什干的“Спартак”体育协会的一支队伍首次尝试攀登“柱状岩”和西壁，但仅攀登了约100米后便放弃了继续攀登的计划。

值得注意的是，“柱状岩”下部需要大量的特殊装备，如：

• 木制楔子，
• 钻孔钩 等

为攀登所做的准备始于1968年的侦察性出队，并持续到整个7月——期间一直在观察路线。已确定路线岩石崩落的危险较小，除了西壁上部中间的250米破坏的岩壁（见图表和描述）。除了“柱状岩”后的狭窄鞍部外，没有其他可供过夜的地方。

这次攀登由以下团队于1969年7月30日至8月4日完成：Ю. А. Логачёв КМС，队长，В. Н. Бочаров МС，О. И. Шумилов КМС，А. А. Потехин КМС，Г. Г. Андреев КМС，Ю. С. Емельяненко КМС，В. П. Вейко КМС。

抵达路线时，团队拥有以下特殊装备：

钛合金通用钩20个，垂直5毫米钩10个，槽钢钩10个，花瓣钩10个，普通钻孔钩15个，可抽出式钻孔钩6个，特殊制造的钻孔器2个，标准钻孔器1个。木制楔子（10-40毫米）10个。三阶梯绳梯3个。夹头7个。用于提取背包的滑轮1个。“вибрам”登山靴7双。其他装备为标准配置。

利用从营地到路线下相对较短的接近时间，7月30日处理了墙壁的起始150米。攀爬非常困难，有些地方极度困难；虽然岩石并未破碎，但并非处处都有适合打钩的缝隙。经常需要双钩并用，因为除了填满松散岩石的裂缝外，几乎没有适合打钩的地方。同时，墙壁是整体的——也就是说，墙壁的形态和适合打钩的地方的组合极其不利。当天的工作时间为6小时。

7月31日，按照前一天架设的绳索攀爬150米，并在最复杂的路段提取背包（见描述）。整个过程（13个工作小时）只推进了140米。这不仅因为攀爬极其困难（使用了钻孔钩），还因为提取背包的过程非常复杂——提取并非沿着攀爬路线，而是沿着陡峭的墙壁，并需要事先将背包以摆动的方式释放。

在倾斜的碎石坡上坐着过夜，没有水和雪——使用了从冰川上提取的水。

8月1日，推进了130米（9个工作小时）。这主要是由于在接近“柱状岩”峰顶塔楼前的路段极度困难（见描述，R18-R21段）。使用了木制楔子和钻孔钩。几乎整个路段都需要提取背包。

在相当平坦但狭窄的鞍部过夜——无法搭设帐篷。鞍部有一个小雪块，这几乎挽救了局面——“柱状岩”的墙壁非常陡峭，根本没有雪；通常没有台阶，就算有台阶，也没有遇到雪。

8月2日，通过“螺旋”方式绕过“柱状岩”的峰顶塔楼非常不便，因为这需要沿着一条至少100米长的裂缝-台阶前进。甚至从下面观察，这条裂缝似乎也是唯一的可能路径。经过6小时的工作——在这里提取背包极为困难（总是需要将背包向右摆动，然后再向上拉）——我们到达了“柱状岩”和西壁之间的鞍部。上部墙壁看起来相当复杂，因此决定停止并处理墙壁的起始部分。鞍部狭窄，但对于坐着过夜来说非常方便。在3小时内处理了约100米的墙壁。攀爬非常困难。

8月3日。

• 沿着绳索攀爬，克服两个陡峭段，伴有复杂的技战术操作。
• 接近250米的破碎墙壁，观察中认为这是墙壁上特别危险的部分。
• 然而，实际上只有下部（100米）是危险的——需要非常小心地通过。
• 这里根本不可能快速行进——陡峭岩板上有许多松动的石头。
• 从宿营地出发（包括前一天处理的路段），共行进了450米，用时8个工作小时。
• 在倾斜的碎石坡上过夜。

8月4日。

• 西壁上部坡度逐渐变缓至50°，伴有几个陡峭段（见分段描述）。
• 在4小时内，我们成功登上САГУ - Двузубка峰山脊的高度，垂直高度上升了150米。
• 接下来，一个不明显的支脉引向山脊。
• 登上Двузубка峰的第一“齿”时，需要沿着40米的岩壁攀爬，并使用钩子进行保护。
• 通过绳索下降到第一个和第二个“齿”之间的鞍部，然后沿着山脊攀爬，伴有几个短小的岩壁。
• 从登上山脊的高度算起，总共耗时2小时。
• 向Хамза峰方向下降，沿着碎石坡到达墙下的宿营地。

因此，攀登“柱状岩”和墙壁总共耗时51个工作小时——这里不包括组织过夜的时间。

墙壁的垂直高度为1100米。上述高度均为垂直高度，而非路段长度。详细描述中将指明已完成路段的长度。高度可通过坡度图表确定（见）。

在路线上共打入钩子：（见详细描述）

• ** 用于保护和攀爬的普通钩和槽钢钩——185个（其中“柱状岩”130个），钻孔钩18个，木制楔子10个。
• 用于自锁和组织提取背包及过夜点的钩子——41个。

即总共254个钩子。

在攀登过程中，团队得到了来自Дугоба Alpine营地的另一团队的观察支持，该团队能够快速与营地的救援队联系。

在评估路线难度时，团队参考了已知的最高难度的5Б级壁式路线，这些路线是参与者曾经完成过的（例如，Узбекистан峰北壁的Эльчибеков路线，Вольная Испания峰的壁式路线）。

团队认为，就以下方面而言：

• 技术难度，
• 身体负荷，
• 心理负荷

即使是路线的第一部分，即“柱状岩”，也远远超过了5Б级难度的路线。因此，团队认为，沿“柱状岩”和西壁路线登顶Двузубка峰应归类为第六难度等级的路线。

描述由Ю. А. Логачёв编写。

路线分段描述

从Дугоба营地出发，沿着Дугоба河的路径走到“第二次汇合处”（见地图），然后穿过峡谷到Ак-Таш河的左岸，再穿过第二个峡谷到达Урталик冰川。沿着冰川左侧边缘到达“柱状岩”下方的宿营地。从营地出发大约需要7小时。在同一天，处理了路线的起始部分。

R1

路线从“柱状岩”的几乎最低点开始——沿着左侧冰川沟30米到达裂隙右侧的台阶。台阶上有石堆。台阶上方是5米高的垂直岩壁，在右侧通过，出口到达一个不明显的山脊约20米（3个钩），然后是岩石坡。

R2

坡度为60-70°的岩石坡形成一个钝内角15米，4个钩。岩石坡通向一个悬崖（悬垂的棕色岩石下方）。

R3

在悬崖下方，沿着岩石坡向右上方6米——小抓点，3个钩，到达棕色内角的末端。左侧的角由几乎没有抓点的悬垂岩壁构成。使用钩子作为额外的支撑点，攀爬极为困难，尤其是从角落转移到岩壁上。这里有4个钩/5米。然后沿着沟槽向上，到达略微悬垂的岩壁下方，3个钩。

R4

沿着岩壁向上（松动的石头！）到达三角形棕色岩石15米，左侧是光滑的岩石（第一块岩石是白色的）。岩石通过岩石坡绕过——10米，60°——5个钩。

R5

岩石坡引向碎石平台——从平台向右上方，通过两个沟槽30米，攀爬略高于平均水平，2个钩，1个槽钢钩。出口到达强烈倾斜的平台——石堆。

R6

平台右侧与“柱状岩”右侧壁上方的狭窄台阶相连，台阶绕过墙壁的转角。转角后立即向左上方沿岩石坡10米，4个钩，然后是90°内角6米，引向1×2平方米的岩石平台，50°。裂缝很小，有些地方需要双钩：4个钩。

R7

从岩石平台出发，一个悬垂的钝内角10米，抓点很小，不是很方便，5个钩。攀爬极为困难。到目前为止，路线已经被处理。

XXX

沿着绳索攀爬，使用夹头，并在陡峭段提取背包（因为路线并不完全垂直，所以在R3、R7段会大幅摆动）。

R8

钝内角后是一个倾斜的、强烈悬垂的狭窄烟囱7-8米，6个钩，绳梯。烟囱左侧壁向右倾斜。背包需要沿着“柱状岩”右侧壁的陡峭段提取。

R9

烟囱过渡到沟槽和烟囱的混合体——两个台阶，总共20米，钩子有时是成对的，因为沟槽深处的岩石较松散。沟槽引向一个角落的灰色岩石平台1×1.5平方米。

R10

从这里开始，向右上方横越70°倾斜的岩石坡，越过200米高的悬崖约5米。岩石坡光滑，没有抓点，但有裂缝，3个钩作为支撑点。

R11

这里是提取背包的点（2个钩）；操作极为不便，因为空间只够一个人。第二个人的位置只能在“柱状岩”右侧壁上方10-15厘米的窄台阶上。沿着右侧壁向上15米，90°，4个钩，然后沿着垂直裂隙，转变为沟槽，到达一个有草的壁龛（20米，3个钩，2个木楔）。

R12

向右2米，然后向上4米——悬垂岩壁，抓点呈反向倾斜，3个花瓣钩。岩壁转变为陡峭岩壁——直接向上10米——到达小平台，再向上2米。5个钻孔钩，3个普通钩。

R13

向右略微横越，朝向红色岩石下方的平台方向——4个钻孔钩，2个普通钩。

R14

陡峭内角20米引向倾斜平台，5个钩，2个木楔。这里是坐着过夜的地方。控制石堆。

R15

从平台向左进入宽0.7-1米、深10米的水平裂隙。沿着上部以撑开的方式移动到“柱状岩”的左侧壁。

R16

陡峭岩壁5米，2个钩，转变为倾斜内角10米，壁面光滑，3个钩。

R17

向左横越，沿着70°倾斜的岩壁上的小台阶15米，4个钩，然后向上40米到达“柱状岩”的峰顶塔楼。攀爬非常困难，但在整个路段上都有抓点，9个钩。

R18

峰顶塔楼通过向左的“螺旋”方式通过。首先向左横越进入内角4米，1个钩，然后是10米高的红色内角，上部被一块岩石堵住，3个钩。

R19

通过使用绳梯登上岩石（2个钩），然后直接向上超过10米，沿着光滑的岩壁到达一个倾斜的裂隙——3个钻孔钩，3个普通钩。

R20

裂隙向左上方延伸，右侧是倾斜的悬崖，严重向左倾斜。即使沿着绳索攀爬，带着背包也是不可想象的。坡度从70°到90°不等，没有裂缝，抓点被磨平。唯一的攀爬元素是右侧部分在裂隙中的楔入。有时可以使用宽木楔；在由于裂隙扩大而能够固定的地方，使用钻孔钩进行保护。路段长度——25米，2个木楔，1个槽钢钩，2个钻孔钩。

R21

沿着倾斜内角8-10米，2个钩，到达“柱状岩”峰顶塔楼下方的平台。背包的提取通过在岩石上方重新系绳完成，总共约60米。在“柱状岩”峰顶塔楼的平台上有控制石堆。

R22

峰顶塔楼在右侧通过。沿着台阶向右15米，2个钩，然后台阶转变为倾斜裂隙，移动方式类似爬行，约10米。

R23

向上通过狭窄的、在下部悬垂的烟囱10-12米，3个钩。

R24

陡峭的、倾斜的裂隙-台阶，被上方悬崖遮挡。坡度（或更确切地说，在陡峭岩壁上的倾斜度）从60°到80°不等，即在某些地方变成烟囱。路段长度到“柱状岩”峰顶——100米。共打入18个钩，5个木楔。提取背包是一个大问题——需要先将背包向右摆动达40米，然后再垂直向上拉。拉绳以便下一个背包通过也需要很多时间，但在狭窄路段带着背包攀爬是非常困难的。

R25

在“柱状岩”峰顶——舒适的坐着过夜的地方。从过夜地到陡峭段的距离是40米的狭窄山脊。首先是70°的岩石坡，30米，6个钩，然后是悬崖，通过向右上方的一个强烈悬垂的内角4米，2个钩，到达陡峭山脊5米，1个钩。

R26

经过10-15米相对平缓的山脊后，是40米、60-70°的墙壁陡峭段，9个钩。尝试从R25段的悬崖左侧大幅度绕行未成功。

R27

在提取背包后，沿着左侧墙壁接近约50米的陡峭段，陡峭段在右侧通过，上方进入烟囱——7个钩。

R28

中难度岩石（45°），60米，短墙上有2个钩；路段通向破碎的墙壁。

R29

破碎的墙壁250米。首先是一个沟槽，坡度从开始的40°到末尾的80°，100米，8个钩；然后是一个垂直烟囱15米。上部是约50°的岩石坡和40米的墙壁，由岩石块构成。在左侧通过，攀爬困难。然后向右大幅度转移——60°，80米，7个钩。路段有落石危险!!!

R30

大约2.5个绳距到达倾斜的、被冰覆盖的沟槽。沿着狭窄的台阶接近沟槽，然后沿着右侧的岩石30米，3个钩。

R31

从沟槽向上，岩石坡40米。

R32

向Двузубка峰方向的陡峭段60°，30米，2个钩，然后是通向Двузубка峰的山脊。

R33

山脊上有几个5-10米深的洼地。

R34

登上Двузубка峰的第一“齿”时，沿着40米的岩壁攀爬，上部有一个台阶。下降到鞍部——末端是岩壁——然后从鞍部登上Двузубка峰的第二“齿”——15米的岩壁。总共6个钩。

从峰顶向Хамза峰方向下降到鞍部，然后沿着碎石坡到达墙下的宿营地。

路段耗时和技术工作量如上文总述。