攀登证明书

1. 冰雪攀登路线
2. 特尔斯凯-阿拉-托山脉，拜托尔峡谷
3. 拜托尔峰（海拔4700米），经北壁冰沟
4. 建议难度：5Б类（第二次攀登）
5. 高度落差：850米，路线长度：1550米

主要路线部分高度落差：730米，路线长度：910米。5类难度路段长度：650米。主要路线部分的平均坡度：52°（3850–4580米）。

6. 钉入的冰爪数量：

7. 队伍行进时间：10小时30分钟
8. 路线上没有过夜。
9. 领队：瓦列里·尼古拉耶维奇·佩尔申，运动健将

队员：

• 弗拉基米尔·尼古拉耶维奇·明加列夫，运动健将
• 谢尔盖·弗拉基米罗维奇·马马耶夫，运动健将
• 维克托·瓦西里耶维奇·奥斯塔宁，运动健将
• 亚历山大·亚历山德罗维奇·阿加福诺夫，运动健将候选人
• 谢尔盖·维克托罗维奇·鲍里索夫，运动健将候选人

10. 教练：阿列克谢·韦尼阿米诺维奇·列别季欣，国际级运动健将
11. 出发时间：1988年8月14日 登顶时间：1988年8月14日 返回时间：1988年8月14日
12. 组织单位：俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国国家体育运动委员会（俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国队-I）。

峰顶全景照

照片拍摄于1988年8月7日14:00。拍摄对象大致距离2.5公里，拍摄高度3500米。使用“Индустар-50”镜头，焦距50毫米。

队伍的战术行动

队伍按照攀登前的战术计划完成了登山任务。实际行进时间表与计划相符，在路线上半部分略有提前（比预计时间早1小时登顶）。

选择从冰川营地出发的时间，使得队伍能在黎明时分抵达岩石路段。在黑暗中进行岩石攀登是不合适的，因为：

• 视野受限；
• 难以评估支撑点的可靠性；
• 难以找到适合安置冰爪和楔石的裂缝；
• 如果有石头从上方掉落，下方队员无法安全避让。

另一方面，也不能在岩石路段逗留过久。路线右侧的岩石面向东，受到阳光照射后容易掉落石头，对下方队员构成威胁。这些岩石不仅不能提供保护，反而会成为石崩的源头。

大约6:40开始攀登岩石路段，接近9点时抵达冰面。队伍沿着岩石左上方行进，进入冰沟中部，这样就避开了右侧的石崩危险。冰沟上方的岩石由于朝北，冰面保持冻结状态，直到傍晚才开始融化，因此上午甚至下午攀登冰坡时，这些岩石不会构成威胁。

队员被分配到以下绳队：

• 佩尔申-马马耶夫
• 奥斯塔宁-明加列夫
• 阿加福诺夫-鲍里索夫

前两个绳队使用UIAA-I标记的绳索，第三个绳队使用东德产的双绳。在到达山脊之前的路段（R1-R2段除外），各绳队都使用了对折的绳索，即使用20米长的绳索进行攀登。

在冰面上组织保险时，使用了冰爪：

• 每20米设置两个中间保险点；
• 每个保险站设置两个冰爪。

在R0-R1和R2-R4路段，绳队采用以下方式行进：

• 鲍里索夫（先锋）-阿加福诺夫和马马耶夫-佩尔申依次行进，采用交替保险，未进行领攀者轮换。
• 下方的绳队利用上方绳队设置的冰爪，并将冰爪传递给上方的绳队。
• 奥斯塔宁-明加列夫绳队（先锋）与前两个绳队平行行进，独立进行攀登。

这种绳队编排方式使队伍能够：

• 紧凑行进，保持全天一致的行进速度。
• 实现两个绳队之间的相互配合。
• 在一定程度上保护下方队员免受上方队员工具和冰爪掉落的冰块的伤害。“由于绳索长度减半，冰块来不及加速。”

在岩石路段（R1-R2）：

• 佩尔申作为先锋，使用双股40米绳索进行攀登。
• 然后，一根绳索固定在绳梯上，其余队员通过绳梯攀升，使用一个上升器，并配有上方保险。
• 保险组织通过岩石冰爪和楔石进行。
• 保险站由三个点组成：2个冰爪和1个楔石。

在进入斜槽之前（R3-R4段末尾），队伍进行短暂休息，并在一个岩石平台上（沿途右侧）留下了控制路标。休息结束后，绳队内的领攀者进行了轮换。

随后，在R4-R7路段，绳队的行进方式与之前的冰面路段相似。在R6-R7段末尾，绳队调整为依次通过，并在以下路段设置了绳梯：

• R7-R8
• R9-R10

14:00抵达山脊。然后，队伍沿着山脊行进，通过岩石突起进行保险。天气开始恶化，在登顶时，队伍遭遇了雷暴。“金属装备开始发出嗡鸣声。”队伍在峰顶逗留时间极短，随即下山，离开雷电多发的区域。

下山过程中，队伍极为谨慎，因为行进路线是雪檐边缘，且湿软的雪覆盖了冰爪的齿。队伍交替行进，通过冰斧或冰爪进行保险。

在接近山口时，队伍进行了短暂的休息，然后下到山口的冰面，前往阿桑-图卡并返回观察员营地。

这条路线的特点是没有特别突出的关键路段。整个路线难度均匀，冰面性质相似（有一层约5厘米厚的冰壳）。所有冰面路段的技术动作相似，采用装有脚蹬的“猫”进行攀登。队伍认为，在有冰壳的冰面上，使用“猫”比使用冲击工具更安全，因为后者容易敲落大块冰壳，对下方队员构成威胁。

队伍保持良好的行进速度，直到最后，没有降低速度，并组织了可靠的保险，这表明队伍具有足够的体力和技术储备。在攀登过程中，没有发生意外和受伤。

虽然攀登计划和实际执行都没有涉及过夜，队伍仍准备了过夜所需的装备，包括：

• 帐篷；
• 睡袋；
• 保温垫；
• 炉具；
• 高压锅，以及两天的口粮。

在攀登过程中，队伍使用高度计测量了海拔，并用倾斜仪测量了路段的坡度。

通过RTP-70型无线电台与观察员（他们的帐篷位于冰川的冰碛上，正对着路线）进行通信，通信时间固定。通信状态良好。

此外，观察员通过望远镜对整个攀登过程进行了视觉观察，并详细记录了队伍的行进时间表。

为了应对无线电通信故障，队伍约定了在夜间23:00使用灯光信号进行联络。

为了应对可能的延迟，队伍与另一支攀登拜托尔峰的队伍（俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国队-2）进行了协调，后者计划在一天后攀登同一条路线。

救援队共7人，在攀登过程中驻扎在冰碛上，对队伍进行观察。和之前的攀登一样，救援队的装备存放于观察员营地。

攀登队伍配备的装备和食物与之前的攀登（即攀登阿姆斯特朗峰的队伍）相似。由于路线包含岩石路段，队伍增加了岩石冰爪的数量至15个。

УИАА符号表示的路线图

比例尺：1:2000

注：该路段未按比例绘制。总行进时间：10.5小时。总冰爪数量：173，岩石冰爪：12，楔石：7.

| 10 | - | - | 9Б | 50 | 53 |

| 4 | - | - | 8Б+ | 20 | 60 |

| 12 | - | - | 7Б | 60 | 54 |

| 16 | - | - | 6Б | 80 | 51 |