登顶证书

地区 - 叶尔加基山脉，西萨彦岭。
峰名 - 鸟峰，东壁。“回声”路线。
预计难度 - 5А 级，首次攀登。
路线性质 - 岩壁攀登。
路线特征：路线总高度差 400 米；主要攀登部分高度差 300 米；主要攀登部分平均坡度 72°。
路线中使用：岩塞 35 个；锚点 20 个。
行进时间 - 12 小时。
无露营。
团队成员：加拉采维奇·波琳娜·帕夫洛夫娜，运动健将候选人什涅伊杰尔·叶列娜·伊戈列夫娜，运动健将候选人
团队教练：巴列津·瓦列里·维克托罗维奇，国际级运动健将扎哈罗夫·尼古拉·尼古拉耶维奇，国际级运动健将，俄罗斯功勋教练
出发日期：出发 - 2009 年 7 月 24 日 7:00。登顶 - 2009 年 7 月 24 日 19:00。返回 - 2009 年 7 月 24 日 20:30。
登顶是在俄罗斯攀岩锦标赛的框架内进行的。

2009 年

全队合影：鸟峰，东壁 1 - “回声”路线，首登。2 - 5А 级路线（Tsyganova）。3 - 5А 级路线（Railko）。

鸟峰 2221 米，东壁攀登路线图。

东壁，左侧视角。从斯韦特洛耶湖大本营拍摄。

路段	总锚点数	总岩塞数	使用岩塞数	UIAA 分段	距离、坡度、难度级别
10				R10
9		2		R9	30 米, 60°, III+
8				R8	40 米, 25°, II
7				R7	50 米, 40°, II
6	5	2		R6	45 米, 80°, V
5	4/4	5/4		R5	30 米, 45°, IV；15 米, 80°, V, A2
4	2	6/2		R4	45 米, 80°, V
3		5/4	2	R3	20 米, 75°, V；30 米, 70°, III
2	5/2	7/3		R2	50 米, 80°, V
1	4/1	2/2		R1	40 米, 75°, V
0		1		R0	50 米, 60°, III

鸟峰东壁 “回声”路线（5А 级）攀登记录

作者：加拉采维奇·P. P.

R0–R1. II 级，50 米。沿雪坡行进，然后沿草坡向右行至一个 3 米高的烟囱，登上岩石台阶。

R1–R2. 继续沿台阶向右行，攀登 4 米高的岩壁（自由攀登），然后沿狭窄的草台阶向左行（自由攀登，借助锚点进行半摆动攀登），到达檐口下的台阶。

R2–R3. 向左绕过檐口，自由攀登岩板（80°），然后攀登带裂缝的岩壁（利用岩楔和锚点，更高处使用岩塞），到达小台阶，再攀登带宽大不便裂缝的岩壁（自由攀登），登上大烟囱下的台阶。

R3–R4. 沿狭窄的斜台阶向左绕过烟囱，然后向右行，越过烟囱上方，到达第二个内角。内角左侧有一个干净的 rock stopper 裂缝，利用它登上长有两棵矮松的台阶。

R4–R5. 攀登内角（可自由攀登），然后沿台阶向右行，再稍微向左，攀登内角（自由攀登），登上岩石堆积的台阶，并在巨石上设置站点。

R5–R6. 攀登有草丛的内角（使用装备辅助攀登），登上一个大斜台阶（40°），台阶上有裂缝。沿台阶向右行至岩脊。

R6–R7. 沿岩脊台阶攀登至斜岩板（自由攀登）。沿岩板向上攀登至有小悬崖的内角（自由攀登）。登上平缓地形。

R7–R9. 草台阶、山脊、草台阶。

R9–R10. 攀登带裂缝和台阶的岩壁（自由攀登）登顶。

技术照片。鸟峰 2221 米，R10，R0。

R2–R3 段。

R3–R4 段，上部。

R5–R6 段。俄罗斯攀岩锦标赛银牌得主：什涅伊杰尔·叶列娜和加拉采维奇·波琳娜。