1. 一般信息

“批准” 突厥斯坦军区训练部第四处处长亚西科夫中校 1954年10月10日关于首次穿越列宁峰山峰群（海拔7134米）的描述

首次穿越列宁峰山峰群由突厥斯坦军区和乌兹别克体育委员会的登山队完成，队伍成员包括В. А. Ковалев（穿越队长）、Э. И. Нагел 和 В. Н. Нарышкин（以上均为突厥斯坦军区人员），以及П. М. Карпов 和 В. К. Ноздрюхин（乌兹别克苏维埃社会主义共和国体育委员会），整个穿越过程历时7天，从1954年8月28日至9月3日。

这次对七千米高山峰的穿越是苏联登山者首次尝试并成功完成的。

登山队从列宁峰峰顶取回了1950年登山队留下的便条，以及1934年登山者留在峰顶的包裹在红色法兰绒衬衫中的石膏列宁半身像。

与此同时，登山队在峰顶设立了高35厘米的陶瓷列宁半身像和乌兹别克苏维埃社会主义共和国国旗，以庆祝乌兹别克共和国成立三十周年。

2. 山峰地理位置

列宁峰海拔7134米，位于扎阿拉伊山脉中段，是该山脉的最高峰。峰顶通过分水岭与东侧的十月峰（海拔6773米）和西侧的捷尔任斯基峰（海拔6713米）相连。列宁峰北坡为列宁冰川，南坡则为大、小萨乌克-达拉冰川。峰顶与列宁冰川西支上游的相对高差平均为8000米。山峰的南北坡均被冰川和厚厚的冰雪覆盖。

3. 穿越队伍成员构成

根据突厥斯坦军区登山集训队队长的命令，并依据路线委员会和集训队教练委员会的提议，成立了以下分队：

甲) 突击队。
列兵Ковалев Валентин Александрович —— 穿越队长，在攀登开始时已完成苏联登山大师标准，参加过三次高山攀登。
上尉Нарышкин Виктор Николаевич，在攀登开始时已完成苏联登山大师标准，参加过两次高山攀登。
上尉Нагел Эдуард Иванович，在攀登开始时已完成苏联登山大师标准，参加过三次高山攀登。
予备役少尉Карпов Петр Михайлович，在攀登开始时已完成苏联登山大师标准，参加过一次高山攀登。
予备役上士Ноздрюхин Виталий Константинович，苏联登山大师，参加过三次高山攀登。
乙) 支援队。
队长 — 上尉Петров С. И.，一级登山运动员。
列兵Русяйкин К. П. —— 一级登山运动员。
Овчаров Г. —— 二级登山运动员。
Андреев В. —— 二级登山运动员。
列兵Назаров И. —— 一级登山运动员。
Теленков А. —— 三级登山运动员。
列兵Белоусиков Б. —— 二级登山运动员。
Волков Б. —— 三级登山运动员。
Мухамедшин К. —— 三级登山运动员。
上尉Грицук Ю. —— 三级登山运动员。
上尉Гавриляк Е. —— 三级登山运动员。
中尉Забанов А. —— 三级登山运动员。
列兵Докука Б. —— 三级登山运动员。
军医大尉Меркулов Н. М. —— 探险队医生，三级登山运动员。
丙) 观察队。
队长 — Юрасов Л. В.，功勋登山大师。
Молостов Л. —— 无线电操作员。
Игнатенко Ф. С. —— 厨师。
Курбаткин В. П. —— 三级登山运动员。
丁) 运输队。
队长，军医大尉Сапаров П. И.
列兵Бондарев В. —— 马蹄铁匠。
列兵Хренов —— 驮畜管理员。
下士Тадорян —— 驮畜管理员。
下士Прохоров —— 驮畜管理员。
下士Юрьев —— 食品和装备仓库管理员。
列兵Стрелков И. —— ГАЗ-63汽车司机。
列兵Зенков В. —— ЗИС-150汽车司机。

4. 各分队任务

突击队的任务是完成列宁峰山峰群的全程穿越。
支援队的任务是陪同突击队至海拔5860米和6148米（Раздельная峰和其前峰），为登山者运送物资，并在初始路段开路。
观察队的任务是通过30倍望远镜（ПДФ）观察登山者，进行信号弹联络，并记录值班日志。
运输队的任务是每天在冰川营地和大本营之间进行马匹运输联络。汽车停靠在大本营外5公里处，这里是历次探险队的惯常驻扎地，位于“帐篷”地段。

备注：在需要进行救援工作时，由集训队长、功勋登山大师拉采克少校负责，并调动集训队训练部负责人、功勋登山大师Юрасов Л. В.（予备役高级技术中尉）协助，他们驻扎在海拔4200米的冰川营地。

5. 穿越路线描述

在海拔4200米的冰川营地和海拔6148米的Раздельная峰之间设立了两个中间营地，分别位于海拔5300米和5800米处。

冰川营地与突击营地R1之间的主要难度在于：冰川表面覆盖着雪，下部雪厚15-20厘米，上部雪厚25-30厘米，大部分地区有暴露的冰裂缝，需要通过雪桥跨越。

为了跨越宽阔的冰裂缝，使用了特殊设计的铝制折叠担架，效果极佳。

这一路段的总体坡度为26-32°。

R1营地设在海拔5300米的巨大雪坪上，位于该区域冰瀑西支的上方。

从冰川营地到R1营地共耗时10小时30分钟，攀升高度1100米。此路段于1954年8月28日完成。

从R1营地出发的路线经过雪坪，向西延伸至Раздельная峰东支的山脚。此路段技术难度不高。

从冰瀑环形区登上Раздельная峰（海拔6148米）的高海拔山脊，需要经过一段长400-500米、坡度达40°的冰坡，表面覆盖着雪。

攀登者穿着冰爪，并使用冰斧开凿台阶，部分路段使用冰爪钩进行保险。

冰坡通向一条平缓的雪脊，向东延伸至Раздельная峰峰顶。

在山脊岩石上，靠近前峰顶的圆顶处设立了突击营地R2，海拔5800米。

从R1营地到R2营地共耗时9小时，攀升高度500米。此路段于1954年8月29日完成。

第一支援小组一直陪同突击队至R2营地。

从R2营地到Раздельная峰的路上，遇到了一个坡度达40°、覆盖着深厚粉状雪的坡面，通过该路段耗费了大量时间和精力。

在登顶前，需要通过一个60米长的裸露冰面，需要开凿台阶并使用冰爪钩进行保险。

从R2营地登上Раздельная峰（海拔6148米）共耗时7小时。

Раздельная峰是一个宽阔的圆形平台，部分区域有从雪下露出的细小碎石。冰川营地到Раздельная峰的距离为8公里。

从Раздельная峰向西南方向延伸出一条山脊，通向捷尔任斯基峰；向东南方向延伸出另一条山脊，连接列宁峰的西山脊。

Раздельная峰与列宁峰之间的山脊有一个低点，高度约为6000米。

R3营地设立在鞍部，海拔6000米。

突击队于1954年8月30日用时8小时30分钟完成了R2营地到R3营地的路段。

第二支援小组一直陪同突击队至R3营地，并于次日（8月31日）下撤。突击队的五名成员为了减轻背包重量，共用一顶帕米尔式帐篷。

从R3营地继续前进的路线沿着西山脊进行，平均坡度为15-20°，长度约为7公里。

西山脊最陡峭的路段是第一个爬坡段，从R3营地开始，长约600米，坡度达40-45°。整个山脊覆盖着冻结的冰和细碎的岩石，使得冰爪的使用变得困难，也无法使用冰爪钩进行保险。

突击队在这一陡峭路段耗时8小时。R4营地设立在陡坡顶部150-200米处，海拔6400米，此时山脊的坡度降至10-15°。

突击队于1954年8月31日用时9小时30分钟完成了R3营地到R4营地的路段。

从R4营地开始，山脊变得相对平缓，但随后出现第二个爬坡段，长达1500米，平均坡度为30-35°。个别路段的坡度甚至达到50°。在海拔6600-6800米之间，多次遇到中等难度的岩石路段。中等难度岩石路段的总长度约为200-250米，其中包括需要使用冰爪钩的短路段。

R5营地设立在海拔6800米处，位于陡峭岩石出露处下方。行进时间8小时。

突击队于9月1日完成了R4营地到R5营地的路段。第五天的突击面临着特殊条件：持续的飓风级大风使气温降至-27°至-30°。

从R5营地出发，队伍轻松通过了剩余的宽阔山脊，坡度不超过 15-20°，并接近第三个明显的爬坡段，最终到达峰顶。

第三个爬坡段的坡度为30-35°，长200米。下部为轻度风化的石灰岩（这是列宁峰的主要岩石成分），上部为更坚硬的岩石，形成了中等难度的攀登。

突击队在海拔6900-7000米处耗时4小时完成了这200米路段的攀登。

越过陡坡后，山脊明显变宽，在海拔7000-7100米处形成了一片长800-900米的雪坪，远端屹立着列宁峰的雪峰。

在进入雪坪前，有两个雪坡，高度差约为50米。

雪坪的东侧直接与圆顶状的峰顶相连。

R6营地设立在接近海拔7100米的平缓岩石露头处。

突击队于9月2日用时9个工作小时完成了R5营地到R6营地的路段，长约2500米，高度差300米。

登山队从1954年9月2日15:00至9月3日14:00停留在海拔7000米以上，整整一昼夜，这是自1937年以来苏联登山者首次在如此高的海拔过夜。

从R6营地出发，登顶路线沿着平缓的雪坡进行，伴有少量裸露的风化岩石。

1954年9月3日11:30，五名队员——Ковалев、Нагел、Нарышкин、Ноздрюхин 和 Карпов——从列宁峰西环形山出发，沿着Раздельная峰和列宁峰西山脊的路线，首次成功登上列宁峰峰顶。

四名登山者——Нарышкин、Нагел、Ноздрюхин 和 Ковалев——曾于1950年通过常规路线（即经由Липкин岩石，横切北坡至东山脊，然后沿东山脊登顶）登上列宁峰，他们表示，沿西山脊经由Раздельная峰登上列宁峰的路线需要更高的技术和体能水平。

在列宁峰峰顶，登山队设立了陶瓷列宁半身像，并悬挂了乌兹别克苏维埃社会主义共和国国旗，以庆祝乌兹别克共和国成立三十周年。

峰顶留下了关于此次登顶的记录。

9月3日12:00，队伍开始沿东山脊下撤，路线与之前的登顶队伍相同。

最初的100-150米下坡路段经过一个“S”形弯，需要使用绳索以体育方式通过。其余路段技术难度不高，对队伍来说是熟悉的。

在海拔5200米处，登山者与支援队会合，并于21:00一同返回冰川营地。

整个下山过程于9月3日完成，共耗时9小时。

结论

列宁峰首次高海拔穿越路线如下：从海拔4200米至6200米，沿西山脊行进，距离8公里。从海拔6200米至7134米，行进距离7公里。从海拔7134米至6200米，沿东山脊下撤，距离6公里。从海拔6200米至4200米，距离5公里。

整个穿越路线总长26公里。

其中：
- 海拔超过6200米的路段长达15公里；
- 海拔6800-7134米的路段约为6公里。
穿越的战术计划完全按照命令规定的时间执行，没有偏离，也没有违反全苏体育委员会制定的“登山指导材料”的规定。
安全保障如“支援队联络和部署示意图”（附件3）所示：突击队每天21:00与冰川营地交换信号弹。如需呼叫救援队，则发射红色信号弹。
在开始穿越之前，突击队进行了联合攀登，登上了斯维尔德洛夫峰（5451米，第四难度等级和第一技术等级）、阿尔哈尔峰（第三难度等级）并完成了扎伊利斯基山脉的一条第四难度等级的路线；此外，从1950年开始，队伍成员每年都进行主要的高海拔攀登。
由于队伍成员从1950年开始每年都进行高海拔攀登，因此整体身体状况比以往更好。登山者完成了整个路线，没有进行休息，每天工作时间从8:00到21:00。

返回营地后，体重减轻了3-5公斤，而在1950年，一些队员的体重减轻了多达10-12公斤。
根据绝对高度和最难路段的技术难度（主要位于海拔6500-7000米），队伍认为，通过Раздельная峰（6148米）进行列宁峰山峰群的全程穿越，沿西山脊上行、东山脊下行的路线，技术等级为5Б级。
这次穿越的成功进行，整个集训队人员进行了大量的准备和组织工作，所有人都团结一致，目标明确，即登上列宁峰峰顶。

附件：

列宁峰穿越路线航空照片。
路线位置示意图。
支援队联络和部署示意图。
海拔7100米营地的照片。
队伍在列宁峰峰顶的照片。
剪报（来自《真理报》、《乌兹别克共青团员报》、《乌兹别克体育报》）。
穿越队员肖像。

突克军区登山集训队队长，功勋登山大师，Рацек少校。列宁峰穿越队长，列兵В. Ковалев。

1954年列宁峰穿越期间支援队联络与部署示意图

突击队5人，每晚21:00发射信号弹。无线电台，与塔什干、斯大林纳巴德、奥什保持联系。短波便携式无线电台3台。无线电操作员1名。冰川营地，海拔4200米。集训队长及参谋部驻扎。支援队：登山运动员14名，医生1名，厨师1名。观察组配备望远镜和信号弹，2人。大本营，海拔3800米，11人。马队：人员5名，马35匹。物资保障组8人。距营地5公里处停放汽车：ГАЗ-63汽车1辆，ЗИС-150汽车1辆。突克军区登山集训队队长，功勋登山大师В. Рацек。