I. 简要的地理描述和横越路线体育特征

横越路线中的山峰位于帕米尔西北部。在其北部，经向山脉——科学院山脉——分叉，向西延伸出强大的支脉，最终到达科尔任尼夫斯卡娅峰。分叉的节点是伏罗希洛夫峰群，它是一条长达3公里、海拔在6666米至6500米之间的山脊。

这片山脊具有显著的切割度（从7105米到5300米），但仍然是一个统一的山群，无论是在地理上还是在登山意义上。

该山群被两个大型冰川（Ayu-Dzhilga和莫斯克维娜冰川）环绕，并分隔出两个大峡谷（Ayu-Dzhilga和Fortambek）。

该山群中的山峰已经被通过最简单的路线攀登：

• 从东面攀登伏罗希洛夫峰；
• 从西南方向攀登四峰；
• 从西面和南面攀登科尔任尼夫斯卡娅峰。

之前没有人尝试进行过该山群的横越。

II. 简要描述该区域的攀登条件

a) 地形特征。

• 构成山脊的岩石非常松散，产生大量的碎石和冰碛。
• 然而，整个山群向东（朝向Ayu-Dzhilga峡谷）的斜坡有大量的岩壁。
• 山脊的顶部被严重切割，海拔落差近2000米（从5300米到7105米）。

山脊的横截面呈锋利的刀刃状，伴有大量的雪檐悬挂在东侧（朝向Ayu-Dzhilga峡谷）。

此外，值得注意的是，山群的雪冰脊上存在大量的岩石尖塔或岩壁突出。

b) 天气条件。位于科学院山脉西侧的该区域，是帕米尔自然气候屏障的一部分，是帕米尔地区降水最丰富的地区之一。由于它紧邻伏罗希洛夫峰和加里宁峰之间的鞍部，这里盛行持续的西风，有时风力相当强劲。

因此，该横越区域的特点是：

• 天气不稳定；
• 降水量大；
• 强风；
• 由于海拔高度较高，气温较低。

c) 偏远。该Ayu-Dzhilga峡谷区域距离气象站Altyin-Mazar步行一天（需通过液压吊篮在Muk-Su河上进行一次渡河），距离位于阿赖谷地的地区中心Doraut-Kurgan步行两天。前往这些居民点的交通沿着小道进行。

最近的登山基地位于阿赖谷地的列宁峰地区，可以从Doraut-Kurgan乘车抵达。

d) 地区探查情况。在我们的远征之前，Ayu-Dzhilga峡谷地区尚未被登山者造访。目前，由主要和辅助队员组成的团队在该峡谷进行了多次初次登顶，难度从3级到5级不等。

III. 侦察和补给

a) 前一年（1965年7月1日至10日），由布丹诺夫·П·П和鲍里先科·О·Н组成的双人组对Ayu-Dzhilga峡谷地区进行了侦察，他们沿着峡谷向上行进，直到冰川的环形山。

这对双人组侦察了横越对象和通往它的路径。

b) 1966年7月26日至31日，进行了对科尔任尼夫斯卡娅峰的补给。团队由九人组成：

• 布丹诺夫·П·П
• 阿格拉诺夫斯基·Г·Л
• 伊林斯基·Г·Я
• 克列茨科·К·Б
• 克列茨科·Б·Б
• 罗辛·И·Н
• 乌斯季诺夫·Д·К
• 科诺普廖夫·К·А
• 谢斯特科·В·И

IV. 组织和战术计划

考虑到团队人数众多（共九人，分成三顶帐篷，三条绳队）以及路线的显著复杂性（尖锐陡峭的岩石和冰雪山脊以及岩壁段），我们决定组织三个三人小组，使它们能够自主解决所有出现的任务，并保持彼此之间的密切联系。实践证明这一决定的正确性。

凭借丰富的技术复杂攀登和大高度横越经验，团队采用了逐步“围攻”预定目标的战术计划。

团队未对先前制定的计划进行任何更改。

除了之前使用的、由钛制成、具有更高强度的装备样本外，团队未在本次横越中使用任何新的装备。

V. 暴风雨团队的组成及其调整

在提交给主要裁判委员会的申请中，我们团队列出了十名主要候选人参与横越：

根据训练活动和体检结果，共有九人参加横越。谢斯特科·В·И因体检不合格，未获准参加攀登。

VI. 对暴风雨团队成员行为的评估

考虑到我们横越路线的组织和战术方案的特点，即在集中领导和协调下给予三人小组自主权，因此相比单独评估每位队员，更容易对这些三人小组的工作进行客观评估。

• 第一绳队–帐篷： 布丹诺夫 - 阿格拉诺夫斯基 - 科尔钦。该绳队由战术和技术成熟的运动员组成，他们承担了大部分冰雪工作、战术决策、总体领导和整个团队的协调。他们成功完成了任务。

• 第二绳队–帐篷： 克列茨科·К·Б - 克列茨科·Б·Б - 罗辛。该绳队由具有丰富技术攀登经验、在身体和战术方面训练有素的运动员组成。他们承担了大部分岩石地形的工作。他们成功完成了任务。

• 第三绳队–帐篷： 伊林斯基 - 乌斯季诺夫 - 科诺普廖夫。通过参加多项苏联登山锦标赛活动以及进行独立攀登，这些运动员积累了足够的经验，并成功应对了分配给他们的任务。

VII. 关于辅助团队的数据

辅助团队由3人组成：

1. 阿格拉诺夫斯卡娅·Л·С — 团队负责人，厨师，体育大师。
2. 鲍里先科·О·Н — 无线电操作员，二级运动员。
3. 扎哈连科·Г·И — 医生，二级运动员。

VIII. 附加数据

基于我们有限的高海拔攀登和高海拔横越经验，特别是通过分析已经完成的横越，我们团队希望提出以下几点：

1. 考虑到团队在高海拔地区（高于6000米）停留的时间较长，我们强烈建议由具备一定医疗知识的团队成员定期进行体检。

在我们的团队中，在整个远征期间进行了8次体检，无论是在基本营地还是在暴风雨营地，以及在横越路线上（8次中的3次）。体检由最近毕业于体育学院的伊林斯基·Г·Я进行，他是一名初级体育大师。

2. 回想起在高海拔地区进行的大量体力劳动，我们建议特别注意所有团队成员的身体准备，以确保在行进过程中的互换性，从而避免个别成员过载，并确保良好的行进节奏。
3. 考虑到在高海拔地区行进的复杂性，团队强烈建议减轻装备（通过制造钛制钩子、日常装备等）和食物（通过制造口粮和使用浓缩食品）的重量。

这些建议并非新鲜事，但有时在解决主要问题——是否举办活动时会被遗忘。

第5段。登上岩石山脊。

伏罗希洛夫峰至科尔任尼夫斯卡娅峰横越路线主要特征表。

每日口粮重量在300至800克之间波动。

有时，提前停止宿营的原因是组织营地的复杂性或为了使整个团队能够更快地通过而对进一步的路线进行处理。

团队认为有必要在报告中指出，表格中仅记录了沿路线的行进，但必须考虑到：

• 从基本营地（Ayu-Dzhilga河与Muk-Su河的汇合处）到路线起点，需要整整两个工作日，包括悬挂渡河；
• 从路线终点（Fortambek河与Muk-Su河的汇合处）撤离，也需要至少两天时间，整个团队可以在那里被直升机接走。

雨后返回时的撤退路线极其危险。

团队队长（布达诺夫） 团队副队长（阿格拉诺夫斯基）

第6段。绕过悬垂的岩石。

第7段。沿着脊线行进，前往伏罗希洛夫峰西峰。

科尔任尼夫斯卡娅峰。上部三角区。进入烟囱。

第22段。沿着科尔任尼夫斯卡娅峰的岩壁绕过冰瀑。