阿尔汉格尔斯克州攀岩联合会

俄罗斯登山锦标赛

高海拔技术攀登组

报告

关于阿尔汉格尔斯克州和鞑靼斯坦共和国登山队攀登Ерыдаг西北峰（3887米）的报告，路线为Шановозов Ш. 2005年，难度6Б，通过西北壁中央右棱堡的檐状突岩。

队长：Дмитрий Андреевич Рыбальченко 队员：

• Михаил Александрович Вещагин
• Расим Галимзянович Кашапов 教练：
• Сергей Константинович Пензов
• Валерий Сергеевич Кудряшов

报告人：Д.А. Рыбальченко，rybalchenko92@yandex.ru

北德文斯克，2018年

登山记录

1. 地点 — 高加索，达吉斯坦山区（从Шавиклде峰到Базардюзю峰），Чехычай峡谷，p. 2.10

2. 峰名 — Ерыдаг（西北峰），3887米，Шановозов Ш. 2005年路线：通过西北壁中央右棱堡的檐状突岩，难度6Б

3. 路线特征 — 岩壁攀登

4. 路线详情：

   路线海拔落差 — 1167米，岩壁部分落差 — 1030米，路线总长度 — 3025米，岩壁部分长度（不包括顶部塔状岩峰的鞍部长度）— 1175米，路线平均坡度 — 64°，岩壁平均坡度 — 75°，棱堡平均坡度 — 80°，6Б难度路段长度 — 700米，5Б难度路段长度 — 200米。

5. 路线装备：止动器/保护器 – 25/123；锚钩 – 116/71；126步保护行进（使用“菲菲”）；137步保护行进（使用天钩）；33个膨胀螺栓、天钩和螺旋栓；57个可拆卸膨胀螺栓ున్న螺栓。

6. 行进时间：56小时35分钟，共5.5天。下山耗时4.5小时，按1Б难度经典路线下降。共过夜5次，全部在岩壁平台上。

7. 队长： 队员：

   Дмитрий Андреевич Рыбальченко — 候补健将（北德文斯克） Михаил Александрович Вещагин — 一级运动员（北德文斯克） Расим Галимзянович Кашапов — 候补健将（喀山）

8. 教练：Сергей Константинович Пензов — 国际级健将（北德文斯克），Валерий Сергеевич Кудряшов — 候补健将（喀山）

9. 出发时间：

   开始攀登 — 2018年10月4日07:30 登顶 — 2018年10月9日14:50 返回大本营 — 2018年10月9日19:30

10. 报告人：Д.А. Рыбальченко，rybalchenko92@yandex.ru

总体照片

Шановозов Ш. 2005年路线，Ерыдаг西北峰，3887米

岩壁全貌及其他路线

路线剖面图

剖面图示

山脉全景图

山脉全貌

路线全景图

攀登区域描述和简要攀登记录

Ерыдаг山脉位于大高加索山脉东北支脉的末端，俄罗斯与阿塞拜疆边界处，与Ярудаг和Шахдаг几乎连成一片高原。向达吉斯坦方向倾斜的山壁高达300-1100米。岩壁由变质石灰岩构成。当地天气比高加索其他地区稳定，但仍有降水。该区域最大的问题是岩壁上缺乏水源，雪在岩壁上无法停留，而且由于空气干燥，雪不融化直接升华。Ерыдаг山脚下有几条小溪从岩壁下流出。

当地天气特点：

• 比高加索其他地区稳定
• 有降水
• 冬季：寒冷干燥，有强风和降水（不超过2-3天）

岩壁问题：

• 缺乏水源
• 雪在岩壁上无法停留，被风吹走
• 由于空气干燥，雪不融化直接升华

该区域有许多从1Б到6Б难度的攀登路线。最高峰是Базардюзю峰（4466米），也是达吉斯坦和阿塞拜疆的最高点。同时，该区域也是俄罗斯最南端的攀登区域，因为南部是边境管制区，需要提前办理通行证。当地边防对登山者和游客非常友好。

从马哈奇卡拉出发，沿着“高加索”高速公路向南行驶到Ново-Гопцах村（180公里），然后右转上溯Самур河到Усухчай村（225公里，海拔700米）。之后左转沿着土路继续上溯Усухчай河到Куруш村（250公里，海拔2500米）。从Куруш村下行3-5公里，有一间小屋，是Петр Георгиевич Леонов建造并提供给登山者使用的。整个行程大约需要6-8小时。

小屋内设施齐全，包括电力和网络，最多可容纳20人。正在建设浴室。Петр Георгиевич可以提供当地路线和攀登建议，帮助组织补给、住宿、办理文件和举行登山活动。联系邮箱：leonov650328@mail.ru

从小屋出发，沿着山谷向下走到桥边，右转过桥，穿过Чехычай河。然后左转过桥，穿过Сельды河，沿着路走，经过右侧的农场，沿着Ерыдаг山脉行进。之后右转，沿着山丘向上，朝向岩壁。沿着草坡地形行进（向东北方向），接近岩壁。ABC营地位于距离岩壁200米处，正对着“大井”。从ABC营地下到小溪形成的沟壑中，沿着溪流向岩壁方向行进，可以取水。爬出沟壑后，左转上行到К. Дорро 2005年路线的起点。

到达路线起点大约需要35-45分钟，携带重型背包。

Шановозов Ш. 2005年路线，难度6Б，位于Голощапов和Воронин路线之间，直接通过光滑的岩板和檐状突岩到达内角。该路线是岩壁上最直接、最困难的路线。其他路线都向左或向右偏移，主要依附于自然地形。

在良好的天气条件下，该路线相对安全，石崩风险较低。主要问题是缺乏水源，冬季岩壁上没有雪或冰。因此，所有必需的水都需要装在塑料瓶中携带。

路线上有一些“响板”地段，需要特别小心。此外，檐状突岩部分的攀登非常困难，需要使用天钩和膨胀螺栓。除了大檐状突岩外，还有5个2-3米的小檐状突岩。整个第一棱堡部分有多处垂直和略微悬垂的光滑岩板，主要依靠天钩和膨胀螺栓前进。

这些地段的地形极不可靠，岩石容易破碎和剥落。裂缝很深，里面充满了方解石。下山时通过檐状突岩部分是不可能的。

攀登过程中使用了所有类型的壁攀装备，包括：

• 保护器
• 朋友
• 锚钩（各种类型）
• 菲菲
• 天钩（ 瓶状和异形）
• 塔隆

膨胀螺栓：

• 可拆卸的
• 带螺母和垫圈的螺栓
• 用于螺旋栓的耳朵

背包通过系在腰带上运输，也使用微型牵引器拉动。总共有3个背包，每个背包的初始重量约为35-40公斤。带了42升水，到达顶点高原时还剩8升。

第一个队员使用动态绳索保护，同时为第二个队员安装静态绳索作为保险绳。第二个队员沿着保险绳使用“朱姆”攀登，同时第一个队员为他提供动态绳索保护。第二个队员拉着第三个队员的静态和动态绳索，并携带一个相对较轻的背包。

当第一个队员到达足够远的距离时，第二个队员通过“格里格里”开始为第三个队员提供顶部保护，同时第三个队员沿着静态绳索使用“朱姆”攀登，并使用动态绳索保护自己。第三个队员同时拉着两个重背包，大部分时间需要两趟才能完成。

过夜是通过可折叠的三人平台实现的，理论上是三人用的，但实际上队员们挤在一起使用。平台每天早上在空中拆卸，装入背包，晚上在新的地点重新组装。内部铺设一个完整的睡垫（1×2米），是一块来自建筑商店的隔热材料。队员们“交错”睡觉，用两个睡袋连在一起。天气大多良好，除了第二天，遭遇了强风、雨和雪。夜间一直有强风，吹得帐篷的帆布嘎吱作响。

区域地图：

• 黄线表示通往岩壁的路径；
• 红色三角形表示ABC营地；
• 红线表示沿1Б路线下山的路径，绕过Сельды峰。

Чехычай河峡谷示意图。过夜地点：1 — “库鲁什”（也是Леонов的木屋），2 — “沙尔布扎达格”，3 — “上沙尔布扎达格”，4 — “格罗特”，5 — “塞尔迪”，6 — “埃里达格”，7 — “大石头”，8 — “巴扎杜济”，9 — “瓦赫恰格”。

从马哈奇卡拉到库鲁什村的路线图

大本营 — Леонов的木屋

ABC营地 — 岩壁前的前进营地

垃圾处理 — 从山上运下并处理

队伍战术

2018年10月初，阿尔汉格尔斯克州攀岩联合会组织了攀登Ерыдаг西北峰的活动，路线为Шановозов，难度6Б。

队伍成员包括：

• 两名来自阿尔汉格尔斯克州的登山代表；
• 一名来自鞑靼斯坦共和国攀岩联合会的代表。

攀登特点：

• 所有队员都是第一次到该地区；
• 所有队员都是第一次攀登6Б难度路线。

10月1日，队员们抵达马哈奇卡拉，购买了部分物资，并在紧急情况部注册。当晚，他们受到达吉斯坦共和国攀岩联合会会长Петр Георгиевич Леонов的接待，并获得了关于Ерыдаг攀登区域的全面咨询。

10月2日，Петр Георгиевич安排了队伍前往山下小屋的交通。沿途购买了剩余的物资和燃料。抵达小屋后，队员们整理了背包并过夜。

10月3日，10:00出发前往岩壁。队伍在“大井”流出的小溪左岸扎营。

下降到小溪形成的沟壑中，队员们：

• 装满了28个1.5升的水瓶（总共42升）
• 将水和部分装备运到路线起点

返回营地后，队员们在黄昏时吃晚饭。由于不想携带帐篷以减轻重量，队员们使用了平台上的帆布遮挡，虽然这并不能抵御强烈的夜间山风。

攀登过程

第1天，2018年10月4日。

• 04:30 — 起床
• 07:30 — 开始攀登
• 16:40 — 停止攀登

在R4处过夜，处理到R5。白天天气良好，夜间有强风和雪。

第2天，2018年10月5日。

• 04:30 — 起床
• 07:20 — 开始攀登
• 16:15 — 通过第一个检查点
• 17:00 — 停止攀登

在R7处过夜，处理到R8。上午和白天有雪和雨，强风。风暴和降水阻碍了在贫乏地形上使用天钩的行进。

第3天，2018年10月6日。

• 04:30 — 起床
• 07:00 — 开始攀登
• 15:45 — 第一个队员通过大檐状突岩
• 17:10 — 停止攀登

在R12处过夜，处理到R12以上10米。天气良好。

第4天，2018年10月7日。

• 04:45 — 起床
• 07:05 — 开始攀登
• 13:10 — 通过第二个检查点
• 17:05 — 停止攀登

在R16处过夜，处理到R16以上15米。天气良好。

第5天，2018年10月8日。

• 04:30 — 起床
• 06:50 — 开始攀登
• 15:00 — 第一个队员到达岩台（R21）
• 16:40 — 停止攀登

在R23处过夜，在多个路线汇聚的岩台上扎营。

第6天，2018年10月9日。

• 04:45 — 起床
• 07:15 — 开始攀登
• 13:30 — 第一个队员到达高原
• 14:50 — 登顶
• 19:30 — 沿1Б难度路线下山，绕过Сельды峰，返回大本营。

路线以高山风格完成，无预先准备。由于所有队员在攀登前都有丰富的登山经验，并进行了高海拔适应，队伍决定不进行预先适应性训练。攀登过程中采用了交替前进的方式。所有过夜点均在平台上完成，每天都将平台转移到新的位置。初始水储备为42升，装备和物资总重为3个背包，每个重35-40公斤。所有攀登过程中产生的垃圾均被带下山并处理。

攀登路线难度大、路程长、劳动强度高，是队伍中每个人迄今为止最具挑战性的攀登。岩壁坡度极陡，达到80°。

路线上有许多技术和心理上具有挑战性的攀登段，包括：

• VI级攀登 — 700米
• V级攀登 — 200米
• 大量A2和A3难度保护

部分保护点不可靠，例如：

• 锚钩打入盲缝或插入空腔
• 朋友卡在开放的空腔中
• 许多可拆卸膨胀螺栓安装在非常松散的岩石上，效果不佳

中段部分有通过“响板”的保护行进。

我们用5.5天（56小时35分钟）完成了这条路线。

由Жигалов А.、Иванов Т.和Ефремов М.组成的克拉斯诺亚尔斯克边疆区强队在2017年10月也完成了这条路线，用时5.5天（48小时45分钟），获得了俄罗斯锦标赛高海拔技术组第二名。

由Кленов А.、Деви М.、Дашкевич С.和Борич М.组成的斯维尔德洛夫斯克州强队在夏季的俄罗斯锦标赛中用4天（51小时）完成了这条路线。

基于以上所述，我们认为这条路线符合6Б难度等级。

在整个攀登过程中，我们的带队人和观察员Леонов Петр Георгиевич（达吉斯坦共和国攀岩联合会会长，运动健将，一级教练）在小屋中一直关注着我们的进展，并与我们保持联系。他帮助我们与边防和紧急情况部协调，并通过望远镜确认了我们的报告内容。

Леонов П.Г.

攀登Ерыдаг西北峰Шановозов 6Б难度路线图

UIAA图

Шановозов Ш. 2005年路线UIAA图，6Б难度，Ерыдаг西北峰，3887米

Шановозов Ш. 2005年路线UIAA图，6Б难度，Ерыдаг西北峰，3887米

分段描述

路线起点位于Воронин路线左侧的碎石坡顶部。 R0–R1段。40米，65°，IV级。沿着向右上方的内角前进，内角中有松散的岩石。站点位于墙下的小平台上。

R1–R2段。65米，35°，II级。从小平台向右沿着不明显的内角前进，绕过墙壁，抵达一个宽阔的平台，上面有石头。沿着平台向左行进，到达一个单块巨石墙下。

R2–R3段。30米，60°，IV级。沿着有裂缝的墙壁向上攀登，朝着R3下方的带环的膨胀螺栓方向前进。站点位于一个舒适的平台上，平台下方有檐状突岩。

R3–R4段。50米，90°，VI级，A2e。沿着檐状突岩下方向左上方前进，然后主要使用天钩和可拆卸膨胀螺栓向右上方前进，到达一个倾斜的碎石平台。站点位于膨胀螺栓和取出器上。R4是第一个过夜点，使用了平台。

R4–R6段。70米，80°-85°，VI级，A2e。沿着墙壁，使用“坑点”和异形天钩。总体方向是向左上方，到达“眉毛” — 斜檐状突岩。向右沿着破碎的地形前进可能导致“羊头”路线！地形极度贫乏，有时能够找到可以放置朋友、保护器或敲入锚钩的空腔和裂缝。部分地段的保护依靠可拆卸膨胀螺栓、钉子和螺纹孔。

R6–R7段。40米，80°，VI级，A2e。

• 从R6的悬挂站点向下再向左移动一点。
• 不要走得太左，否则会到达“羊头”地形！
• 然后向上，到达悬垂岩下。小心！悬垂岩的岩石非常破碎，即使是一个负载的保护点也会使其松动！
• R7处是第一个检查点。
• 第二个过夜点。

R7–R8段。50米，80°，V级。檐状突岩 — “眉毛”从左侧绕过，然后沿着内角向右攀登，结合使用保护行进，直到到达一个平台。

R8–R9段。60米，75°，V+级。沿着墙壁向上，到达内角的底部。沿着内角向上攀登，直到一个大平台。保护可靠，使用朋友、保护器和锚钩。

R9–R10段。30米，85°，VI级，A2。在“响板”之间的裂缝中向上攀登。左侧是一个大裂缝作为参照。岩石极不可靠，有大型松散岩石和“活石”。站点不舒适，悬挂在膨胀螺栓上，位于大檐状突岩下方。

R10–R11段。40米，120°，VI级，A3。大檐状突岩通过一系列裂缝和缓坡使用锚钩、天钩和可拆卸膨胀螺栓。总体方向是向左上方。有时可以找到前人留下的装备。站点悬挂在膨胀螺栓上。这个路段可以分成两个20米的段。

……（由于原文过长，译文在此截断）