2010年俄罗斯登山锦标赛
高海拔攀登组别

报告

关于通过沃罗宁路线攀登Ерыдаг（西北峰）山顶的报告 路线位于西北壁中部，属伏尔加格勒州队

伏尔加格勒 2010

登山报告书

1. 地点：高加索，达吉斯坦山区，Чехычай峡谷
2. Ерыдаг（西北峰），3887米，西北壁中部路线（沃罗宁路线）
3. 难度等级：6Б
4. 路线性质：岩石攀登
5. 路线高度差：1100米

路线总长度：2325米
路线墙壁部分长度：1125米

路段长度：

• V级难度：385米
• VI级难度：740米

平均坡度：

• 主要路段：80°
• 整条路线（墙壁部分）：75°
• 整条路线：64°

6. 路线上留下的岩钉数量：2（替换了一个摆动式岩钉），其中包括壁孔式岩钉：0
   路线上使用的岩钉：

• 固定壁孔式岩钉：6个，其中包括人工辅助攀登（ИТО）岩钉：0
• 可拆卸壁孔式岩钉：15个，其中包括ИТО岩钉：6（所有壁孔式岩钉都安装在前几支队伍留下的孔洞中，并使用了已经固定的螺柱和金属销）
• 岩石钩：98个，其中包括：
  • 锚钩：69个
  • 悬挂钩（фифы）：18个
  • 契形钩（френды）：96个
  • 楔石（стопоры）：78个
  • 空钩（скайхуки）：4个
    使用的人工辅助攀登（ИТО）点总数：42

7. 队伍行进时间：32小时30分钟（3天）

夜宿：

• 第1晚：不舒适的吊床夜宿
• 第2晚：舒适的第一棱堡台地夜宿

8. 队员：
   莫斯卡列夫·谢苗·格纳季耶维奇，КМС – 队长
   米哈列夫·帕维尔·阿纳托利耶维奇，КМС

9. 教练：
   克尼亚泽夫·Б.В.
   汉达扎波夫·Б.А.

10. 出发时间：2010年7月31日 5:30
    登顶时间：2010年8月2日 11:30
    返回БЛ（叶菲莫夫斯基夜宿地）：2010年8月2日 17:00

11. 主办单位：伏尔加格勒州登山与攀岩联合会

12. 报告负责人：莫斯卡列夫·С.Г. 电子邮箱：volga-x-alp@mail.ru

Ерыдаг西北峰
拉多什克维奇路线，5Б级
沃罗宁路线，6Б级
沙纳瓦佐夫路线，6Б级

照片1. 山顶全景图。摄于2010年7月30日，从叶菲莫夫斯基夜宿地拍摄

照片2. 墙壁剖面图。摄于2009年8月25日，从山顶台地拍摄

绘制的路线剖面图

莫夫西斯·阿雷达加
Ерыдаг
Ерыдаг西北峰
塞尔德

照片4. 区域全景图。摄自库鲁什村（alp.org.ua）

登山时间表

总行进时间：32.5小时 + 下山时间：5小时

UIAA符号表示的路线图（比例1:2000）

西北壁Ерыдаг，3887米
沃罗宁路线，6Б级

3530米，第1-2晚夜宿地
3260米，第31晚-1晚夜宿地

照片4. 路线技术照片。摄于2010年7月30日，从叶菲莫夫斯基夜宿地拍摄

路线描述

接近路线起点：从叶菲莫夫斯基夜宿地出发，沿着墙壁右侧的大型竖井下方行进，横穿瀑布大约200米（可能会遇到落石），到达墙壁上的一个大台阶（大“黄瓜”）。之后，台阶明显开始下降，这里是合理的路线起点。

• **R0–R1. 50米。**从台阶直接向上攀登，经过破碎的岩壁到达下一个碎石台阶。在台阶上，向右移动，到达一个略微悬垂的裂隙——新月形裂缝。通过裂缝进行良好的攀爬。在裂缝出口处设置站点。止动件和锚钩可用。

• **R1–R2. 40米。**沿着倾斜的碎石台阶向左上方移动，到达一系列垂直裂隙的下方。锚钩可用。

• **R2–R3. 45米。**通过一系列垂直裂隙和内部角落到达一个小而方便的台阶——小“黄瓜”。台阶上有一个固定的壁孔式岩钉和可拆卸的挂钩孔。契形钩和止动件可用。

• **R3–R4. 50米。**从台阶上看不到清晰的攀登路线。需要向上向左移动约10米，然后向右转。岩石条件较差，前几米几乎没有保险位置。有时会出现空钩的孔洞。20米后，岩石条件变得多样化。在到达大“黄瓜”时设置站点。锚钩可用，有时契形钩也可用。

• **R4–R5. 40米。**从大“黄瓜”上可以看到到飞檐的路线。飞檐由三个叠加的飞檐组成。最合理的通过方式是在右侧的第一和第二个飞檐之间。通过一系列破碎的裂隙和岩壁进行逻辑攀登。各种类型的保险点都可用，锚钩最常见。

• **R5–R6. 40米。**总体攀登方向向上向右。各种类型的保险点都可用。

• **R6–R7. 45米。**出现小台阶。各种类型的保险点都可用。

• **R7–R8. 40米。**不明显的内部角落引出到一系列平缓的台阶，可能适合夜宿。岩石条件多样。

• **R8–R9. 40米。**向上攀登，通过一系列裂隙，到达一个狭窄的台阶，台阶下方有一个大飞檐——更适合夜宿的地方。台阶上有一个固定的壁孔式岩钉。

• **R9–R10. 45米。**向右移动，位于飞檐下方。岩石条件严重破碎。在飞檐下方，向上向左移动，越过飞檐，然后向上向右移动。飞檐后面有一个固定的壁孔式岩钉。这里是更合适的站点位置，因为之后的岩石条件复杂，难以设置可靠的站点。但也可以直接攀登到绳索尽头。

• **R10–R11. 50米。**另一段绳索经过破碎的岩石——小而层叠的岩石。保险点不可靠。向上向右攀登，朝着一系列内部角落的方向。

• **R11–R12. 50米。**岩石条件变得多样化和坚固，出现裂缝。中等难度攀登。向上攀登，朝着大内部角落的方向。锚钩和止动件可用。

• **R12–R13. 45米。**通过宽阔的裂隙（类似于烟囱）向右上方移动，直到裂隙结束。契形钩和止动件可用。之后，通过摆动动作，向左下方移动到一个小的突出岩台——站点的设置处。在摆动式岩钉上有锚钩和环。

• **R13–R14. 40米。**通过岩壁和裂隙系统向上攀登。岩石条件相对坚固。各种类型的保险点都可用。

• **R14–R15. 35米。**向上向左移动，进入大内部角落的底部。锚钩可用。

• **R15–R16. 40米。**通过内部角落攀登，上部略微悬垂，然后向上向左。内部角落后方的岩石条件破碎。可以在角落出口处立即设置站点，也可以继续攀登到一个小的平缓台阶。有可拆卸的挂钩孔。

• **R16–R17. 40米。**岩石条件同样破碎。向上向左攀登，朝着一条对角线方向的砂岩条带。锚钩可用作保险。

• **R17–R18. 40米。**路线上最关键的绳索之一。向上攀登，通过砂岩条带。岩石条件极差，保险位置很少，有时会出现空钩的孔洞。绳索在飞檐下方结束。这里是控制点。有一个固定的岩钉。

• **R18–R19. 45米。**通过飞檐，然后沿着由砂岩条带形成的小型沟槽-烟囱向上攀登。保险位置很少。出现大裂隙。

• **R19–R20. 50米。**路线上最关键的绳索之一。岩石条件极差。向上向左攀登。前10米几乎没有保险位置，有时会遇到空钩的孔洞。进入烟囱，沿着烟囱向上攀登，直到一个深邃的洞穴。保险位置很少。在洞穴中有固定的壁孔式岩钉。
  在洞穴中有很多鸟粪，可以尝试让第二名攀登者掉落石头。这里可能是夜宿地点，但距离第一棱堡的台阶还有1.5根绳索。

• **R20–R21. 50米。**沿着烟囱-洞穴攀登，使用撑杆，然后离开烟囱，沿着右侧岩壁攀登。绳索结束在一个方便的台阶上，可以看到第一棱堡的大碎石台阶。

• **R21–R22. 10米。**一小段岩壁引出到第一棱堡的大台阶上。台阶上有第二晚夜宿地点——方便的水平平台。

  之后，路线与Dorro、Rodoshkevich、Goloschapov和Shanovazov的路线重合。

• **R22–R23. 300米，I级难度。**沿着台阶向右横越到大竖井，然后向左转。沿着简单的岩壁（10米，III级难度）进行小幅攀登，到达第二个岩质棱堡。从棱堡墙壁右侧的内部角落开始攀登，角落中有10米的裂隙。

• **R23–R24. 40米。**通过裂隙直接向上攀登，到达向左延伸的悬垂内部角落。角落被卡住，需要向右绕过外部角落，然后通过不便的裂隙到达一个小台阶。止动件和契形钩可用。

• **R24–R25. 40米。**继续直接向上攀登，通过不明显的内部角落。岩钉和契形钩可用。

• **R25–R26. 45米。**直接向上攀登，到达一个小飞檐。之后，通过一系列裂隙向右上方移动。有很多活石。止动件和锚钩可用。

• **R26–R27. 35米。**在飞檐后方，向上向右移动，到达一个台阶。然后，一小段岩壁引出到第二个棱堡的大碎石台阶上。契形钩和岩钉可用。

• **R27–R28. 200米。**沿着碎石台阶向右横越，到达可能的飞檐通过点。有多个可能的第三岩质棱堡通过点。在瀑布前，有一个良好的内部角落。

• **R28–R29. 40米。**破碎的飞檐形成了一个挑战，需要通过内部角落。前5米保险条件非常不可靠，因此可能导致领攀者坠落到倾斜的碎石台阶上。飞檐后方是一个内部角落，引出到山顶前的碎石平台。契形钩和止动件可用。

• **R29–R30. 700米。**沿着碎石斜坡徒步登上Ерыдаг西北峰的山顶。山顶位于行进方向的左侧。
  下山通过山顶平台，绕过整个Ерыдаг山体。

队伍战术

西北壁被认为是整个Ерыдаг山体中最长、最具技术挑战性的路线。在选择路线时，考虑了两个选项：沃罗宁路线和沙纳瓦佐夫路线。这两条路线是该地区客观上最具挑战性的路线。沃罗宁路线看起来更合理。沙纳瓦佐夫路线虽然更具挑战性，但同时也更不合逻辑，它是一条直线，贯穿墙壁上最具挑战性的部分，在很多路段上缺乏与地形的结合。因此，甚至无法从墙下（从叶菲莫夫斯基夜宿地）看到沙纳瓦佐夫路线的具体走向。根据前几支队伍的建议，沙纳瓦佐夫路线的行进方向往往由首攀者留下的孔洞（用于安装可拆卸的壁孔式岩钉和空钩）决定。路线的很多路段缺乏攀爬所需的岩石条件，需要大量的人工辅助攀登（ИТО）点，这可能会增加路线通过时间。

沃罗宁路线的岩石条件更有利于自由攀登。考虑到沿着西北壁攀登需要携带水和物资，队伍选择了沃罗宁路线（2001年）。

从叶菲莫夫斯基夜宿地可以清晰地看到路线和地形。事实证明，在攀登过程中，行进方向的选择也没有问题，一切都相当合理。

在叶菲莫夫斯基夜宿地留下了观察员，与队伍保持着持续的联系。为了提高路线通过速度，放弃了平台，改为轻便的吊床。

食物和水的储备是按照3天的攀登时间计算的，其中水的储备为10.5升。计划在不固定具体夜宿地点的情况下，在第一天尽可能多地完成绳索攀登。第二天到达第一棱堡的台阶。这样，在漫长而艰难的墙壁攀登中，队伍只经历了一次不舒适的吊床夜宿。

到了中午，阳光照亮了墙壁，队员们感觉温度高达35-40°C。在这样的条件下，水分消耗急剧增加，工作速度明显下降。因此，队伍尽可能早地开始工作，通常在5:30至6:00之间开始。

所有的战术计划都得到了很好的执行。第二天工作结束时，队伍在17:30成功到达了第一棱堡的台阶。从理论上讲，可以继续工作，但从战术角度来看，这并不会带来优势。在黑暗中到达山顶前的平台并不合理，因为无论如何都需要夜宿。而第一棱堡的台阶是路线上最适合夜宿的地方，尤其是主要的攀登工作已经完成。

水的储备完全够用。此外，在洞穴中发现了叶卡捷琳堡市队伍留下的未使用的水储备（对此表示感谢），他们在几天前通过了同一条路线。

山顶便条

从路线上取回了叶卡捷琳堡市队伍的便条。

照片5. 领攀者工作照。R5段

照片6. 通过飞檐。R10段

照片7. 领攀者工作照。R11段

照片8. 第一次夜宿。R13段

照片9. 领攀者工作照。R17段

照片10. 第二棱堡上的领攀者工作照。R24段

照片10. 第三棱堡的飞檐。R29段

照片11. 山顶前平台。2010年8月2日

山顶前平台的照片是最后一张有用的照片，相机在登顶前没电了！