登山记录

1. 技术登山等级。
2. 地区 2.10，高加索，达吉斯坦山脉，Chehychai峡谷。
3. Ерыдаг，3925 米，31-32 点，S. Efimov 1981 年路线，沿西北壁左侧通过“Зеркало”，岩壁路线。
4. 6А难度等级，第三次攀登。
5. 路线特征：高度差 1065 米，墙壁高度差 940 米（从 2860 米到 3800 米），墙壁平均倾斜度 70°，路线总长度 2400 米，墙壁部分长度 1100 米（UIAA 岩石路段 R3-R19 和 R20-R60），路段长度：1 — 1075 米，2 — 295 米，3 — 65 米，4 — 170 米，5 — 610 米，其中 90 米为 IT0，6 — 185 米，其中 120 米为 IT0，总 IT0 攀爬距离 — 210 米，其中 25 米使用 sky-hook，IT0 攀爬难度：A1-55 米，A2-95 米，A3-60 米。
6. 使用：216/99 个保护装置，114/44 个岩钉，53/23 个膨胀钉，3 个岩石突出部。 其中：之前留下的保护装置未取出 — 2 个，之前打入的岩钉未拔出 — 8 个，之前打入的膨胀钉 — 24 个，之前用膨胀钉打出的 sky-hook 孔 — 10 个。 在路线上留下的：保护装置 — 2 个，岩钉 — 3 个，膨胀钉孔 — 29 个。
7. 队伍行进天数 — 3 天，小时数 — 37.5 小时，其中晚间准备 — 4 小时。
8. 宿营：第一次（3250 米）在岩壁凹处，三人躺在铺好的平台上；第二次（3550 米）一人挂在吊床上，另两人半躺在铺好的平台上。
9. 领队：Konstantin Eduardovich Dorro — 运动健将候选人 队员：
   • Vladimir Yuryevich Velikanov — 运动健将候选人
   • Shanavaz Eldarovich Shanavazov — 运动健将候选人
10. 教练：Ziyabudin Murtazaliyevich Murtazaliev — 第一级别运动员
11. 进入路线 — 1996 年 6 月 18 日。 到达峰顶 — 1996 年 6 月 20 日。 返回“Ерыдаг”大本营 — 1996 年 6 月 21 日。
12. 组织单位：俄罗斯紧急情况部达吉斯坦搜救服务队。

1996 年，马哈奇卡拉市

照片 0 — Ерыдаг 峰顶全景（3925 米） 队伍路线：沿西北壁左侧通过“Зеркало”，6А难度等级

• S. Efimov 路线–81 年
• G. Shchedrin 路线–81 年，沿西北壁左侧
• A. Babitsky 路线–81 年，沿西北壁左侧的“Серпу”路线

照片 1. 区域全景。拍摄于 1984 年 5 月 10 日，11:00，曝光 8 分钟。

照片 2. 路线技术照片。拍摄于 1996 年 6 月 17 日，16:00，曝光 8 米，柯达100胶卷。

照片 4. 从 R12 拍摄的“Зеркало”，右侧可见“Перчатка”。R31-R40 和 R13-R16 保险点，1996 年 6 月 18 日，19:45：

• R31-R36 路段
• R36-R40 路段

照片 5. Dorro 在“Зеркало”上工作。1996 年 6 月 19 日，9:00，从 R13 拍摄。R33-R34 路段，距离“Минарет”150 米。

照片 6. R36-R37 路段，Dorro 在工作。第一根“Минарет”裂缝绳索。1996 年 6 月 19 日，13:30，从 R15 拍摄。

照片 7. R37-R39 路段。Dorro 第一次通过悬崖。1996 年 6 月 19 日，15:08，从 R16 拍摄。

队伍战术行动

攀登计划根据方便的平台安排宿营地点，尽可能选择凹处。良好的露营条件使队员能够充分休息。队伍放弃了预先的路线准备，以展示最短的时间内完成攀登。战术计划完全按计划执行。宿营地点与计划一致。 按时到达第一个宿营地，18:00 而不是 18:30。第二个宿营地按计划在 18:30 到达。 18:00 到达高原。 20:30 到达峰顶。

第一天工作（1996 年 6 月 18 日）：

• Shanavazov-Dorro 二人组 7:00 开始。
• Velikanov 最后工作。
• 第一个在绳索上使用单根“MAMMUT”11mm 绳索。
• 他还携带并悬挂 10mm 静态绳索用于安全绳。
• 还有两根静态绳索在使用，第三名队员在上面工作。
• 所有人都使用双绳攀爬；第二和第三名队员有上方保护。

上部四个绳索段的攀爬比较困难。Shanavazov 通过纯粹的自由攀爬通过。利用大型的朋友装置（R10-R11 段）通过了 rock ledge。在第五个绳索段，垂直向上攀爬，进行强力攀爬。为了减少建立保险点的时间，事先准备了必要的保护装置。在第六个绳索段，使用了摆动动作，并返回下方调整安全绳（取出膨胀钉）。R5 和 R6 保险点不方便，半悬挂状态。在 R17-R18 段，裂缝中的岩石块被卡住，存在危险！

大台阶后，在两个绳索段后有一个凹处。接近它时，天气开始变差。Velikanov 开始准备宿营地。Shanavazov-Dorro 二人组工作了三个绳索段，花了 2 小时。在最后一根绳索上，二人组在雪中工作。在 20:30 到达宿营地。

在 R27-R28 段，Shanavazov 在通过裂缝时，在岩石板上打入膨胀钉。接着，他向右移动，使用 IT0 时，朋友装置从裂缝中脱出，导致坠落。坠落约 6 米后，他挂在膨胀钉上。没有受伤。

夜间，湿雪在 2:00 停止，凹处保持干燥。

1996 年 6 月 19 日：

• Dorro-Velikanov 二人组 7:30 离开宿营地。
• 在“Перчатка”上，在岩石板内侧的钩子上，有一个罐子和一张纸条。
• 检查点 2 — 首攀者没有设置。
• 纸条被水浸湿，无法辨认。

开始在“Зеркало”上工作：

• 到第一个钩子约 7 米，非常困难的攀爬。
• 然后，向右上方有一系列钩子。
• 在钩子上，使用 sky-hook，然后距离增加。
• Dorro 使用 sky-hook。
• 到达下降环。
• 然后，向左上方约 8 米， terrain 是封闭的短裂缝。
• 然后，Dorro 使用 sky-hook，到达 R14 平台上的膨胀钉。
• 三次返回下方，调整安全绳。

在 R33-R34 段的中途，Dorro 发生坠落，因为 sky-hook 敲碎了岩石突出部。地形非常光滑。Dorro 挂在膨胀钉上，坠落约 8 米。没有受伤。

从 R14 开始，Dorro 使用 sky-hook 和小型保护装置，到 12:00 到达检查点 2。在膨胀钉上挂着一根磨损的绳索，没有罐子和纸条。

检查点 2 左侧的裂缝上，使用 IT0，是一个令人不愉快的地方。Dorro 多次丢失保护装置。

使用膨胀钉上的摆动动作，第一个人到达裂缝的起点，然后通过裂缝到达“Минарет”。

Dorro 经常返回上方，取回部分装备并调整绳索。在裂缝中的工作非常紧张，地形不可靠。裂缝是一条正在崩溃的方解石脉。

最后一名队员 Shanavazov 不断使用保护绳在倾斜的安全绳上移动。悬挂在空中。

在最后一根绳索上，使用了拉绳技术。

16:30 到达“Минарет”（R17）。 紧张感没有缓解 — 通过摆动动作进入“Серп”烟囱。

18:30 到达第二个宿营地。 20:30 Dorro-Velikanov 完成了两个绳索段的处理。 Shanavazov 已经挂好了吊床，并清理了平台。

晚上，天气明显恶化：强风，变冷。队伍使用“萨莱瓦”公司的“Гор-Текс”睡袋。

早上 9:00：

• Velikanov-Shanavazov 二人组向上攀爬。
• Dorro 拆卸营地并运送装备。

通过前一晚处理的两个绳索段后，Velikanov 进入“Книга”。在 R22 设置了保险点，尽管这不是完整的绳索段。

15:00 抵达检查点 3。 绕过“Книга”的屋顶是一个心理挑战，需要大的摆动动作。 天气进一步恶化 — 开始下雪。 最后三个绳索段在雪中进行。 特别是在上部地带，滑溜的岩石使得攀爬非常危险。 20:00 到达高原。 20:30 到达峰顶。

从峰顶下降了 100 米，在碎石坡上过夜。

队伍的主要任务 — 在三天内完成攀登 — 已经完成。然而，更恶劣的天气或极端的高温将使墙壁攀登变得困难。

保持了水源储备 — 18 升，两次补充水源：

• 在大台阶上 — 从雪堆中。
• 在第一次宿营地 — 在下雨时，使用塑料布收集雨水。

根据之前的队伍遗留的痕迹和装备，我们认为我们的攀登路线是第三次。

膨胀钉只有两种类型。 几乎没有在路线上留下岩钉。 在“Перчатка”下方的墙壁段上，至少可以看到 4 个下降环。 在“Зеркало”的前 20 米处，也有一个下降环。

有信息表明，“Зеркало”是通过“Серп”绕过的。下部堡垒通过中央墙壁的平台绕过右侧。

据 Vladimir Avtomonov（北厄尔布鲁士救生队，基斯洛沃茨克市）说，他们队伍在 1987 年攀登了 S. Efimov-81（下部）和 A. Babitsky-81（上部）的组合路线，在下部堡垒的检查点 1 上，他们取下了 S. Efimov 留下的纸条，尽管根据莫斯科的数据，路线已经被攀登了三次。

在墙上，队伍使用了燃气炉，由于重量轻，可以准备热食和饮料。 使用了高热量食物：

• 蜂蜜
• 坚果
• 巧克力
• 猪油
• 香肠
• 饼干
• 干果
• 等等。

平均移动速度（包括准备、通过安全绳、休息和吃零食） — 每根绳索 1 小时 25 分钟。 队伍在身体和精神上都有储备地完成了路线。 装备得到了充分利用：

• 多样化的保护装置（停靠器，rockso，hex，朋友，偏心轮）
• 四种类型的 sky-hook — 这使得第一个人的工作变得更容易和更快。

使用可拆卸的膨胀钉进行保险和建立保险点，使第一个人和整个队伍都感到放心。

通信按照计划进行。救生队驻扎在大本营“Ерыдаг”。 观察员在 ABC 监视队伍，直到他们离开“Книга”。

路线图

UIAA 符号的路线图：Ерыдаг，6А — Efimov 路线。 工作时间 37.5 小时，其中 4 小时为晚间准备。 比例：1 厘米 — 20 米。 Ерыдаг，3925 米。 峰顶：1996 年 6 月 20 日，20:30。工作时间 11.5 小时。

1996 年 6 月 18 日，处理结束，20:00。工作时间 13 小时。 1996 年 6 月 19 日，开始工作，7:30。第一次宿营：3250 米。到达宿营地 18:00。处理后下降，20:30。

“Перчатка”：25 米，75°，3 个保护装置，1 个岩钉；15 米，65°，2 个保护装置，1 个岩钉；15 米，20°，1 个保护装置；15 米，50°，1 个保护装置，1 个岩钉。向右打开的裂缝。摆动动作 5/3 个保护装置。61/9 个保护装置，4/2 个岩钉。2730 米。15 米，80° 和 15 米，IV，其中 A2-12 米，1/1 个膨胀钉。15 米，35°，2 个岩钉。10 米，35°，沿着平台 10 米，I。25，15 米，65°，1 个岩钉。15 米，80°，A1-5 米，2/1 个保护装置，2/2 个岩钉。R23：20 米，70°，1 个岩钉，2 个膨胀钉。10 米，20° I。20 米，60° II。13 公斤，1 个岩钉。80 米，40° II。3170 米，16:30。凹处。 80 米，25° II。“大”平台。 13 公斤，2 个岩钉，R19。

1996 年 6 月 19 日，处理结束，20:30。36:30。 1996 年 6 月 20 日，开始工作，6:00。 第二次宿营：3560 米。处理后下降，19 日 20:50。到达宿营地 18:30。 工作时间 13 小时。

“Зеркало”： R14：1 个岩钉 D，1 个岩石突出部。12:00。13 个保护装置，1 个岩钉，2 个膨胀钉。 R15：45 米，90°，V，A2-35 米，20/15 个保护装置，15/10 个岩钉，2 个膨胀钉。摆动动作 — 8 米。 R16：20 米，85°-90°，V，A3-15 米，10/8 个保护装置，5/5 个岩钉，3/2 个膨胀钉。摆动动作 — 5 米。 R17：25 米，85°-90°，V，A3-115 米，10/10 个保护装置，3/3 个岩钉，1 个膨胀钉。 R18：3350 米。裂缝向右打开。 R19：40 米，85°-90°，V，A3-30 米，5/5 个保护装置，4/4 个岩钉，1/1 个膨胀钉。

墙壁结束，更高的地带。 R29：5 米，90°，V，1 个保护装置。 R28：20 米，85°，V+，A1-5 米，5/3 个保护装置，2/1 个岩钉。 R27：1 个岩钉 D，岩石突出部。 R26：3 个岩钉。13 公斤，2 个膨胀钉。 R25：20 米。注意石头！ R24：1 个保护装置，2 个膨胀钉。 R23：40 米，70°，5 个保护装置，3 个岩钉。 R22：左墙被天花板封锁。30 米，80°，V+，A2-5 米，4/2 个保护装置，2/2 个岩钉，1 个膨胀钉。 R21：20/15 个保护装置，6/3 个岩钉，1 个膨胀钉。50 米，85°，V+，A2-20 米。“Книга”。岩石块。 R20：25 米，90°，V+，A1-2 米，5/2 个保护装置，1 个岩钉，1 个膨胀钉。 R19：30 米，80°，V+，2 个保护装置，4 个岩钉。 R18：10 米，85°，V+，2 个保护装置。 R17：2 个保护装置，1 个岩钉，R20。岩石碎片。3 个保护装置，1 个岩钉，1 个膨胀钉。 R16：40 米，75°，V+，A1-5 米，6/3 个保护装置，2/4 个岩钉。 R15：10 米，65°，IV，1 个岩钉。 R14：15 米，85°，V+，A2-3 米，2/2 个保护装置，1 个岩钉，1/1 个膨胀钉。 R13：5 米，70°-V，1 个保护装置。 R12：10 米，85°，V+，3/2 个保护装置。 R11：42，20 米，85°，V+，A1-10 米，4/3 个保护装置，1/1 个岩钉。 R10：10 米。IV，1 个保护装置，1 个岩钉。 R9：15 米，80°，V，3 个保护装置。 R8：15 米，95°，V+，A2-5 米，5/5 个保护装置，1 个膨胀钉。 R7：10 米，100°，V+，A2-10 米，8/8 个保护装置，2/2 个岩钉。 R6：5 米，90°，V+，A1-3 米，4/4 个保护装置，1/2 个岩钉。 “Серп” R5：1 个保护装置，1 个岩钉，R15。“Зеркало”。 R4：1 个岩钉 D，1 个岩石突出部。1986 年 6 月 19 日，8:30。 R3：3350 米。40 米，85°-90°，V，A3-30 米，5/5 个保护装置，4/4 个岩钉，1/1 个膨胀钉。

...

左侧图表显示了用于建立保险点的岩钉和保护装置，右侧显示了中间保险点。

路线描述

路线从 osypnoy uval（2860 米）的最高点开始，位于 Ерыдаг 西北壁的正下方。 短墙（R0-R1 段）通向宽阔的 osypnoy 平台，是下部堡垒中唯一的平台。沿着平台向左几乎到底，然后向上和向右到达一个小平台（R1-R3 段），这里是 R3。 接着：

• 向上攀爬中等难度的岩石，地形丰富。
• 在 osypnoy 平台上 — R1。小心！平台上有石头。
• 从保险点向上，到可见的内部角开始处 — R2（R3-R5 段）。
• 沿着角到分叉处（R5-R6 段），然后沿着右边的角（R6-R7 段） — 到达转折处，在岩石块上。
• 从岩石块上下降到狭长的平台（R7-R9 段）。
• 平台上方右侧有一个悬挂的 cornice。
• 沿着平台向右约 10 米 — 这里是 R3。最好在靠近开始的 otkol 和角的左侧边缘处建立保险点。

下部堡垒的前三根绳索段地形良好，但存在危险 — 石头！尤其是在下部平台上。从 nihe 开始，难度增加。 接着：

• 向上攀爬 otkol 和角。
• 部分岩石湿滑，有尖锐的石灰岩针（强摩擦，矫正安全绳！）。
• 角与上部 cornice 相交，角悬挂 — 不愉快的地方，角壁覆盖着粘土，裂缝张开，朋友装置不可靠（R10-R11 段）。
• 然后裂缝和角变得平缓，在小平台上 — R4。
• 经过小台阶（R12-R13 段） — 狭窄的平台，沿着它向左到 otkol 裂缝的开始。
• 开始处被堵住，摆动动作向右。otkol — 在 itcol 中，攀爬强力，使用中间保护装置，垂直向上到窄平台（R14-R15 段），这里是控制点 1 和 R5。

垂直向上攀爬不可行 — 太难，cornice 悬挂。需要向右移动：

• 沿着窄平台- crack 向右移动约 10 米。
• 在它消失的地方 — 尽可能高地攀爬（岩石无裂缝， baaranye lb，膨胀钉）。
• 在膨胀钉上 — 摆动动作向右，沿着小的圆润的握持处，部分在摩擦上。
• 总体方向向右上方，然后 20 米后向左上方（R15-R16 段）。
• 到达平台，从它向上沿着中等 otkol。
• 小心！部分地方有大块不稳固的岩石。石头！
• 逐渐 otkol 向右移动（R16-R19 段），通向大平台。
• 在边缘处的小台阶上 — R7。注意！平台被石头击中。
• 沿着平台向左上方到 nihe-grotu（可能的 bivouac）。
• nihe 下方直到 6 月底 — 雪堆，可以补充水源。
• 从 nihe 向右沿着平台，通向角（R20-R22 段） — 到达宽阔的 osypnoy 平台 R9。

从 R9：

• 向右上方沿着光滑的岩石到窄平台，上方悬挂着 cornice。
• 沿着平台向右到最下面的墙部分，然后向上（R22-R25 段）。
• 进入岩石黄沟-裂缝，沿着它到岩石突出部，这里是 R10。
• 向右是平台，通向 nihe 深度 2 米。这里是第一次宿营地。
• 在 nihe 中铺设了平台，可容纳三人。
• 从 R10 向上到 otkol 下方（R27-R28 段），使用小保护装置和水平岩钉。otkol 悬挂，然后开始“躺下”，通向内部角，然后沿着裂缝 — 到达长而窄的平台（R28-R31 段）。
• 从 R12 向上和向右沿着内部角（R31-R33 段） — 到达“Перчатка”。

“Перчатка”：

• 两块岩石板高度 5 米，厚度 0.5 米，形成两个“手指”。
• 它们与墙壁之间距离 1 米。
• 铺设了平台，可容纳两人。
• 在左“手指”内侧 — 岩钉和罐子（首攀者未设置）。

“Зеркало”开始 — 在 200 米处悬挂着“Минарет”的岩石。有三种开始攀爬的方式：

• 左侧下方 10 米处 — 不明显的裂缝和小岩石板。可以工作，但路径变长。
• 垂直向上 — 立即使用 IT0（sky-hook）。
• 或向右上方沿着膨胀钉（第一个钩子在 5 米高处，攀爬困难）。

“小径”由 8 个点组成：

• 前几个点使用钩子到钩子。
• 然后钩子间距 2-3 米（sky-hook 间隔）。
• 然后在两个钩子上 — 下降环。
• 从那里向左上方移动，使用 sky-hook 和部分在 rakovin 和垂直裂缝中 — 保护装置。
• 然后沿着短裂缝到小而不舒服的平台，可容纳两人（R33-R34 段）。

从保险点：

• 右侧上方是裂缝。
• 沿着裂缝向上，然后摆动动作向右，接着向左上方到窄平台（R34-R35 段）。
• 在那里是检查点 2（膨胀钉上的罐子）。
• 从检查点 2 左侧开始是裂缝，通过 10 米后向右转，形成 otkol。
• 在其顶部 — 膨胀钉。
• 在膨胀钉上 — 摆动动作向右，沿着出现的地形 — 进入内部角。
• 在其中间 — R15（R35-R36 段）。
• 这里“Зеркало”结束。微地形允许不打孔用于 sky-hook。有小的 rakoviny。
• 接着向右上方是裂缝，更确切地说，是方解石脉，两侧有两条细裂缝。经过 25 米，裂缝逐渐变得垂直，稍微张开（R36-R37 段）。几乎整个路段都在 IT0 上。
• 在内部角开始处 — R16（R37-R38 段）。开始悬挂，角螺旋形转入悬崖（R38-R39 段），然后沿着裂缝通过悬崖 — 到达“Минарет”的转折处（R39-R41 段）。
• 部分路段非常不愉快：裂缝深而宽（保护装置难以安装）。
• 在“Минарет”中间的内部角上 — R17。

进入“Серп”的烟囱不愉快 — 在“морковке”上的摆动动作向右。然后：

• 沿着“Серп”的烟囱（R42-R43 段）：烟囱边缘粘土覆盖，内部湿滑，有旧雪。
• 然后烟囱变宽，被盖子封锁（R43-R44 段）。
• 烟囱变成内部角，在平台上 — R18。
• 接着沿着角通过悬崖（R45-R47 段） — 到达 R19 和第二次宿营地。
• 平台可容纳两人，半躺着，角中可以拉伸吊床。

从宿营地：

• 沿着右角向上（R20），逐渐向右移动到岩石板 — 到达“Книга”下方（R47-R50 段）。
• 在这里，在窄长的平台上 — R21。
• 平台大部分被 cornice 覆盖（右侧可能有 bivouac）。
• 在平台左侧是“Книга”的入口（R50-R51 段）。地形可靠，单岩。
• 到达平台（岩石块顶部），在“Книга”右墙上。这不是完整的绳索段，但前方没有合适的保险点。
• 然后（R51-R52 段）沿着角向上，攀爬 IT0 与自由攀爬交替进行。
• 到下一个平台在左墙角上，刚好 50 米。在那里是 R23 和检查点 3 在膨胀钉上。
• “Книга”左墙被 cornice 封锁，绕过是心理挑战。
• 直接从保险点向上沿着角，然后向右移动到窄平台，接着垂直向上（R52-R53 段）。
• 到达 R24，这里有 nihe，可能有 bivouac。
• 然后沿着内部角向上（R53-R54 段）。石头！
• 到小平台，可能有 bivouac。
• 沿着平台向左转角（R54-R55 段），这里是 R26。
• 然后沿着一系列内部和外部角的脊柱（R55-R56 段） — 到达岩石块顶部，在斜的 osypnoy 平台上。
• 沿着平台向左到 otkol 裂缝下。沿着 otkol 向上和向右到窄平台，在悬崖下方。悬崖绕过左侧（R58-R60 段） — 到达 osypnoy 平台，这里是 R29。墙壁结束。

接着：

• 从平台通过短墙和角 — 到下一个平台，在悬崖下方（R61-R62 段）。
• 沿着平台向右沿着岩石带，在最低部分沿着岩石板 — 到下一个平台，在最后一个岩石带下方（R62-R64 段）。
• 沿着平台向右到外部角 — 这里是 R30。
• 沿着外部角向左上方沿着破碎的岩石 — 到达高原（R64-R65 段）。定向点，海拔 3800 米。
• 沿着山脊 — 到达 osypnoy 圆顶，然后沿着高原向右沿着墙壁到峰顶。点，海拔 3925 米。从 R31 — 0.5 小时。通过 2А 路线下降，通过“大门”。